Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 學.
HTB (5)
hak† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
learn; imitate; to practice so as to learn; school
學; 礐; 屎坑
khvoax ... viu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
follow (some one's) example
看 ...的樣; 學 ...的樣
øh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
learn; imitate; to practice so as to learn; school
學
texlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
geography; geomancy; good or bad luck of graves
地理 (學)
texlie-hak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
geography; geomancy; good or bad luck of graves
地理 (學)
DFT (78)
🗣 arm'øqar 🗣 (u: axm'øh'ar ⬆︎ ) 暗學仔 [wt][mo][[MK]] àm-o̍h-á [#]
1. (N) || 夜校。
🗣 Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zørkvoaf øh zørhix./Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zøeakvoaf øh zøeahix. 🗣 (u: Beq hør'giah tarn au'six, beq zøx'kvoaf øh zøx'hix. Bøeq hør'giah tarn au'six, bøeq zøx/zøex'kvoaf øh zøx/zøex'hix. ⬆︎ ) 欲好額等後世，欲做官學做戲。 [wt][mo][[MK]] Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. [#]
1. () || 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Beq hør'giah tarn au'six, beq zøx'kvoaf øh zøx'hix.” Laang iao'si sit'sit'zai'zai khaq hør.) 🗣 (俗語講：「欲好額等後世，欲做官學做戲。」人猶是實實在在較好。) (俗語說：「想富有等下輩子，想當官就去學做戲。」人還是要腳踏實地，實實在在比較好。)
🗣le: (u: AF'beeng ka thex'hiw'kym lorng theh'khix zhar'kor'phiøx, sviu'beq cit'khuxn'ar tø hør'giah, kaux'boea soaq tøx liao'cvii, bok'koaix siok'gie korng, “Beq hør'giah tarn au'six, beq zøx'kvoaf øh zøx'hix”.) 🗣 (阿明共退休金攏提去炒股票，想欲一睏仔就好額，到尾煞倒了錢，莫怪俗語講：「欲好額等後世，欲做官學做戲」。) (阿明把退休金都拿去炒股票，想要一下子就變富有，最後卻反而賠錢，難怪俗語說：「人要腳踏實地，勿好高騖遠」。)
🗣 Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef. 🗣 (u: Boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. Bøe'zeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. ⬆︎ ) 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 [wt][mo][[MK]] Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue. [#]
1. () || 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
🗣le: (u: Zøx ban'hang tai'cix lorng aix khaf'tah'sit'te, ciaux'khie'kafng cit po cit po laai, m'thafng “boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef”, arn'nef ciaq e seeng'kofng.) 🗣 (做萬項代誌攏愛跤踏實地，照起工一步一步來，毋通「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜」，按呢才會成功。) (做任何事情都要腳踏實地，按部就班的依序漸進，不可妄想「一步登天或不勞而獲」，這樣才會成功。)
近義：
  1. Khitciah he toa goan., 乞食下大願。
  2. Ciah bøo svaf pea erngzhaix, tø bøeq cviu sethiefn., 食無三把蕹菜，就欲上西天。
🗣 bunhak 🗣 (u: buun'hak ⬆︎ ) 文學 [wt][mo][[MK]] bûn-ha̍k [#]
1. (N) || 廣義泛指一切思想的表現，用文字記述的著作。狹義則是指專用藝術的手法，表現思想、情感或者想像的作品。
🗣 byhak 🗣 (u: bie'hak ⬆︎ ) 美學 [wt][mo][[MK]] bí-ha̍k [#]
1. () (CE) aesthetics || 美學
🗣 Chi'hoe Tionghak 🗣 (u: Chii'hoe Tiofng'hak ⬆︎ ) 徐匯中學 [wt][mo][[MK]] Tshî-huē Tiong-ha̍k [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 Ciehak 🗣 (u: Cix'hak ⬆︎ ) 志學 [wt][mo][[MK]] Tsì-ha̍k [#]
1. () || 火車線站名
🗣 ciofnghak-kym/ciafnghak-kym 🗣 (u: ciorng/ciarng'hak-kym ⬆︎ ) 獎學金 [wt][mo][[MK]] tsióng-ha̍k-kim [#]
1. () (CE) scholarship; CL:筆|笔[bi3] || 獎學金
🗣 hag'oaan 🗣 (u: hak'oaan hak'goaan ⬆︎ ) 學員 [wt][mo][[MK]] ha̍k-uân [#]
1. () (CE) student; member of an institution of learning; officer cadet || 學員
🗣 hag'ui 🗣 (u: hak'ui ⬆︎ ) 學位 [wt][mo][[MK]] ha̍k-uī [#]
1. (N) || 通常指大專以上學生，在學分修習完畢後，具有某種程度的專業知識，經有關的學術機構認可而授予的學術級位。現分「專士」(tsuan-sū)、「學士」(ha̍k-sū)、「碩士」(si̍k sū)、「博士」(phok-sū)四種。
🗣 hag'vi 🗣 (u: hak'vi ⬆︎ ) 學院 [wt][mo][[MK]] ha̍k-īnn [#]
1. () (CE) college; educational institute; school; faculty; CL:所[suo3] || 學院
🗣 hagbun 🗣 (u: hak'bun ⬆︎ ) 學問 [wt][mo][[MK]] ha̍k-būn [#]
1. (N) || 學習所得的系統性知識。
🗣le: (u: Y cyn u hak'bun.) 🗣 (伊真有學問。) (他真有學問。)
近義：
  1. , 字目
🗣 hagciar 🗣 (u: hak'ciar ⬆︎ ) 學者 [wt][mo][[MK]] ha̍k-tsiá [#]
1. () (CE) scholar || 學者
🗣 haggiap 🗣 (u: hak'giap ⬆︎ ) 學業 [wt][mo][[MK]] ha̍k-gia̍p [#]
1. (N) || 在學校修習的課業。
🗣le: (u: hak'giap cixn'po) 🗣 (學業進步) (學業進步)
🗣 haghau 🗣 (u: hak'hau ⬆︎ ) 學校 [wt][mo][[MK]] ha̍k-hāu [#]
1. (N) || 專門提供教育的場所。
近義：
  1. øqtngg, 學堂
🗣 haghoe 🗣 (u: hak'hoe ⬆︎ ) 學會 [wt][mo][[MK]] ha̍k-huē [#]
1. () (CE) to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association || 學會
🗣 haghuix 🗣 (u: hak'huix ⬆︎ ) 學費 [wt][mo][[MK]] ha̍k-huì [#]
1. (N) || 在學校或補習班學習知識技藝所繳納的費用。
🗣le: (u: Jip'øh ee sii'zun tiøh'aix kiao hak'huix.) 🗣 (入學的時陣著愛繳學費。) (入學的時候必須繳納學費。)
🗣 haghuo 🗣 (u: hak'huo ⬆︎ ) 學府 [wt][mo][[MK]] ha̍k-hú [#]
1. () (CE) educational establishment || 學府
🗣 haghwn 🗣 (u: hak'hwn ⬆︎ ) 學分 [wt][mo][[MK]] ha̍k-hun [#]
1. () (CE) course credit || 學分
🗣 hagkaix 🗣 (u: hak'kaix ⬆︎ ) 學界 [wt][mo][[MK]] ha̍k-kài [#]
1. () academic or educational world || 學界
🗣 Hagkaq Khw 🗣 (u: Hak'kaq Khw ⬆︎ ) 學甲區 [wt][mo][[MK]] Ha̍k-kah-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 hagkhøf 🗣 (u: hak'khøf ⬆︎ ) 學科 [wt][mo][[MK]] ha̍k-kho [#]
1. () (CE) subject; branch of learning; course; academic discipline || 學科
🗣 hagkhw 🗣 (u: hak'khw ⬆︎ ) 學區 [wt][mo][[MK]] ha̍k-khu [#]
1. () (CE) school district || 學區
🗣 hagkii 🗣 (u: hak'kii ⬆︎ ) 學期 [wt][mo][[MK]] ha̍k-kî [#]
1. (N) || 學校把一學年分為上下兩期，稱為「學期」。由本年八月秋季開學到次年一月寒假是第一學期，次年二月春季開學到七月暑假是第二學期。
🗣 haglek 🗣 (u: hak'lek ⬆︎ ) 學歷 [wt][mo][[MK]] ha̍k-li̍k [#]
1. () (CE) educational background; academic qualifications || 學歷
🗣 haglek 🗣 (u: hak'lek ⬆︎ ) 學力 [wt][mo][[MK]] ha̍k-li̍k [#]
1. (N) || 在學問上達到的程度。
🗣le: (u: Cid'mar ee hak'lek zheg'giam kvar'nar larn khaq'zar ee lieen'khør.) 🗣 (這馬的學力測驗敢若咱較早的聯考。) (現在的學力測驗就好像我們以前的聯考。)
🗣 hagliaau 🗣 (u: hak'liaau øh'liaau ⬆︎ ) 學寮 [wt][mo][[MK]] ha̍k-liâu [#]
1. (N) || 學生宿舍，源自日語。
🗣 haglie 🗣 (u: hak'lie ⬆︎ ) 學理 [wt][mo][[MK]] ha̍k-lí [#]
1. (N) || 學術上的原理法則。
🗣le: (u: Muie cit mngg khøf'hak lorng u siofng'koafn ee hak'lie.) 🗣 (每一門科學攏有相關的學理。) (每一門科學都有相關的學理。)
🗣 hagmiaa 🗣 (u: hak'miaa ⬆︎ ) 學名 [wt][mo][[MK]] ha̍k-miâ [#]
1. () (CE) scientific name; Latin name (of plant or animal); (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students || 學名
🗣 hagni'to 🗣 (u: hak'nii'to ⬆︎ ) 學年度 [wt][mo][[MK]] ha̍k-nî-tōo [#]
1. () school (academic) year || 學年度
🗣 hagnii 🗣 (u: hak'nii ⬆︎ ) 學年 [wt][mo][[MK]] ha̍k-nî [#]
1. () (CE) academic year || 學年
🗣 hagsefng 🗣 (u: hak'sefng ⬆︎ ) 學生 [wt][mo][[MK]] ha̍k-sing [#]
1. (N) || 在各級學校受教育的人。
🗣le: (u: tiofng'hak'sefng) 🗣 (中學生) (中學生)
2. (N) || 向老師或長輩學習的人謙虛自稱。
近義：
  1. sai'ar, 師仔
🗣 hagsip 🗣 (u: hak'sip ⬆︎ ) 學習 [wt][mo][[MK]] ha̍k-si̍p [#]
1. (V) || 經由理解與練習以吸收知識。
🗣le: (u: hak'sip sox'hak) 🗣 (學習數學) (學習數學)
🗣 hagsoad 🗣 (u: hak'soad ⬆︎ ) 學說 [wt][mo][[MK]] ha̍k-suat [#]
1. () (CE) theory; doctrine || 學說
🗣 hagsu 🗣 (u: hak'su ⬆︎ ) 學士 [wt][mo][[MK]] ha̍k-sū [#]
1. (N) || 大學畢業所得的學位。
🗣 hagsut 🗣 (u: hak'sut ⬆︎ ) 學術 [wt][mo][[MK]] ha̍k-su̍t [#]
1. (N) || 關於有系統而專門的學問之道。
🗣le: (u: hak'sut giern'kiux) 🗣 (學術研究) (學術研究)
🗣 hagtviuo 🗣 (u: hak'tviuo hak'tiorng ⬆︎ ) 學長 [wt][mo][[MK]] ha̍k-tiúnn [#]
1. () (CE) senior or older male schoolmate || 學長
🗣 hak 🗣 (u: hak ⬆︎ ) 學b [wt][mo][[MK]] ha̍k [#]
1. (N) place of studying or learning || 學習的地方。
🗣le: (u: tiofng'hak) 🗣 (中學) (中學)
🗣le: (u: tai'hak) 🗣 (大學) (大學)
2. (N) subject; branch of learning; course; academic discipline || 指學科。
🗣le: (u: kefng'zex'hak) 🗣 (經濟學) (經濟學)
🗣le: (u: sia'hoe'hak) 🗣 (社會學) (社會學)
🗣 harn'øqafsiefn 🗣 (u: haxn'øh'ar'siefn ⬆︎ ) 漢學仔先 [wt][mo][[MK]] hàn-o̍h-á-sian [#]
1. (N) || 以前傳統私塾教漢學的老師。
🗣le: (u: Goarn af'kofng khaq'zar si haxn'øh'ar'siefn.) 🗣 (阮阿公較早是漢學仔先。) (我的祖父以前是在私塾教漢學的老師。)
🗣 hiu'hak 🗣 (u: hiw'hak ⬆︎ ) 休學 [wt][mo][[MK]] hiu-ha̍k [#]
1. (V) || 學生因故暫時停止課業，但能保留學籍，以後再繼續就學。
🗣 hoarhak 🗣 (u: hoax'hak ⬆︎ ) 化學 [wt][mo][[MK]] huà-ha̍k [#]
1. (N) || 研究物質的結構、性質及變化反應的科學。
🗣 Hudhak 🗣 (u: Hut'hak Put'hak ⬆︎ ) 佛學 [wt][mo][[MK]] Hu̍t-ha̍k [#]
1. () (CE) Buddhist doctrine; Buddhist studies || 佛學
🗣 ihak/i'hak 🗣 (u: y'hak ⬆︎ ) 醫學 [wt][mo][[MK]] i-ha̍k [#]
1. (N) || 醫治病人的學問。
🗣le: (u: Y'hak cixn'po, laang ee svex'mia khaq u pør'ciofng.) 🗣 (醫學進步，人的性命較有保障。) (醫學進步，人的生命比較有保障。)
🗣 iuhak/iu'hak 🗣 (u: iuu'hak ⬆︎ ) 遊學 [wt][mo][[MK]] iû-ha̍k [#]
1. () (CE) to study away from home or abroad (old) || 遊學
🗣 jib'øh 🗣 (u: jip'øh jip'hak lip'hak ⬆︎ ) 入學 [wt][mo][[MK]] ji̍p-o̍h/li̍p-o̍h [#]
1. (V) || 開始進入學校學習、求學。
🗣le: (u: Goar kyn'nii tø beq jip'øh khix thak'zheq`aq!) 🗣 (我今年就欲入學去讀冊矣！) (我今年就要入學去讀書了！)
🗣 kaohak/karøh 🗣 (u: kaux'hak ⬆︎ ) 教學 [wt][mo][[MK]] kàu-ha̍k [#]
1. (V) || 教師將知識、技能傳授給學生。
近義：
  1. thoansiu, 傳授
🗣 khaihak/khai'hak 🗣 (u: khay'hak ⬆︎ ) 開學 [wt][mo][[MK]] khai-ha̍k [#]
1. (V) || 一學期課業開始。
🗣 Khø'hak Phokbudkoarn 🗣 (u: Khøf'hak Phog'but'koarn ⬆︎ ) 科學博物館 [wt][mo][[MK]] Kho-ha̍k Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺中(附錄－地名－文教處所)
🗣 khøhak/khø'hak 🗣 (u: khøf'hak ⬆︎ ) 科學 [wt][mo][[MK]] kho-ha̍k [#]
1. (N) || 以一定對象為研究範圍，依據實驗與邏輯推理，得到統一、確實的規律和真理。狹義專指自然科學，廣義則泛指一切有系統、有組織的知識而言。
🗣 Koklip Taioaan Khø'hak Kaoiog'vi 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Khøf'hak Kaux'iok'vi ⬆︎ ) 國立臺灣科學教育院 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Kho-ha̍k Kàu-io̍k-īnn [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 konghaghau 🗣 (u: kofng'hak'hau ⬆︎ ) 公學校 [wt][mo][[MK]] kong-ha̍k-hāu [#]
1. (N) || 日治時期臺灣人就讀的基礎教育學校，相當於現在的小學。
🗣 leghak 🗣 (u: lek'hak ⬆︎ ) 力學 [wt][mo][[MK]] li̍k-ha̍k [#]
1. () (CE) mechanics; to study hard || 力學
🗣 liuhak/liu'hak 🗣 (u: liuu'hak ⬆︎ ) 留學 [wt][mo][[MK]] liû-ha̍k [#]
1. () (CE) to study abroad || 留學
🗣 øh 🗣 (u: øh ⬆︎ ) 學p [wt][mo][[MK]] o̍h [#]
1. (V) to learn; to study || 學習。
🗣le: (u: øh zuo'ciah) 🗣 (學煮食) (學作菜)
🗣le: (u: øh chiaq phoxng'sef) 🗣 (學刺膨紗) (學打毛線)
2. (V) to imitate; to copy; to emulate; to mimic || 模仿。
🗣le: (u: Lie maix køq øh y korng'oe`aq.) 🗣 (你莫閣學伊講話矣。) (你別再學他說話了。)
3. (N) place of studying or learning || 學習的地方。
🗣le: (u: øh'ar) 🗣 (學仔) (學校)
🗣le: (u: tiofng'øh) 🗣 (中學) (中學)
🗣le: (u: toa'øh) 🗣 (大學) (大學)
🗣 øh kanghw 🗣 (u: øh kafng'hw ⬆︎ ) 學工夫 [wt][mo][[MK]] o̍h kang-hu [#]
1. (V) || 學習技藝或武藝。
🗣 øh`laang 🗣 (u: øh`laang ⬆︎ ) 學人 [wt][mo][[MK]] o̍h--lâng [#]
1. (V) || 模仿別人。
🗣le: (u: Y øh`laang`ee, m si kaf'ki sviu`ee.) 🗣 (伊學人的，毋是家己想的。) (他是模仿別人的，不是自己想的。)
🗣 øqafsiefn 🗣 (u: øh'ar'siefn ⬆︎ ) 學仔仙 [wt][mo][[MK]] o̍h-á-sian [#]
1. (N) || 對古板、迂腐的知識分子的蔑稱。
🗣 øqar 🗣 (u: øh'ar ⬆︎ ) 學仔 [wt][mo][[MK]] o̍h-á [#]
1. (N) || 私塾。早期的學堂。
🗣 øqoe 🗣 (u: øh'oe ⬆︎ ) 學話 [wt][mo][[MK]] o̍h-uē [#]
1. (V) || 把一方聽來的話傳給另一方當事人，以激起兩方的矛盾。有搬弄是非的意味。
🗣le: (u: Girn'ar'laang m'thafng hiaq gaau øh'oe.) 🗣 (囡仔人毋通遐𠢕學話。) (小孩子不要這麼愛搬弄是非。)
🗣 øqtngg 🗣 (u: øh'tngg ⬆︎ ) 學堂 [wt][mo][[MK]] o̍h-tn̂g [#]
1. (N) || 學校。
近義：
  1. haghau, 學校
🗣 parng'øh 🗣 (u: paxng'øh ⬆︎ ) 放學 [wt][mo][[MK]] pàng-o̍h [#]
1. () (CE) to dismiss students at the end of the school day || 放學
🗣 senghak 🗣 (u: sefng'hak ⬆︎ ) 升學 [wt][mo][[MK]] sing-ha̍k [#]
1. () (CE) to enter the next grade school || 升學
🗣 siøfhagsefng 🗣 (u: siør'hak'sefng ⬆︎ ) 小學生 [wt][mo][[MK]] sió-ha̍k-sing [#]
1. () (CE) primary school student; schoolchild; CL:個|个[ge4],名[ming2]; (fig.) beginner || 小學生
🗣 siøfhak 🗣 (u: siør'hak siør'øh ⬆︎ ) 小學 [wt][mo][[MK]] sió-ha̍k [#]
1. (N) || 實施初級教育的學校。
🗣 sorhak 🗣 (u: sox'hak ⬆︎ ) 數學 [wt][mo][[MK]] sòo-ha̍k [#]
1. (N) || 討論數量、形狀和它們之間關係的科學。其中包括了算術、代數、幾何、三角、解析幾何、微分、積分等。
🗣 svoarøh 🗣 (u: svoax'øh ⬆︎ ) 散學 [wt][mo][[MK]] suànn-o̍h [#]
1. (V) || 放學、下課。
🗣le: (u: Lie kyn'ar'jit kuie tiarm svoax'øh?) 🗣 (你今仔日幾點散學？) (你今天幾點放學？)
🗣 swhak 🗣 (u: suo'hak ⬆︎ ) 史學 [wt][mo][[MK]] sú-ha̍k [#]
1. () (CE) historiography || 史學
🗣 Taipag Chixlip Thienbuun Khø'hak Kaoiogkoarn 🗣 (u: Taai'pag Chi'lip Thiefn'buun Khøf'hak Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 臺北市立天文科學教育館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 taixhak 🗣 (u: tai'hak toa'øh ⬆︎ ) 大學 [wt][mo][[MK]] tāi-ha̍k [#]
1. (N) highest unit in national educational system. has three or more colleges. cf independent college || 國家學制上最高單位，凡具備三學院者稱為大學，不足者則稱為獨立學院。
🗣le: (u: Tai'hak pid'giap liao'au tø aix zhoe thaau'lo.) 🗣 (大學畢業了後就愛揣頭路。) (大學畢業以後就要找工作做。)
🗣 thøeahak/theahak 🗣 (u: thex'hak ⬆︎ ) 退學 [wt][mo][[MK]] thè-ha̍k [#]
1. (V) || 學生因為嚴重違反校規或是不及格的科目達到一定比例，而被學校當局勒令不得繼續在校就讀。
🗣 tiet'hak 🗣 (u: tied'hak thied'hak ⬆︎ ) 哲學 [wt][mo][[MK]] tiat-ha̍k [#]
1. () (CE) philosophy || 哲學
🗣 tionghak 🗣 (u: tiofng'hak tiofng'øh ⬆︎ ) 中學 [wt][mo][[MK]] tiong-ha̍k [#]
1. (N) || 指實施中等教育的學校，程度介於小學和大學之間，舊分初高兩級，期限各三年，今初級中學已經劃入國民中小學九年一貫的教育範疇內。
🗣 tok'hak 🗣 (u: tog'hak ⬆︎ ) 督學 [wt][mo][[MK]] tok-ha̍k [#]
1. (N) || 督察學校教學情形的行政人員。
🗣 tonghak 🗣 (u: toong'hak toong'øh ⬆︎ ) 同學 [wt][mo][[MK]] tông-ha̍k [#]
1. (N) || 指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。
近義：
  1. tongzhofng, 同窗
🗣 U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan siensvy. 🗣 (u: U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy. ⬆︎ ) 有狀元學生，無狀元先生。 [wt][mo][[MK]] Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn. [#]
1. () || 有狀元學生，沒有狀元老師。學生學成，可能考上狀元，卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。
🗣le: (u: Y ti siør'hak kax'zheq svaf'zap'goa tafng, hak'sefng u ee zøx toa'kvoaf, u ee zøx kaux'siu, y tvia'tvia chiøx korng, “U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.”) 🗣 (伊佇小學教冊三十外冬，學生有的做大官，有的做教授，伊定定笑講：「有狀元學生，無狀元先生。」) (他在小學教書三十多年，學生有的做大官，有的當教授，他常常笑說：「有狀元學生，沒有狀元老師。」)
🗣 zawøh 🗣 (u: zao'øh ⬆︎ ) 走學 [wt][mo][[MK]] tsáu-o̍h [#]
1. (V) || 逃學、翹課。
🗣le: (u: Y pud'sii zao'øh, bok'koaix kofng'khøx bøo hør.) 🗣 (伊不時走學，莫怪功課無好。) (他常常逃學，難怪功課不好。)
近義：
  1. , 偷走學
🗣 zho'hagciar 🗣 (u: zhof'hak'ciar ⬆︎ ) 初學者 [wt][mo][[MK]] tshoo-ha̍k-tsiá [#]
1. () (CE) beginning student || 初學者
🗣 zoafnhak 🗣 (u: zoarn'hak ⬆︎ ) 轉學 [wt][mo][[MK]] tsuán-ha̍k [#]
1. (V) || 學生轉換到另一個學校繼續學習、就讀。
Maryknoll (16)
hak [wt] [HTB] [wiki] u: hak; (øh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
study, learn, imitate, academic, branch of learning
學
hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
law
法律
i'hak-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: y'hak'kaix; y'hak-kaix; (y'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
medical circles, medical world
醫(學)界
khvoax...ee viu [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax...ee viu ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow (some one's) example
看 ...的樣子,學 ...的樣子
øh [wt] [HTB] [wiki] u: øh; (hak) ⬆︎ [[...]]  [p.]
learn, imitate, to practice so as to learn, school
學
tøexlie [wt] [HTB] [wiki] u: te'lie; tøe'lie; (te'lie-hak) ⬆︎ [[...]]  [p.]
geography, geomancy, good or bad luck of graves
地理(學)
EDUTECH (3)
hak 學 [wt] [HTB] [wiki] u: hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
learning, a branch of study
學
øh 學 [wt] [HTB] [wiki] u: øh ⬆︎ [[...]]  [p.]
learn, imitate, follow an example
學
sin'oe-hak 神話學 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oe-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
mythology
神話(學)
Embree (3)
hak 學 [wt] [HTB] [wiki] u: hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.77]
N/formative/sf : branch of study <Sin5-hak8 : Theology>, <Keng-che3-hak8 : Economics>, etc
學
øh 學 [wt] [HTB] [wiki] u: øh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
V : learn, imitate, follow an example
學
sin'oe-hak 神話學 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oa/oe'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : mythology (as a field of research)
神話(學)
Lim08 (25)
u: boe'kaux bøe'kaux ⬆︎ 沒到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無到位 。 ( 2 ) 無夠額 。 <( 2 ) 學 ∼∼ ； 做 ∼∼ ； 辦 ∼∼ 。 >
u: zexng'phaix ⬆︎ 正派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
正港e5流派 。 <∼∼-- e5戲腳 ； 學 ∼∼ 。 >
u: ciam'koaan ⬆︎ 暫權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.101] [p.101] [#FHL][#CT]
暫時代理權限 。 < 局長無ti7 -- teh , 課長 ∼∼ ； ∼∼ 學 ( oh8 ) ＝ 暫時代理學堂先生e5權限 。 >
u: hak ⬆︎ 學 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
( 1 ) 修業 。 ( 2 ) （ 日 ） 學問 。 ( 3 ) （ 日 ） 學校 。 <( 1 )∼ 仙法 ； 入山 ∼ 道 。 ( 2 ) 社會 ∼ ； 語 ∼ 。 ( 3 ) 在 ∼ 中 ； 退 ∼ ； 入 ∼ 。 >
u: heeng'y ⬆︎ 行醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
to practice medicine
醫生 。 < 學 ∼∼ 。 >
u: hør ⬆︎ 好 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
( 1 ) 善 。 ( 2 ) 好e5 。 ( 3 ) 佳哉 。 ( 4 ) 優秀 。 ( 5 ) 完成 。 ( 6 ) 變好 。 ( 7 ) 都合好 。 ( 8 ) 應諾e5話 。 <( 1 ) ∼ 心 ； ∼ 人 ； 學 ∼ m7 - thang學phaiN2 。 ( 2 ) ∼ 天 ； ∼ 貨 ； ∼ 日 ； ∼ 魚 ∼ 肉 ； ∼ phaiN2是咱e5命 ； 有一 ∼ 無二 ∼ ； 相 ∼ ； ka7伊講 ∼ ； 行hou7伊 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 醫生趕到 ； ∼ 走得緊 , 無就hou7伊掠去 。 ( 4 ) 工夫真 ∼ ； ∼ 學問 。 ( 5 ) Ti7時會 ∼ ； 做 ∼ ； 寫 ∼ 。 ( 6 ) 病 ∼ ； 市面漸漸 ∼ ； 家事有khah ∼ 。 ( 7 ) 也 ∼ 氣 , 也 ∼ 笑 ； ∼ tng2來去 ； ∼ 起行 ； ∼ 死m7死 。 ( 8 ) ∼, 我chiah chhong3 ; 聲聲句句to應 ∼ 。 >
u: hoad'thiab ⬆︎ 法帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
習字帖 ， 手本 。 < 學 ∼∼ 。 >
u: vi ⬆︎ 院 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
< 寺 ∼ ； 書 ∼ ； 病 ∼ ； 學 ∼ 。 >
kanghw 工夫 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw ⬆︎ [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
( 1 ) 工作 ， 職業 。 ( 2 ) 精巧 ， 手路好 。 ( 3 ) 細膩 ， 用心做 。 <( 1 ) 學 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 做 ; phaiN2 ∼∼ 。 ( 3 ) siuN過 ∼∼ 。 >
u: kefng'zex ⬆︎ 經濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.302] [p.302] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <∼∼ 學 。 >
u: khia ⬆︎ 豎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
( 1 ) Khia7立 。 ( 2 ) Toa3 ( 住 ) 。 ( 3 ) 經營 。 ( 3 ) 下料 。 ( 5 ) 縱線 。 ( 6 ) 記錄 。 ( 7 ) 數量合計 。 ( 8 ) 股票e5持股 。 <( 1 ) ∼-- 起來 ; ∼ 旗 。 ( 2 ) 你 ∼ to2位 ; ti7 chia ∼ 慣勢 ; ∼ 無錢厝 ＝ 坐監牢 。 ( 3 ) ∼ pou7 = 經營製糖業 ; ∼ 學 ＝ 經營書房 ; ∼ 染房 。 ( 4 ) ∼ 酵 。 ( 5 ) 一 ∼ 一劃 ＝ 直e5一線kap橫e5一線 。 ( 6 ) ∼ 啥麼人e5名 ? ( 7 ) Long2總 ∼ 五khou半 。 ( 8 )∼ 三股 。 >
u: khøx ⬆︎ 課 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
( 1 ) 國庫收入e5租稅 。 ( 2 ) 秀才e5預備考試 。 ( 3 ) 部門 。 <( 1 ) 國 ∼ ＝ 國稅 。 ( 2 ) 內 ∼ ＝ 第一名 ; 外 ∼ ＝ 第二名 ; 附 ∼ ＝ 第三名 。 ( 3 ) 學 ∼; 警務 ∼; ∼ 長 。 >
u: kvoar`zhud ⬆︎ 趕--出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.437] [p.437] [#FHL][#CT]
逐出 。 <∼∼ 去 ; ∼∼ 學 ( oh8 ) ＝ 放學 。 >
u: øh ⬆︎ 學 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 學習 ， 模仿 。 ( 3 ) 學校 。 ( 4 ) 搬弄是非 。 <( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 學習 ， 模仿 。 ( 3 ) 學校 。 ( 4 ) 搬弄是非 。 >
u: par ⬆︎ 飽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 中身等滿tiN7 ， 充實 。 ( 3 ) 豐富 。 ( 4 ) siuN過頭變厭 。 <( 2 )∼ 米 ； 腹肚 ∼ 。 ( 3 ) chit腳 ( kioh ) 戲真 ∼ ； ∼ 學 ； ∼ 腹 ＝ 有才智 。 ( 4 ) 嘴 ∼ 目m7 ∼ ； 戲看kah ∼ ； ∼ 掛醉 。 >
u: paang ⬆︎ 房 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 房間 。 ( 3 ) 小屋 。 ( 4 ) 支族 ， 種族 。 ( 5 ) 役所e5名稱 。 <( 2 )∼ a2內 ； 新娘 ∼ ； 二 ∼ ； 包 ∼ 。 ( 3 ) 棧 ∼ ； 書 ∼ ； 學 ( oh8 ) ∼ ； 染 ∼ ； 磨 ∼ ； 藥 ∼ ； 馬 ∼ 。 ( 4 ) 大 ∼ ； 二 ∼ ； 強 ∼ ； 弱 ∼ 。 ( 5 ) 兵 ∼ ； 刑 ∼ ； 工 ∼ ； 禮 ∼ 。 >
u: siefn'hoad ⬆︎ 仙法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
仙術 ， 上好e5方法 。 < 學 ∼∼ ； 使 ∼∼ 。 >
u: siefn'sut ⬆︎ 仙術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
仙人e5法術 。 < 學 ∼∼ 。 >
u: sied'lip ⬆︎ 設立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
設置 。 <∼∼ 學 ( oh8 ) 堂 。 >
u: sip ⬆︎ 習 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
<∼ 慣 ； 學 ∼ ； 練 ∼ 。 >
u: sit'but ⬆︎ 植物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.717] [p.717] [#FHL][#CT]
be7振動e5生物 。 <∼∼ 學 ； ∼∼ 園 ； ∼∼ 界 ； ∼∼ 類 。 >
u: svoax ⬆︎ 散 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.803] [p.803] [#FHL][#CT]
( 1 ) 散開 。 ( 2 ) 溶解 。 ( 3 ) 支付hou7多數人 。 <( 1 ) 四 ∼ ； ∼ 學 。 ( 2 ) 漿無 ∼ 。 ( 3 )∼ 工錢 。 >
u: te'cid ⬆︎ 地質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
geology
土地e5質 。 <∼∼ 學 。 >
u: øh'øh ⬆︎ 學學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
＝ [ 學 ]( 2 )( 4 ) 。 <>
u: hak'hak ⬆︎ 學學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
＝ [ 學 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources