Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 幫助*.
HTB (5)
pangzan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
aid; help; assist; assistance; help; to assist; to aid
幫贊; 幫助
pangzo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
aid; help; help; to assist; to aid; lend a hand
幫助
taosvakang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
assist one another; give a hand
幫助
taozhoxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
assist one another in making or mending something
幫助
taux-zhutlat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to help
幫助
DFT (20)
🗣 chiauto 🗣 (u: chiaw'to) 超度 [wt][mo] tshiau-tōo [#]
1. (V) || 佛教用語。指藉由唸經或作法事，幫助鬼魂脫離苦難。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciamzvae 🗣 (u: ciafm'zvae) 針指 [wt][mo] tsiam-tsáinn [#]
1. (N) || 抵針、頂針。從前婦女做針線時，套在手指上，用來抵住針的尾端，幫助使力的金屬環。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaokox 🗣 (u: ciaux'kox) 照顧 [wt][mo] tsiàu-kòo [#]
1. (V) || 照料、看顧、幫助。
🗣le: (u: Iux'girn'ar sw'iaux pe'buo zoaan'sym ee ciaux'kox.) 🗣 (幼囡仔需要爸母全心的照顧。) (幼兒需要父母親全心的照顧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabzo 🗣 (u: hiap'zo) 協助 [wt][mo] hia̍p-tsōo [#]
1. (V) || 輔助、幫助。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huu 🗣 (u: huu) 扶b [wt][mo] hû [#]
1. (V) to support; to take by the arm and assist || 攙。用手支持，使人、物不倒。
🗣le: (u: Y poah'tør`aq, kirn ka y huu`khie'laai.) 🗣 (伊跋倒矣，緊共伊扶起來。) (他跌倒了，趕快將他扶起來。)
🗣le: (u: huu'huu'chviar'chviar) 🗣 (扶扶請請) (前呼後擁，殷勤攙扶的樣子)
🗣le: (u: huu'zhaq) 🗣 (扶插) (攙扶)
2. (V) to help; to assist || 幫助、輔佐。
🗣le: (u: Y ee sexng kvar'nar AF'tao, ho laang be'huu`tid.) 🗣 (伊的性敢若阿斗，予人袂扶得。) (他的個性好像阿斗，讓人無法輔佐。)
3. (V) to escort; to accompany || 護送。
🗣le: (u: huu leeng) 🗣 (扶靈) (護送棺材)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huzo 🗣 (u: huu'zo) 扶助 [wt][mo] hû-tsōo [#]
1. (V) || 幫助、援助。
🗣le: (u: Huu'zo saxn'chiaq'laang.) 🗣 (扶助散赤人。) (幫助窮人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiøhgyn'ar 🗣 (u: khiøq'girn'ar) 抾囡仔 [wt][mo] khioh-gín-á [#]
1. (V) || 接生。幫助產婦分娩，使胎兒安全出生。
🗣le: (u: Goarn af'buo khaq'zar zoafn'buun teq ka laang khiøq'girn'ar.) 🗣 (阮阿母較早專門咧共人抾囡仔。) (我母親以前是專門在幫人家接生的。)
2. (V) || 生育。生育嬰兒。
🗣le: (u: Yn lau'buo ku'nii ciaq khiøq'girn'ar nia'nia.) 🗣 (𪜶老母舊年才抾囡仔爾爾。) (他媽媽去年才生下孩子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiuochvy/kiuozhvef 🗣 (u: kiux'zhvef/chvy) 救星 [wt][mo] kiù-tshenn/kiù-tshinn [#]
1. (N) || 幫助人脫離危難痛苦的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiux 🗣 (u: kiux) 救 [wt][mo] kiù [#]
1. (V) to help people or animal get free from predicament, dangerous situation, or life crisis; to save; to rescue || 幫助人或動物等脫離困境、險境或是解除生命危機。
🗣le: (u: kiux'zay) 🗣 (救災) (救災)
🗣le: (u: kiux'mia) 🗣 (救命) (救命)
🗣le: (u: Na m si goar kiux`y, y zar tø bøo'mia`aq.) 🗣 (若毋是我救伊，伊早就無命矣。) (要不是我救了他，他早就沒命了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oaxnzo 🗣 (u: oan'zo) 援助 [wt][mo] uān-tsōo [#]
1. (V) || 幫助、支援。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pangbaang 🗣 (u: pafng'baang) 幫忙 [wt][mo] pang-bâng [#]
1. (V) || 幫助他人做事或解決困難。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pangzan 🗣 (u: pafng'zan) 幫贊 [wt][mo] pang-tsān [#]
1. (N) || 幫忙、幫助。替人出力、出主意或給予物質精神上的支援。
🗣le: (u: Goar sw'iaux lirn tak'kef ee pafng'zan.) 🗣 (我需要恁逐家的幫贊。) (我需要你們大家的幫助。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pangzo 🗣 (u: pafng'zo) 幫助 [wt][mo] pang-tsōo [#]
1. (V) || 為別人出力、出主意，給予物質上、精神上的支援。
🗣le: (u: Tak'kef ho'siofng pafng'zo maix kex'kaux.) 🗣 (逐家互相幫助莫計較。) (大家互相幫忙不要計較。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piesw 🗣 (u: pix'sw) 祕書 [wt][mo] pì-su [#]
1. (N) || 幫助主管處理文書及事務的人員。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sengzoaan 🗣 (u: seeng'zoaan) 成全 [wt][mo] sîng-tsuân [#]
1. (V) || 幫助他人達成心願。
🗣le: (u: Hy'bang lie e'sae seeng'zoaan`goar.) 🗣 (希望你會使成全我。) (希望你可以成全我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taopangzan 🗣 (u: taux'pafng'zan) 鬥幫贊 [wt][mo] tàu-pang-tsān [#]
1. (V) || 幫助。
🗣le: (u: Cid piexn kaf'zaix u lie taux'pafng'zan, sit'zai cyn tøf'sia!) 🗣 (這遍佳哉有你鬥幫贊，實在真多謝！) (這次多虧有你幫助，實在很感謝！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taosvakang 🗣 (u: taux'svaf'kang) 鬥相共 [wt][mo] tàu-sann-kāng [#]
1. (V) || 幫忙。幫助他人做事或解決困難。
🗣le: (u: Lie karm u sw'iaux laang ka lie taux'svaf'kang?) 🗣 (你敢有需要人共你鬥相共？) (你是否需要別人幫忙？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taux-khachiuo 🗣 (u: taux-khaf'chiuo) 鬥跤手 [wt][mo] tàu-kha-tshiú [#]
1. (V) || 幫忙。幫助他人做事或者解決困難。
🗣le: (u: Lie kirn laai ka goar taux'khaf'chiuo.) 🗣 (你緊來共我鬥跤手。) (你快來幫我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvafzaq 🗣 (u: tvar'zaq) 打扎 [wt][mo] tánn-tsah [#]
1. (V) || 攙扶。用手輕架著對方胳膊，幫助行走平穩。
🗣le: (u: Kex'zhoa ee sii'zun e u cit ui hør'mia ee hu'jiin'laang tvar'zaq syn'niuu.) 🗣 (嫁娶的時陣會有一位好命的婦人人打扎新娘。) (嫁娶的時候會有一位好命的婦人攙扶新娘子。)
2. (V) || 扶持、幫助。
🗣le: (u: Goar sefng'lie sid'pai ee sii kaf'zaix u y ka goar tvar'zaq.) 🗣 (我生理失敗的時佳哉有伊共我打扎。) (我做生意失敗時還好有他幫助我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zarnzo 🗣 (u: zaxn'zo) 贊助 [wt][mo] tsàn-tsōo [#]
1. (V) || 幫忙、幫助。給予物質的支援，以表示樂見其成。
🗣le: (u: U nng kefng chviuo'siofng beq laai zaxn'zo cid pae ee piao'iern.) 🗣 (有兩間廠商欲來贊助這擺的表演。) (有兩間廠商要來贊助這次的表演。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: zo'siaw'hoax ⬆︎ 助消化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
幫助消化
🗣u: Huu'zo saxn'chiaq'laang. ⬆︎ 扶助散赤人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
幫助窮人。
Maryknoll (8)
zoxzan [wt] [HTB] [wiki] u: zo'zan ⬆︎ [[...]] 
help, assist
幫助
pangzan [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zan ⬆︎ [[...]] 
help, to assist, to aid
幫助
pangzo [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zo ⬆︎ [[...]] 
help, to assist, to aid, lend a hand
幫助
taozhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: taux'zhoxng ⬆︎ [[...]] 
assist one another in making or mending something
幫助
taux zhutlat [wt] [HTB] [wiki] u: taux zhud'lat ⬆︎ [[...]] 
to help
幫助
taosvakang [wt] [HTB] [wiki] u: taux'svaf'kang ⬆︎ [[...]] 
assist one another, give a hand
幫助
EDUTECH (3)
pangzan [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'zan ⬆︎ [[...]] 
aid, help
幫助
pangzo [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'zo ⬆︎ [[...]] 
aid, help
幫助
zoxseeng [wt] [HTB] [wiki] u: zo'seeng ⬆︎ [[...]] 
assist or help in accomplishing something
幫助
EDUTECH_GTW (1)
pangzo 幫助 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'zo ⬆︎ [[...]] 
幫助
Embree (3)
zoxseeng [wt] [HTB] [wiki] u: zo'seeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.37]
V : assist or help in accomplishing (sthg)
幫助
pangzan [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zan ⬆︎ [[...]][i#] [p.196]
V/N : aid, help
幫助
pangzo [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'zo ⬆︎ [[...]][i#] [p.196]
V/N : aid, help
幫助
Lim08 (17)
u: afm ⬆︎ 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#326]
( 1 ) 將大嘴口ka7合起來 。 ( 2 ) 蓋 ( kham3 ) 。 ( 3 ) 庇 ( phi2 ) 護 ， 幫助 ， 擁護 。 ( 4 ) 算帳e5時詐騙 。 ( 5 ) 貪心 。 ( 6 ) 香爐等e5唇向內面彎曲 。 ( 7 ) 圍起來 。 ( 8 ) 混合 。 <( 1 ) 嘴tioh8 ∼-- teh , 籃a2嘴ka7伊 ∼ 倚 -- 來 。 ( 2 ) 用布帆ka7伊 ∼ teh ,∼ 目睭 ， ∼ 水魚 ( gu5 )/∼ 死鯉魚 ＝ 蓋目睭來sng2遊戲 。 ( 3 ) ∼ 人 ， ∼ 全家會tit過 。 ( 4 ) 無 ∼ 無蓋 ＝ 算帳公道 / 無暗崁人e5錢財 。 ( 5 ) Hit e5人真 ∼ 。 ( 6 ) ∼ e5甕a2嘴 。 ( 7 ) 用手 ∼ teh , Tioh8用衫a2帕 ( phe3 ) ∼ 倚 ( oa2 ) 來才be7落去 ， 賊hou7人 ∼ -- tioh8 。 ( 8 ) 好 ∼ 歹 ， ∼ 來合 ( kah ) 去 / ∼ 來扯 ( chhe2 ) 去 。 >
u: zan ⬆︎ 贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0612] [#4569]
幫助 ， 贊助 ， 扶助 。 <>
u: zo ⬆︎ 助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#14295]
幫助 ， 救助 。 < 相 ∼ ； 劫富 ∼ 貧 ； ∼ 弱無 ∼ 強 。 >
u: iar'sofng ⬆︎ 野桑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23272]
（ 植 ） 藥草治肺炎 、 肺結核 ， 幫助血行 ， 用做解熱劑 ， 毒蛇咬tioh8隨時哺 ( pou7 ) 這種藥草 。 <>
u: khafn'khiøq ⬆︎ 牽拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#29596]
幫助 ， tau3腳手 ， 致蔭 。 < 伊有 ∼∼ 我than3錢 。 >
u: khafn'seeng ⬆︎ 牽成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#29613]
幫助成功 。 < 有人 ∼∼ 。 >
u: koo'keng ⬆︎ 糊勁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471/A0470] [#36487]
扶助 ； 幫助 ； 賑濟 。 < 伊 ∼∼-- 我 ; 好額人 ∼∼ 散赤人 。 >
u: pafng ⬆︎ 幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0598] [#44589]
( 1 ) 幫助 。 ( 2 ) 次 ， 回 。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 忙 ； ∼ 手 。 ( 2 ) chit ∼ ； hit ∼ ； 頭 ∼ 車 ； 一 ∼ 船 ； 寄兩 ∼ 坏 。 >
u: pafng'zo ⬆︎ 幫助 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#44769]
贊助 ， 補助 。 < 大家 ∼∼ 來 ∼∼ 去 。 >
u: six'hiøh'cie'sof ⬆︎ 四葉紫蘇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#51612]
( 植 ) 菊科 , 莖 、 葉用來治腫物 , 幫助血行 。 <>
u: siin'thofng'oaan ⬆︎ 神通丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53174]
( 藥 ) 幫助消化e5藥 。 <>
u: taux ⬆︎ 鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57694]
( 1 ) 插入 。 ( 2 ) 幫助 。 ( 3 ) 競爭 。 ( 4 ) 組合 。 ( 5 ) 共同合作 。 <( 1 )∼ 榫 ； ∼ 無順 ； ∼ be7 - tiau5 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 相 ( siong ) 幫 ； ∼ chhong3 。 ( 3 ) saN ∼ sui2 ; 來 ∼ 。 ( 4 )∼ kah ka全 ( chng5 ) ＝ 組合完整 ； ∼ 碗額 ； gau5 ∼ ； lam7 - sam2 ∼ ； ∼ kah有頭有尾 ； ∼ 眠床 ； ∼ 去好 。 ( 5 )∼ seng - li2 ;∼ 本 。 >
u: taux'zaq ⬆︎ 鬥束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57703]
( 1 ) 鬥腳手扶 -- 起 - lih 。 ( 2 ) 幫助 。 <( 1 ) 轎 ∼∼ 。 >
u: taux'zan ⬆︎ 鬥贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57704]
幫助 ， 助力 。 <>
u: taux'pafng'zan ⬆︎ 鬥幫贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#57746]
幫助 ， 助勢 。 <>
u: taux'svaf'zan ⬆︎ 鬥相贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57750]
鬥腳手 ， 幫助 ， 相贊助 。 <>
u: taux'svaf'kang ⬆︎ 鬥相共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57751]
鬥腳手 ， 幫助 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources