Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 帽.
HTB (1)
bø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hat
帽
DFT (5)
🗣 bø 🗣 (u: bø ⬆︎ ) 帽 [wt][mo][[MK]] bō [#]
1. (N) hat; cap; thing worn on head to protect or decorate || 戴在頭上以裝飾或保護頭部的東西。
🗣le: (u: bø'ar) 🗣 (帽仔) (帽子)
🗣le: (u: afn'zoaan'bø) 🗣 (安全帽) (安全帽)
近義：
  1. bø'ar, 帽仔
🗣 bø'ar/bøar 🗣 (u: bø'ar ⬆︎ ) 帽仔 [wt][mo][[MK]] bō-á [#]
1. (N) || 帽子。
近義：
  1. bø, 帽
🗣 phahciawbø 🗣 (u: phaq'ciao'bø ⬆︎ ) 拍鳥帽 [wt][mo][[MK]] phah-tsiáu-bō [#]
1. (N) || 英國式鴨舌帽、狩獵帽。本詞源自日語「鳥打帽」(とりうちぼう)。帽頂平，向前方下斜，前沿底下有稍微突出的帽舌。日治時代引進臺灣，風行一時。
🗣le: (u: Cid'mar cit'koar buun'ge zhefng'lieen cyn aix tix hok'kor ee phaq'ciao'bø.) 🗣 (這馬一寡文藝青年真愛戴復古的拍鳥帽。) (時下一些文藝青年很愛戴復古的打鳥帽。)
🗣 Sebøxsvoaf 🗣 (u: Sef'bø'svoaf ⬆︎ ) 紗帽山 [wt][mo][[MK]] Se-bō-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 tix-bø'ar/tix-bøar 🗣 (u: tix-bø'ar ⬆︎ ) 戴帽仔 [wt][mo][[MK]] tì-bō-á [#]
1. (V) || 把帽子戴在頭上。
🗣le: (u: Y kviaf kvoaa, kvoaa'thvy'sii zhud'mngg lorng tix bø'ar.) 🗣 (伊驚寒，寒天時出門攏戴帽仔。) (他怕冷，冬天出門都要戴帽子。)
Lim08 (10)
u: bø ⬆︎ 帽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
蓋頭e5物件 。 <∼ a2 ; 愛戴高 ∼ 。 >
u: cvy ⬆︎ 氈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
厚e5羅紗 ， 毛毯 。 <∼ 帽 。 >
u: hae'loong ⬆︎ 海狼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.520] [p.520] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海獺 。 <∼∼ 帽 。 >
u: liux ⬆︎ 瑠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.974] [p.974] [#FHL][#CT]
( 1 ) 滑liu3 。 ( 2 ) 脫 。 ( 3 ) 剝落 。 <( 1 ) 滑 ∼ 滑 ∼ ； 雨來天 ， 路真 ∼ ； ∼-- 落去 ； 踏 ∼-- 去 。 ( 2 ) ∼ 帽 ； 衫褲 ∼ 光光 。 ( 3 ) ∼ 皮 ； 頭殼一直 ∼--- 起 - 來 ； ∼ 庀 。 >
u: naa'taau ⬆︎ 林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
( 植 ) 林投科 , 葉用來做林投帽 , 材做花筒 。 <∼∼ 葉拭尻川去倒裂 ＝ 意思 ： 想beh做好顛倒變bai2 ;∼∼ 帽 ； ∼∼ 笠 ； ∼∼ 捋 ＝ 種林投e5田岸 ； ∼∼ 筋 ＝ 林投e5纖維 。 >
u: sef ⬆︎ 紗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
( 1 ) 棉線 。 ( 2 ) 紡綿e5絲 。 ( 3 ) 布e5織目 。 <( 1 ) 官 ∼ ＝ 紗e5一種 ； ∼ 帽 。 ( 3 ) 布 ∼ siuN結 ( kiat ) 。 >
u: siong'hae siang'hae(漳) ⬆︎ 上海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
中國第一大都市 。 <∼∼ 帽 。 >
u: terng ⬆︎ 頂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頂面 。 ( 2 )( 時間 ) 前 。 ( 3 ) 最 。 ( 4 ) 眠床 、 轎 、 帽 、 笠頂e5助數詞 。 <( 1 ) 桌 ∼ ； 山 ∼ 。 ( 2 )∼ 日 。 ( 3 )∼ 好 。 ( 4 ) 一 ∼ 笠仔 。 >
u: tix ⬆︎ 戴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
被蓋 。 <∼ 帽 ； ∼ 一個天踏一個地 ＝ 意思 ： 財產一屑仔to無 ； 穿麻 ∼ 麻 ＝ 喪中帶孝 。 >
u: tiaw'zhuo tiaw'chie(漳)/tiaw'zhɨr(泉) ⬆︎ 貂鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
marten (rat)
( 動 ) 貂 。 < ～ ～ 皮 ； ～ ～ 帽 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources