Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 家伙.
HTB (1)
kehøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
family estate; property; possessions
家產; 財產; 家當; 家伙
DFT (1)
🗣 kehøea/ke'høea 🗣 (u: kef'hoea hea kef'høea) 家伙 [wt][mo] ke-hué/ke-hé [#]
1. (N) || 指財產。
🗣le: (u: Yn taw ee kef'hoea lorng ho y pai'liao'liao`aq.) 🗣 (𪜶兜的家伙攏予伊敗了了矣。) (他家的財產都被他敗光了。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (1)
kehøea 家伙 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'høea ⬆︎ [[...]] 
傢伙; 家伙
Lim08 (34)
u: buo'long buo'lang ⬆︎ 舞弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723/B0723] [#3824]
( 1 ) 揮動武器 。 ( 2 ) 因為破病 、 事業 、 爭訟開錢 。 ( 3 ) 因為破病 、 事件使用各種方法 。 <( 1 ) ∼∼ 大刀 。 ( 2 ) 家伙 ∼∼ 了了 ； 因為炭孔 ∼∼ 真che7錢 。 ( 3 ) 小khoa2事 ∼∼ kah大母孔 ； 事是你 ∼∼ 出來 。 >
u: zaai'sarn ⬆︎ 財產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#4322]
（ 日 ） 家伙 ， 產業 。 <>
u: zhu'zhexng ⬆︎ 炷銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#9754]
發射火繩點火槍 ， 財產等亂開掉去 。 < 家伙 ∼∼∼ 。 >
u: ciaux'koarn ⬆︎ 照管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11405]
關照保管 。 < 拜託人 ∼∼ 家伙 ； ∼∼ 公業 。 >
u: cvy ⬆︎ 爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0107/A0791] [#11620]
為tioh8物件相爭鬥 。 <∼ 家伙 ； 相 ∼ 一粒tau5 = 濟女人爭一個男人 ； hou7人 ∼-- 去 ； ∼ tai7先 。 >
u: hok ⬆︎ 復 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0829] [#21407]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 恢復 。 <( 2 )∼ 職 ； 克 ∼ ； 家伙 ∼ 倒tng2 。 >
u: hok`tøx ⬆︎ 復到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0830] [#21446]
回復 。 < 家伙 ∼∼ ； 江山 ∼∼ 。 >
u: hwn'thiaq ⬆︎ 分拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#23001]
( 1 ) 分開 ， 分解 。 ( 2 ) 解剖意思 。 <( 1 )∼∼ 家伙 。 ( 2 )∼∼ 意思hou7伊聽 。 >
u: hwn'thiau ⬆︎ 分thiau7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#23002]
一族分做幾支房 , 或分家伙 。 < 家伙 ∼∼ ； ∼∼ 辦公 ＝ 分開e5家族共同祭祀 。 >
u: kef'hea ⬆︎ 家伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0420] [#28524]
( 1 ) 家財 ， 家產 。 ( 2 ) 家族 。 <( 1 ) ∼∼ 開了了 ; ∼∼ 做be7上 ( chiuN7 ); ∼∼ m7成 ( chiaN5 ) 做 , mi鹽食chhit - tho5 ; ∼∼ 了 , 秀才無 。 ( 2 ) 一 ∼∼ 。 >
u: kef'taxng ⬆︎ 家棟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414] [#29042]
家伙 ， 財產 。 < 好 ∼∼ ＝ 好額人 。 >
u: kiexn ⬆︎ 件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294] [#32790]
猴死gin2 - a2 , 華語e5 「 小子 」 、 「 家伙 」 。 < 你chit ∼; hit ∼ 。 >
u: kw ky(漳)/kɨf(泉) ⬆︎ 居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367/A0257/A0391] [#36625]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 住所 。 ( 3 ) ( 命運註定 ) 持有財產 ， 保持財產 。 <( 2 ) 移 ∼ ＝ 搬厝 。 ( 3 ) 家伙 ∼ be7 tiau5 ; ∼ kiaN2孫 。 >
u: kuy ⬆︎ 規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36793]
( 1 ) 一重一重te3壓 ， 壓榨 。 ##( 2 ) 畫正圓e5器具 。 ( 3 ) 法度 。 ( 4 ) 全部 。 ( 5 ) 製品或工作e5標準 。 ( 6 ) 手續費 。 ( 7 ) 計畫 。 ~ 模 。 ( 9 ) 勸解 。 <( 1 )∼ 鞋底 。 ( 2 ) 圓 ∼ 。 ( 3 )∼ 定 ; ∼ 矩 ; ∼ 例 ; ∼ 則 ; ∼ 程 ; ∼ 範 ; ∼ 條 ; ∼ 約 ; 法 ∼ 。 ( 4 )∼ e5人 ; ∼ 陣 ; ∼ 口灶 ; ∼ 家伙 ; ∼ 隻雞 ; ∼ 台灣 ; ∼ 世界 。 ( 5 )∼ 格 。 ( 6 )∼ 費 。 ( 8 )∼ 諫 ; ∼ 勸 ( khoan3 ) 。 >
u: liao ⬆︎ 了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39474]
( 1 ) 終 ， 完成 。 ( 2 ) 損失 。 ( 3 ) 接續詞 。 ( 4 ) 參照 ： [ 會 ( oe7 ) 了 ] 。 <( 1 ) 寫 ∼ ； theh8 ∼ ； 等伊講 ∼ 。 ( 2 )∼ 錢 ； 家伙 ∼, 秀才無 ； 頭路 ∼-- 去 。 ( 3 ) 看 ∼ 不止合意 ； tai7 - chi3 tng2 ∼ boe7直 。 >
u: liao'cin ⬆︎ 了盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0961] [#39481]
全部損失去 。 < 家伙 ∼∼ 。 >
u: liao`khix ⬆︎ 了--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39488]
損失去 。 < 家伙 ∼∼ 。 >
u: loxng ⬆︎ 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40524]
( 1 ) 敲打 。 ( 2 ) chong5 - tioh8 。 ( 3 ) 浪等衝過來 。 ( 4 ) 強力突 。 ( 5 ) 姦 。 ( 6 ) 敵對 。 ( 7 ) 走chong5 。 ( 8 ) 類似石頭e5重物件強力投 。 ( 9 ) 錢開了 。 ( 10 ) 拚提高價錢 。 <( 1 )∼ 門 。 ( 2 )∼ tioh8銅線柱 ( 電火柱 ) 。 ( 3 ) 海湧一直 ∼ 來 ； 溪流tui3 chit - peng5來 ∼ 。 ( 4 ) kiah8槌仔 ∼ ； ∼ 溝涵 ( am5 ) ； ∼ 球 ； ∼ 鼓 (** 古 ) 井 。 ( 5 )∼ 坩 ( khaN ) 仔 ＝ 雞姦 。 ( 6 ) 你做你kap伊 ∼, m7免驚 。 ( 7 )∼ 錢孔 ； 騎馬四界 ∼ ； 豬走出tiau5 , 四界 ∼ 。 ( 8 ) tui3樓頂 ∼ -- 落來 ； 石頭 ∼ 對溪裡落去 。 ( 9 ) poah8米kiau2 , 家伙 ∼ 了了 ； 為tioh8 hit - e5 cha - bou2 ,∼ 四五千銀去 。 ( 10 )∼ 價 ； ∼ 到khou二銀 。 >
u: oe'tid ⬆︎ 能得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43505]
( 1 ) 會得tioh8 。 ( 2 ) 表示動作e5可能 。 <( 1 ) ∼∼ 家伙 ＝ 得會tioh8財產 。 ( 2 ) ∼∼ 起 -- 來 ; ∼∼ 去 ; 行 ∼∼ 到 。 >
u: pør ⬆︎ 保 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0894/B0887] [#48229]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 保證 。 ( 3 ) 保持 。 ( 4 ) 戶口e5十甲為一保 。 <( 2 ) 我敢 ∼ ； 三 ∼ 六認 ； ∼ 出來 。 ( 3 ) 性命難 ∼ ； 家伙 ∼ boe7 - tiau5 。 ( 4 ) ∼ 正 ； ∼ 長 。 >
u: pør'siuo ⬆︎ 保守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48306]
嚴格保護 。 <∼∼ 家伙 。 >
u: pwn ⬆︎ 分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742] [#49269]
( 1 ) 分配 ， 配布 。 ( 2 ) 討 ， 給與 。 ( 3 )( 漳 ) ＝ [ hou7 ] 。 <( 1 )∼ 家伙 ； 平 ∼ ； 對 ∼ ； ∼ 帖 ； ∼ 片紅 (= 名片 ) ； ∼ 新聞 。 ( 2 )∼ 乞食 ； chit - e5是 ∼∼-- e5 ; 伸長手ka7人 ∼ 。 >
u: pwn'khuy ⬆︎ 分開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0744] [#49401]
分離 。 < 家伙 ∼∼ ； kap你 ∼∼ 。 >
u: pwn'thiaq ⬆︎ 分拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49416]
朋友等分離 ， 分開 。 <∼∼ 家伙 ； seng - li2 ∼∼ 。 >
u: svaf'kab ⬆︎ 相與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535/A0536/A0705] [#50459]
共同 ， 鬥陣 。 <∼∼ 吟詩 ; ∼∼ 睏 ; ∼∼ 講話 ; ∼∼ 坐車 ; ∼∼ 做 ; 家伙 ∼∼-- e5 ; ∼∼ 米 , 煮有飯 。 >
u: sixn'zoar ⬆︎ 信紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53010]
竹製e5紙e5一種 。 < 薄kah na2 ∼∼ ； ∼∼ 家伙 ∼∼ 按 ＝ 財產少tioh8 ai3勤儉 。 >
u: sid`khix ⬆︎ 失去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54350]
( 1 ) 氣絕 。 ( 2 ) 無去 ， 減少去 。 <( 1 ) 人soah ∼∼ 。 ( 2 ) 家伙 ∼∼ 千外銀 。 >
u: sw'axm ⬆︎ 私暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759] [#56087]
偷提 ( theh8 ) 。 <∼∼ 家伙 ； ∼∼ 公司錢 。 >
u: taf'teng ⬆︎ 乾𠕇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#57656]
( 1 ) 乾koh teng7硬 。 ( 2 ) 穩固 。 ( 3 ) 驕傲 ， 無情 。 <( 2 ) 家伙 ∼∼ 。 ( 3 ) 講話不止 ∼∼ ； ∼∼-- e5 seng - li2 。 >
u: tham ⬆︎ tham7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0051] [#59164]
( 1 ) 彎曲 ； 變弓形 。 ( 2 ) 財產等食了了 。 <( 1 ) ∼ 堵 ＝ 中央凹e5牆 。 ( 2 ) 家伙 ∼-- 落去 ； ∼ kui萬銀 。 >
u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: tid ⬆︎ 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63182]
( 1 ) 得tioh8 。 ( 2 ) 附加ti7動詞等e5後面 , 加強意思並且調整語氣 。 <( 1 ) ～ 失 ； 將來會 ～ 天下 ； ～ 家伙 ； ～ 會tioh8 。 ( 2 ) 記 ～ ； 難 ～ ； 下 ～ 。 >
u: tid'tiøh ⬆︎ 得著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63263]
得 。 < 會 ～ ～ ； be7 ～ ～ ； ～ ～ 家伙 ； ～ ～ 頭路 ； ～ ～ 好名聲 。 >
u: tofng'sy ⬆︎ 東西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#65189]
( 語源應該是華語e5轉誤 ) 。 （ 戲 ） [ 家伙 ] ， 小卒仔 ， 死囡仔kiaN2 。 < 下作 ～ ～ ； 壞 ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources