Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 形容***.
DFT (200)
🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq) 咧t [wt][mo] (h,u) [d#]
2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
🗣 `ee 🗣 (u: `ee) 的t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. () adjective suffix
置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 形容詞後綴 。 連接修飾語與省略的被修飾語 ， 用以表示屬性 。
🗣 `jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar) 二步七仔 [wt][mo] [d#]
本事 、 本領 。 形容人對事情有一點處理的本事 、 能力 。
🗣 aan 🗣 (u: aan) 絚 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) tight; fixed; firm; not loose 2. (Adj) short of money; hard up; destitute; poverty-stricken; not well-off
緊 。 嚴密 ， 不放鬆 。 形容生活困窘 ， 不寬裕 。
🗣 aang 🗣 (u: aang) 紅p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) red (color) 2. (Adj) red; rosy 3. (Adj) very popular; in vogue; fashionable; at the height of one's career 4. (N) profits
顏色名 。 紅色的 。 形容人正在走運或特定事物正在流行 。 利潤 。
🗣 Aang suie, of toaxpan. 🗣 (u: Aang suie, of toa'pan.) 紅媠，烏大範。 [wt][mo] [d#]
紅色美麗 ， 黑色大方 。 形容人衣著色彩 ， 紅色顯得鮮豔亮麗 ， 黑色呈現高貴大方 ， 有氣質 、 有風味 。 也可指衣服之外的東西 。
🗣 aang-kiekix 🗣 (u: aang-kix'kix) 紅記記 [wt][mo] [d#]
紅彤彤 。 形容顏色極紅 。
🗣 aang-korngkoxng 🗣 (u: aang-koxng'koxng) 紅絳絳 [wt][mo] [d#]
紅彤彤 。 形容顏色極紅 。
🗣 ai'oaxn/aioaxn 🗣 (u: ay'oaxn) 哀怨 [wt][mo] [d#]
形容哀傷怨恨 。
🗣 angkøchiahchih 🗣 (u: aang'køf'chiaq'chih) 紅膏赤蠘 [wt][mo] [d#]
臉色紅潤 ， 形容身體健康 。
🗣 aokor 🗣 (u: aux'kor) 漚古 [wt][mo] [d#]
腐朽破舊 ， 毫無價值的 。 形容拙劣 、 差勁 ， 令人嫌惡的人 、 事 、 物 。
🗣 aosae 🗣 (u: aux'sae) 漚屎 [wt][mo] [d#]
形容顏色黃黑 ， 污濁無光彩 ， 很難看 。 形容令人厭惡 、 唾棄 ， 卑劣的人事物 。
🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment
名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。
🗣 armbinbofng 🗣 (u: axm'biin'bofng) 暗眠摸 [wt][mo] [d#]
黑漆漆 、 一片漆黑 。 形容很黑很暗 ， 什麼都看不到 。
🗣 armsøsøo 🗣 (u: axm'søo'søo) 暗趖趖 [wt][mo] [d#]
黑漆漆 。 形容漆黑一片 。
🗣 arngto 🗣 (u: axng'to) 甕肚 [wt][mo] [d#]
形容人自私 、 小器 ， 隱瞞祕密或好處不肯告訴別人 。 陰險 、 陰毒 。
🗣 asa'puhluq 🗣 (u: af'saf'puq'luq) 阿沙不魯 [wt][mo] [d#]
形容人或事物粗俗 、 不入流 。
🗣 axm-bogbok 🗣 (u: axm-bok'bok) 暗漠漠 [wt][mo] [d#]
黑漆漆 。 形容非常黑暗的樣子 ， 完全看不見 。 黑幕重重 。 別指外人不知之內情 。
🗣 baang 🗣 (u: baang) 茫p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) delirious; mentally confused
形容人神智不清的狀態 。
🗣 badciuhciuq 🗣 (u: bat'ciuq'ciuq) 密喌喌 [wt][mo] [d#]
緊緊的 。 形容非常緊密 ， 沒有空隙 。
🗣 Bagciw khvoarkoaan, bøo khvoarke. 🗣 (u: Bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke.) 目睭看懸，無看低。 [wt][mo] [d#]
眼睛長在頭頂上 ， 看上不看下 。 形容人走路不看路 。 引申為人勢利 ， 看不起身分較低的人 。
🗣 Bagciw kimkym laang siongtiong. 🗣 (u: Bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong.) 目睭金金人傷重。 [wt][mo] [d#]
眼睛睜大 ， 病情嚴重 。 形容人病得很嚴重 ， 只能張大眼睛 ， 無法動彈 ； 也用來比喻遇到事情束手無策 ， 只能乾瞪眼而沒辦法處理 。
🗣 bagnih'ar 🗣 (u: bak'niq'ar) 目𥍉仔 [wt][mo] [d#]
轉眼 、 瞬間 。 形容時間很短 。
🗣 ban 🗣 (u: ban) 萬 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Num) ten thousand; myriad 2. (Adj) many; much; a lot of; numerous
十個千為萬 。 形容多 。
🗣 baxn'id 🗣 (u: ban'id) 萬一 [wt][mo] [d#]
萬分之一 ， 形容極其微小的機會或事情 。
🗣 baxnsex 🗣 (u: ban'sex) 萬世 [wt][mo] [d#]
萬代 。 很多世代 ， 形容非常久遠 。
🗣 baxntngxchimkhvef/baxntngxchimkhvy 🗣 (u: ban'tng'chym'khvef/khvy) 萬丈深坑 [wt][mo] [d#]
萬丈深淵 。 形容極深的地方 。 比喻永遠無法窮盡的高深境界 。
🗣 baykaau 🗣 (u: bae'kaau) 䆀猴 [wt][mo] [d#]
形容長得極為醜陋或很難應付 。 不容易應付的人 。
🗣 Baykaau gaau khiarmsiaux. 🗣 (u: Bae'kaau gaau khiaxm'siaux.) 䆀猴𠢕欠數。 [wt][mo] [d#]
難纏的客人愛賒帳 。 形容人外型不佳又愛賒帳 。
🗣 bee 🗣 (u: bee) 迷 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to be lost in sth; to be addicted to; to be obsessed; to be crazy about 2. (V) bewildered; charmed
形容沉迷某事物 ， 不能自拔的狀態 。 被某人某物所吸引 、 迷惑 。
🗣 biin 🗣 (u: biin) 眠p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) to sleep; to go to bed 2. (Adj) half-dreaming, half-awake (usually binbiin) 3. (V) to doze off
睡覺 。 形容半夢半醒的狀態 。 口語運用大多以重疊的形式出現 。 打盹 。
🗣 bixn'iw-bixnkad 🗣 (u: bin'iw-bin'kad) 面憂面結 [wt][mo] [d#]
愁眉苦臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 bixnsek 🗣 (u: bin'sek) 面熟 [wt][mo] [d#]
面善 、 眼熟 。 形容乍看之下頗有熟悉的感覺 。
🗣 bofng/bof 🗣 (u: bofng/bof) 摸 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use hands to lightly touch or rub to feel for or look for sth; to feel about; to grope 2. (Adj) sluggish; procrastinating; shilly-shallying
用手輕輕觸碰或摩擦 ， 以感覺或尋找物體 。 形容人做事緩慢拖拉 。
🗣 Boftoaxcie, ze kym kau'ie. 🗣 (u: Bor'toa'cie, ze kym kaw'ie.) 某大姊，坐金交椅。 [wt][mo] [d#]
娶年長的妻子就像坐上太師椅 。 形容少夫老妻 ， 丈夫很受寵 、 頗享福 。
🗣 bøehsie-bøeh'oah 🗣 (u: beq boeq'sie'beq boeq'oah bøeq'sie-bøeq'oah) 欲死欲活 [wt][mo] [d#]
死去活來 、 尋死覓活 。 形容非常痛苦或悲傷 ， 要死不要活的樣子 。
🗣 bøexciaqbøexkhuxn 🗣 (u: be boe'ciah'be boe'khuxn bøe'ciah'bøe'khuxn) 袂食袂睏 [wt][mo] [d#]
茶飯不思 、 寢食難安 。 形容情緒或者精神不佳 ， 吃不下飯 ， 睡不著 。
🗣 bøiaux-bøkirn 🗣 (u: bøo'iaux-bøo'kirn) 無要無緊 [wt][mo] [d#]
無所謂 、 無關緊要 。 形容人做事懶散 、 不用心 ， 沒什麼責任感 。
🗣 bøkiambøsiafm 🗣 (u: bøo'kiaam'bøo'siafm) 無鹹無纖 [wt][mo] [d#]
形容食物淡而無味 ， 過於清淡 。
🗣 Bøkixm-bøkhi, ciah pahji. 🗣 (u: Bøo'kixm-bøo'khi, ciah paq'ji.) 無禁無忌，食百二。 [wt][mo] [d#]
形容人百無禁忌 ， 毫無忌諱 ， 便能長壽活到一百二十歲 。 通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法 。
🗣 bøkorng-bøtvax 🗣 (u: bøo'korng-bøo'tvax) 無講無呾 [wt][mo] [d#]
不言不語 、 不動聲色 、 不聲不響 。 形容人不出聲音或無預警地就做出動作反應 。
🗣 bølea 🗣 (u: bøo'lea) 無禮 [wt][mo] [d#]
形容人不懂禮數 。
🗣 bømee-bøjit/bømii-bøjit 🗣 (u: bøo'mee/mii-bøo'jit) 無暝無日 [wt][mo] [d#]
沒日沒夜 、 夜以繼日 。 形容人對事情太投入 ， 不管白天或晚上都不休息 。
🗣 Bøo bie u zengkhu, bøo kviar phø sinpu. 🗣 (u: Bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu.) 無米有舂臼，無囝抱新婦。 [wt][mo] [d#]
沒有米卻有搗米的臼 ； 沒有兒子領養一個童養媳 。 形容人只會做白日夢 ， 不切實際 。
🗣 Bøo guu sae bea. 🗣 (u: Bøo guu sae bea.) 無牛駛馬。 [wt][mo] [d#]
沒有牛只能用馬匹來替代 。 形容退而求其次 ， 暫且代用的無奈 。
🗣 Bøo hitlø khazhngf, sviuxbøeq ciah hitlø siariøh. 🗣 (u: Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'beq ciah hid'lø siax'iøh. Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'bøeq ciah hid'lø siax'iøh.) 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 [wt][mo] [d#]
沒有那種屁股 ， 想吃那種瀉藥 。 形容人沒有那種能耐 ， 卻妄想做那種事 。 比喻一個人自不量力 。
🗣 bøpvoarphied 🗣 (u: bøo'pvoax'phied) 無半撇 [wt][mo] [d#]
一無用處 、 一竅不通 。 形容人沒有一點本事或能力 。
🗣 bøsiaw 🗣 (u: bøo'siaw) 無銷 [wt][mo] [d#]
銷路不好 。 形容人不喜歡某一種東西 。
🗣 bøsimzeeng 🗣 (u: bøo'sym'zeeng) 無心情 [wt][mo] [d#]
沒心情 。 形容沒有心思 、 沒有情緒的樣子 。
🗣 bøtvar 🗣 (u: bøo'tvar) 無膽 [wt][mo] [d#]
膽小 。 形容人膽子小 、 膽量不大 。
🗣 bøtviutii 🗣 (u: bøo'tviw'tii) 無張持 [wt][mo] [d#]
突然 、 冷不防 。 形容情況發生急促且出人意料之外 。 不小心 。 沒注意到 。
🗣 bøzeeng 🗣 (u: bøo'zeeng) 無情 [wt][mo] [d#]
薄情 。 形容不講人情 、 不留情面的樣子 。
🗣 bu'hoatbu'thiefn 🗣 (u: buu'hoad'buu'thiefn) 無法無天 [wt][mo] [d#]
沒有法紀天理 。 形容人明目張膽 ， 無所忌憚 。
🗣 buhan/bu'han 🗣 (u: buu'han) 無限 [wt][mo] [d#]
形容沒有窮盡 、 沒有限度的樣子 。
🗣 buxnbun 🗣 (u: bun'bun) 悶悶 [wt][mo] [d#]
形容心悶 、 抑鬱的樣子 。 形容身體不舒服 、 微微發痛的樣子 。
🗣 byle 🗣 (u: bie'le) 美麗 [wt][mo] [d#]
形容女子容貌漂亮 、 俏麗 。
🗣 chiahpepee 🗣 (u: chiaq'pee'pee) 刺耙耙 [wt][mo] [d#]
潑辣 。 形容女人兇巴巴 。
🗣 Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng peq`ar. Chid`ar khaq hexng pøeq`ar.) 七仔較興八仔。 [wt][mo] [d#]
一個比一個興趣高 。 形容兩人都有興致 。
🗣 Chiefn sngx ban sngx, mxtat thvy cit oeh./Chiefn sngx ban sngx, mxtat thvy cit uih. 🗣 (u: Chiefn sngx ban sngx, m'tat thvy cit oeh/uih.) 千算萬算，毋值天一劃。 [wt][mo] [d#]
形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆 ， 把之前的努力都一筆勾銷 。 說明人再如何汲汲營營算計 ， 遇見天災或意外 ， 還是不敵自然的力量 。 也指人的經營算計不敵命運的捉弄 。
🗣 chienban 🗣 (u: chiefn'ban) 千萬 [wt][mo] [d#]
務必 、 絕對 。 有再三叮嚀的意思 。 形容數目很多 。
🗣 chienchiefn-baxnban 🗣 (u: chiefn'chiefn-ban'ban) 千千萬萬 [wt][mo] [d#]
成千上萬 ， 形容數量很多 。
🗣 Chienkym bøea zhux, ban kym bøea zhuopvy. 🗣 (u: Chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy. Chiefn'kym bøea zhux, ban kym bøea zhux'pvy.) 千金買厝，萬金買厝邊。 [wt][mo] [d#]
千金買房子 ， 萬金買好鄰居 。 形容敦親睦鄰之重要 ， 或指擇鄰而處 ， 好的鄰居對居住品質的影響很大 。
🗣 chii 🗣 (u: chii) 溡t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) damp; moist
潮溼的 、 溼潤的 ， 形容返潮的樣子 。
🗣 chikøf 🗣 (u: chy'køf) 痴哥 [wt][mo] [d#]
色狼 、 好色之徒 。 好色 。 形容男子露出好色的樣子 。
🗣 chim'ieen 🗣 (u: chym'ieen) 深緣 [wt][mo] [d#]
形容一個人具有讓人越熟識就越喜愛的特質 ， 雖然一開始可能不討喜 。
🗣 chimbak 🗣 (u: chym'bak) 深目 [wt][mo] [d#]
形容眼窩很深 。
🗣 chimchiern 🗣 (u: chym'chiern) 深淺 [wt][mo] [d#]
深度和淺度 ， 形容事物的強弱 、 大小 、 輕重的程度 。 後引申為偏義 「 深度 」 的意思 。
🗣 chiøf 🗣 (u: chiøf) 𪁎t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) like male animal in heat; horny
形容雄性動物發情的樣子 。
🗣 chiørkhøef 🗣 (u: chiøx'khoef khef chiøx'khøef) 笑詼 [wt][mo] [d#]
笑話 、 笑料 。 令人發笑歡樂的事物 。 詼諧 、 風趣 。 形容人或言談風趣幽默 ， 笑料百出 。
🗣 chiørthaau-chiørbin 🗣 (u: chiøx'thaau-chiøx'bin) 笑頭笑面 [wt][mo] [d#]
笑逐顏開 、 眉開眼笑 。 形容心中非常高興 ， 連臉上都充滿著歡喜的神情 。
🗣 chiq 🗣 (u: chiq) 𩑾t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to point the head down let it droop; to droop head down; to hang the head low 2. (Adj) appearance of head drooping down
頭向下低垂 。 形容頭低垂下來的樣子 。
🗣 Chitgøeqpvoax ah'ar, m zay syoah. 🗣 (u: Chid'goeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah. Chid'gøeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah.) 七月半鴨仔，毋知死活。 [wt][mo] [d#]
七月半的鴨子 ， 不知死活 。 七月半指農曆7月15日 ， 也就是 「 中元普渡 」， 為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子 。 民間信仰中雞是祭神的供品 ， 拜鬼只能用鴨子 ， 故有此說 。 形容人沒有憂患意識 ， 不知大難臨頭 。
🗣 chitlau-pøehlau 🗣 (u: chid'lau'peq poeq'lau chid'lau-pøeq'lau) 七老八老 [wt][mo] [d#]
七老八十 。 形容年紀很老 。
🗣 chitzar-pøehzar 🗣 (u: chid'zar'peq poeq'zar chid'zar-pøeq'zar) 七早八早 [wt][mo] [d#]
一大清早 。 形容時間還早 。
🗣 chiwzhexng 🗣 (u: chiuo'zhexng) 手銃 [wt][mo] [d#]
手槍 。 形容小孩子頑皮 。
🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg) 悽慘落魄 [wt][mo] [d#]
慘不忍睹 、 慘兮兮 。 形容非常的悽慘 。
🗣 chvichiøq 🗣 (u: chvy'chiøq) 鮮沢 [wt][mo] [d#]
新鮮有光澤 。 指魚肉菜等食物新鮮有光澤的樣子 。 形容人打扮入時 、 光鮮亮麗 。
🗣 chvihoafn/zhvehoafn/zhve'hoafn/chvi'hoafn 🗣 (u: zhvef/chvy'hoafn) 生番 [wt][mo] [d#]
清代對未歸化臺灣原住民的稱呼 ， 與熟番 、 平埔族相對應 。 形容蠻橫不講理的人 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。
🗣 ciab 🗣 (u: ciab) 汁 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) juice; sap; gravy 2. (Adj) dirty; filthy (often suffix)
物體中所含的水分 、 液體 。 形容骯髒 ， 常重疊作為後綴 。
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 尖 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) sharp at the end; pointed 2. (Adj) keen-eyed; (eyes) sharp; acute 3. (Adj) (tone of voice/words) sharp; keen; acute; incisive; penetrating; perceptive; unkind; harsh; cutting
形容末端細小的樣子 。 眼睛敏銳 。 銳利 、 刻薄 。 形容說話聲音高亢而令人不舒服 ， 或是指言語刻薄 。
🗣 Ciah bie m zay bie kex. 🗣 (u: Ciah bie m zay bie kex.) 食米毋知米價。 [wt][mo] [d#]
吃米飯不曉得米的價錢 。 形容只知享受 ， 不知生活疾苦的人 。
🗣 ciaqchi 🗣 (u: ciah'chi) 食市 [wt][mo] [d#]
形容營業地點人多熱鬧 、 貨物吸引顧客 ， 生意很興旺的 。 暢銷的 、 搶手的 。
🗣 Ciaqpar voa iaw. 🗣 (u: Ciah'par voa iaw.) 食飽換枵。 [wt][mo] [d#]
先吃飽再把肚子搞餓 。 形容人徒勞無功 ， 做沒有實質好處的事情 ； 或用來謙稱自己所為只是消磨時間 ， 微不足道 。 引申為不該做的事卻去做 、 不該管的事卻去管 ， 諷人自找麻煩 ， 吃飽撐著沒事幹 。
🗣 ciaqpien-niafhien 🗣 (u: ciah'pien-niar'hien) 食便領現 [wt][mo] [d#]
茶來伸手 ， 飯來張口 。 形容人只知生活的享受 ， 卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦 。
🗣 ciaqzhefng-niafpien 🗣 (u: ciah'zhefng-niar'pien) 食清領便 [wt][mo] [d#]
茶來伸手 ， 飯來張口 。 形容人只知生活的享受 ， 卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦 。
🗣 cidhagsae 🗣 (u: cit'hak'sae) 一礐屎 [wt][mo] [d#]
一糞坑的大便 。 形容一群無用的人或東西 。
🗣 cidphy'ar/cidphyar 🗣 (u: cit'phie'ar) 一疕仔 [wt][mo] [d#]
一小片 、 一點點 。 形容微不足道 ， 帶有貶義 。
🗣 cidsut'ar 🗣 (u: cit'sud'ar) 一屑仔 [wt][mo] [d#]
一點點 。 形容體積很小或數量很少 。
🗣 cidtiafm'ar 🗣 (u: cit'tiarm'ar) 一點仔 [wt][mo] [d#]
一點兒 、 一 點點 。 形容數量極少 。
🗣 cidtiap'ar-kuo 🗣 (u: cit'tiab'ar-kuo) 一霎仔久 [wt][mo] [d#]
一瞬間 、 一下子 。 形容很短的時間 。
🗣 ciexnthaang 🗣 (u: cien'thaang) 賤蟲 [wt][mo] [d#]
淘氣鬼 。 形容一個人喜歡動手動腳 ， 玩弄東西 。
🗣 cimciog 🗣 (u: cym'ciog) 斟酌 [wt][mo] [d#]
形容做事小心謹慎 。 詳細考慮 。 注意 ， 特別仔細專注做某事 。
🗣 Cit bor bølaang zay, nng bor siøsiartai./Cit bor bølaang zay, nng bor svasiartai. 🗣 (u: Cit bor bøo'laang zay, nng bor siøf/svaf'siax'tai.) 一某無人知，兩某相卸代。 [wt][mo] [d#]
只有一個妻子不會受人注意 ， 要是有大小老婆就會爭吵不斷 ， 家醜外揚 。 形容有妻有妾者家中常有爭執 ， 受人嘲笑 。
🗣 Cit jit zawpha'phaf, cit mee tiarm tenglaa./Cit jit zawpha'phaf, cit mii tiarm tenglaa. 🗣 (u: Cit jit zao'phaf'phaf, cit mee/mii tiarm tefng'laa.) 一日走拋拋，一暝點燈膋。 [wt][mo] [d#]
整天到處遊蕩 ， 夜裡挑燈夜戰 。 形容人白天只顧著玩樂 ， 夜裡才拚命趕工 ， 比喻本末倒置 。
🗣 Cit kux oe svaf kag lak ciafm. 🗣 (u: Cit kux oe svaf kag lak ciafm.) 一句話三角六尖。 [wt][mo] [d#]
一句話尖銳帶角 。 形容講話的時候話中帶刺 ； 也指言語銳利 ， 出言不遜 、 容易傷人 。「 三 」 與 「 六 」 只是形容多 ， 非實數 。
🗣 Cit liap zhanlee zuo kao voafkofng thngf. 🗣 (u: Cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf.) 一粒田螺煮九碗公湯。 [wt][mo] [d#]
一隻田螺煮九海碗湯 。 形容生活貧苦 ， 或比喻沒有真材實料 ， 只是灌水充數 。
🗣 Cit mee zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo./Cit mii zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo. 🗣 (u: Cit'mee/mii zoaan thaau'lo, thvy-kngf bøo'pvoax'po.) 一暝全頭路，天光無半步。 [wt][mo] [d#]
整個晚上計畫很多事情 ， 天亮後卻沒有半點方法 。 形容人光說不練 ， 只會紙上談兵 。
🗣 Cit nii voa jixzabsix ee thaukef. 🗣 (u: Cit nii voa ji'zap'six ee thaau'kef.) 一年換二十四个頭家。 [wt][mo] [d#]
一年換了二十四個雇主 。 形容人做事沒有定性 ， 無法專心學習 ， 時常換工作 ， 最後一事無成 。
🗣 Cit tng zhaf kao chiøq. 🗣 (u: Cit tng zhaf kao chiøq.) 一丈差九尺。 [wt][mo] [d#]
一丈還差了九尺長 。 即一丈與一尺還差了九尺 。 形容差得很遠或指完全相反 。
🗣 cixnpong 🗣 (u: cin'pong) 盡磅 [wt][mo] [d#]
形容事務已達最大極限 ， 不可再往上增加 。
🗣 cviartongsii 🗣 (u: cviax'tofng'sii) 正當時 [wt][mo] [d#]
形容時機剛好 ， 適合做某件特別的事情 。
🗣 cviu 🗣 (u: cviu) 癢p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) itchy
形容皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺 。
🗣 eng'iaf 🗣 (u: efng'iaf) 坱埃 [wt][mo] [d#]
灰塵 、 塵埃 。 隨風翻飛的塵土 。 形容塵土飛揚的樣子 。
🗣 engsiensiefn 🗣 (u: eeng'siefn'siefn) 閒仙仙 [wt][mo] [d#]
形容人閒著沒事幹 。
🗣 giap 🗣 (u: giap) 業 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) (society) one's profession; line of business; trade; occupation; job; employment 2. (N) affair; matter; thing; business; work; task; deed 3. (Adj) (person) tiring; toiling
社會上的各種工作職務 。 事情 、 事務 。 形容人很勞碌 。
🗣 giernthaau 🗣 (u: giexn'thaau) 癮頭 [wt][mo] [d#]
形容傻楞楞的樣子 。 傻瓜 。
🗣 gisiin-gikuie 🗣 (u: gii'siin-gii'kuie) 疑神疑鬼 [wt][mo] [d#]
形容一個人內心多疑 。
🗣 goaxhaang 🗣 (u: goa'haang) 外行 [wt][mo] [d#]
形容人對某事沒經驗或不了解 。
🗣 goxngtvar 🗣 (u: gong'tvar) 戇膽 [wt][mo] [d#]
愚膽 、 魯莽 。 形容人不知死活 ， 做事不考慮後果 。
🗣 gupy 🗣 (u: guu'py) 牛螕 [wt][mo] [d#]
昆蟲名 。 體形為長橢圓形 。 胸腹部有花紋 ， 夏季常出現於水邊 。 會吸食牛 、 馬血液 ， 對牛 、 馬家畜為害甚大 。 形容吝嗇的人 ， 就像牛螕吸血一樣只有進沒有出 。
🗣 gusviabefaau 🗣 (u: guu'sviaf'bea'aau) 牛聲馬喉 [wt][mo] [d#]
破嗓子 。 形容人歌聲難聽 。 大聲吆喝 。
🗣 Guu tø si guu, khafn kaux Pakkviaf ia si guu. 🗣 (u: Guu tø si guu, khafn kaux Pag'kviaf ia si guu.) 牛就是牛，牽到北京也是牛。 [wt][mo] [d#]
把窮鄉僻壤的牛 ， 牽到人文薈萃的京城 ， 固執的牛脾氣還是依舊 。 形容人的個性不可能改變 ， 縱使換了環境還是原來的樣子 。
🗣 gve-piarngpiaxng/gvi-piarngpiaxng 🗣 (u: gve/gvi-piaxng'piaxng) 硬迸迸 [wt][mo] [d#]
硬邦邦 。 形容物品堅硬 ， 或辦事態度強硬 、 死板 。
🗣 gvexkud/gvixkud 🗣 (u: gve/gvi'kud) 硬骨 [wt][mo] [d#]
形容個性剛強不屈 ， 有骨氣 。
🗣 gviauqgviauq'søo/gviauqgviauqsøo 🗣 (u: gviauh'gviauh'søo) 蟯蟯趖 [wt][mo] [d#]
蟲類蠕動爬行 。 形容人的動作像蟲一樣蠕動 ， 有不安定的意思 。
🗣 gvofjiin 🗣 (u: gvor'jiin) 五仁 [wt][mo] [d#]
插科打諢 。 形容人行為滑稽 、 詼諧 ， 逗人發笑 。 詼諧的笑話 。 一種由五種果仁綜合而成的餡料 。
🗣 gvofzhae 🗣 (u: gvor'zhae) 五彩 [wt][mo] [d#]
形容顏色眾多繽紛 。
🗣 ha 🗣 (u: ha) 下b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to finish a schedule of work 2. (V) to declare; to announce; to proclaim; to announce; to make public; to publish 3. (V) to walk or go to a lower location 4. (Adj) rear; back; behind; later; afterwards; last; low-ranking; subordinate; inferior
結束一個時程的工作 。 宣布 、 公布 。 往底下走 。 形容程序較為後面的 ， 或是位階較為低等的 。
🗣 hanban 🗣 (u: haan'ban) 頇顢 [wt][mo] [d#]
形容人愚笨 、 遲鈍 、 笨拙 、 沒有才能 。
🗣 harmkoaxkoa 🗣 (u: haxm'koa'koa) 譀呱呱 [wt][mo] [d#]
形容非常荒唐 、 離譜 、 非常虛浮不實 。
🗣 harmphuh 🗣 (u: haxm'phuh) 譀浡 [wt][mo] [d#]
形容浮腫 、 水腫的樣子 。 常以疊詞型態出現 。
🗣 harngny/harnglefng 🗣 (u: haxng'lefng/ny) 肨奶 [wt][mo] [d#]
嬰兒肥 。 形容嬰兒長得白白嫩嫩 。
🗣 haxsiaw 🗣 (u: ha'siaw) 下痟 [wt][mo] [d#]
傳統中醫對消渴症的三種辨證法之一 ， 又稱 「 腎消 」， 症狀為多尿且傷腎水 。 形容其人無用 、 無能 。
🗣 hayhae 🗣 (u: hae'hae) 海海 [wt][mo] [d#]
形容諸般事務並沒有特別值得期待的地方 ， 一切只是普普通通而已 。
🗣 He'kw bøe lurn tid saux. 🗣 (u: Hef'kw be lurn tid saux. Hef'kw bøe lurn tid saux.) 痚呴袂忍得嗽。 [wt][mo] [d#]
氣喘忍不住要咳嗽 。 形容人忍無可忍 ， 不吐不快 。
🗣 heng'ioong 🗣 (u: heeng'ioong) 形容 [wt][mo] [d#]
對事物的形象或性質加以描述 。
🗣 hexnghog 🗣 (u: heng'hog) 幸福 [wt][mo] [d#]
形容凡事順利 ， 生活圓滿的樣子 。
🗣 hiaau 🗣 (u: hiaau) 嬈t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) coquettish; lascivious; lewd (of woman only)
形容女性舉止輕佻 、 風騷 。
🗣 hiaupay 🗣 (u: hiaw'pay) 囂俳 [wt][mo] [d#]
囂張 。 形容人的行為舉止放肆傲慢 。
🗣 hienhoe 🗣 (u: hieen'hoe) 賢慧 [wt][mo] [d#]
形容女子善良且深明大義 。
🗣 hiu'hiukiøx 🗣 (u: hiw'hiw'kiøx) 咻咻叫 [wt][mo] [d#]
形容風聲或人的喊叫聲 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 番 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) ignorant or untrained (in terms of a particular culture); barbarous 2. (N) things of foreign origin 3. (Adj) rude and unreasonable; aborigines 4. (N) number; sequence; order in a series
未開化之人 ， 或指外族 。 外地來的東西 。 形容人蠻橫不講理 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。 號碼 、 順序 。
🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw) 花巴哩貓 [wt][mo] [d#]
形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子 。 形容人吃東西的時候 ， 臉上沾滿食物殘渣 。
🗣 Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] [d#]
在理光頭的和尚頭上找蝨子 。 形容人緣木求魚 ， 注定失敗 。
🗣 holuieluix 🗣 (u: hoo'luix'luix) 糊瘰瘰 [wt][mo] [d#]
形容說得天花亂墜 、 誇大不實 。
🗣 honghux 🗣 (u: hofng'hux) 豐富 [wt][mo] [d#]
形容種類多或數量充裕 。
🗣 hongsiin 🗣 (u: hofng'siin) 風神 [wt][mo] [d#]
炫耀 、 愛現 。 形容說話誇張 ， 喜歡炫耀 。 威風 、 神氣 。 形容面子十足 。
🗣 hongsøf 🗣 (u: hofng'søf) 風騷 [wt][mo] [d#]
風流 。 形容輕佻的樣子 。 愛玩 。 喜歡到處遊玩 。
🗣 hox 🗣 (u: hox) 戽 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to raise water by scooping; to sprinkle water; to throw water to a higher level; to bail water 2. (V) to throw out sth; to shoo off sb; to drive off; to expel 3. (V) (reduplicated) to do as one wishes; to do wantonly 4. (Adj) protrusive (lower jaw, like hortao)
把水從水池或井中引上來並潑灑 。 把東西丟出去 、 把人轟出去 。 事情隨便做一做 。 須重疊使用 。 形容人的下巴突出 ， 像戽斗一樣 。
🗣 høbok 🗣 (u: høo'bok) 和睦 [wt][mo] [d#]
形容相處和諧的樣子 。
🗣 høefkøebør 🗣 (u: hoea hea'kef koef'bør høea'køef'bør) 火雞母 [wt][mo] [d#]
母火雞 、 老母雞 。 形容說話快速 、 嘰哩呱啦 、 聒噪的女人 。
🗣 høfchiørsiin 🗣 (u: hør'chiøx'siin) 好笑神 [wt][mo] [d#]
形容人神態愉悅 ， 經常面帶笑容 。
🗣 høfsie 🗣 (u: hør'sie) 好死 [wt][mo] [d#]
壽終正寢 。 形容人享盡天年 ， 在家中自然死亡 。
🗣 høftvar 🗣 (u: hør'tvar) 好膽 [wt][mo] [d#]
形容人有勇氣 ， 有時也帶有負面的意味 。
🗣 høfzhuietao 🗣 (u: hør'zhuix'tao) 好喙斗 [wt][mo] [d#]
形容不挑食 ， 什麼都吃 。
🗣 høkhix 🗣 (u: høo'khix) 和氣 [wt][mo] [d#]
平和 、 和善 。 形容和睦融洽的樣子 。
🗣 høpeeng 🗣 (u: høo'peeng) 和平 [wt][mo] [d#]
形容和諧安寧 ， 沒有爭執 。
🗣 høsun 🗣 (u: høo'sun) 和順 [wt][mo] [d#]
形容平和柔順的樣子 。
🗣 huoju 🗣 (u: hux'ju) 富裕 [wt][mo] [d#]
形容富足 、 充裕 。
🗣 huylui 🗣 (u: huie'lui) 匪類 [wt][mo] [d#]
形容人不學好 ， 為非作歹 。 指人任意蹧蹋物資 ， 不加節制 。
🗣 hvoahie/hvoa'hie 🗣 (u: hvoaf'hie) 歡喜 [wt][mo] [d#]
感到高興 、 愉快或喜歡 。 形容高興 、 愉快的樣子 。 為了消遣好玩 、 沒有理由的喜歡 。
🗣 hvof 🗣 (u: hvof) 齁t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Ono) sound of snoring while asleep
形容睡覺打鼾的聲音 。
🗣 hwhoax 🗣 (u: huo'hoax) 腐化 [wt][mo] [d#]
形容人或團體沉迷於物質享受 ， 不思振作 。
🗣 iam 🗣 (u: iam) 炎 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) (fire or sunshine) vigorous; blazing; flaming; scorching 2. (N) inflammation
形容火勢或陽光猛烈 。 全身或局部因感染而產生發紅 、 腫脹或疼痛等症狀 。
🗣 iapthiab 🗣 (u: iab'thiab) 揜貼 [wt][mo] [d#]
形容一個地方人煙罕至 ， 或者較為隱密 。
🗣 iar 🗣 (u: iar) 野 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) the outskirts of a city; the suburbs 2. (N) folk; the people 3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant 4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame 5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated
郊外 。 民間 。 形容人的妝扮 、 物品的色彩 、 香味 、 形態等等過於俗麗 、 濃郁而令人不愉悅 。 粗鄙無禮的 、 放縱不馴的 。 野生的 ， 未經人工栽培或馴養的 。
🗣 iarmkhix/iernkhix 🗣 (u: iexn'khix) 厭氣 [wt][mo] [d#]
形容人怨嘆 、 不平的情緒 。
🗣 iaukiaw 🗣 (u: iaw'kiaw) 妖嬌 [wt][mo] [d#]
形容女子妖豔嬌媚 。
🗣 iauky-sittngx 🗣 (u: iaw'ky-sid'tngx) 枵飢失頓 [wt][mo] [d#]
形容生活貧困 ， 連吃飯都有一餐沒一餐的 。
🗣 ientaau 🗣 (u: ieen'taau) 緣投 [wt][mo] [d#]
英俊 。 形容男子長相好看 。
🗣 imthym 🗣 (u: ym'thym) 陰鴆 [wt][mo] [d#]
陰沉 。 形容人的性格深沈 ， 不易表露心事 。
🗣 iofngkvia 🗣 (u: iorng'kvia) 勇健 [wt][mo] [d#]
健朗 。 形容身體健康硬朗 。
🗣 iubie 🗣 (u: iw'bie) 優美 [wt][mo] [d#]
優雅 、 美好 。 形容人 、 事物 、 動作優婉嫻雅 ， 令人產生舒服的美感 。
🗣 iulehleq 🗣 (u: iuu'leq'leq) 油肭肭 [wt][mo] [d#]
油膩膩 。 形容含油量過多的樣子 。
🗣 iuokhie 🗣 (u: iux'khie) 幼齒 [wt][mo] [d#]
幼小 、 剛長出來的乳牙 。 用來稱呼年幼的人 、 少女或是生手 。 形容年紀小或是技能生疏的人 。
🗣 iuokud 🗣 (u: iux'kud) 幼骨 [wt][mo] [d#]
形容身材瘦小 。 魚 、 肉裡的小骨頭 。
🗣 iuolo 🗣 (u: iux'lo) 幼路 [wt][mo] [d#]
精細 、 精緻 。 形容工藝製作的技術非常精緻 。
🗣 iuosiux 🗣 (u: iux'siux) 幼秀 [wt][mo] [d#]
秀氣 。 形容長相纖細 、 骨架小或氣質優雅 。 指動作 、 行為 、 工作細膩 。
🗣 iuosviaf 🗣 (u: iux'sviaf) 幼聲 [wt][mo] [d#]
形容聲音柔軟細嫩 。
🗣 iuthaau-katbin 🗣 (u: iw'thaau-kad'bin) 憂頭結面 [wt][mo] [d#]
愁眉苦臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 iuthaau-khofbin 🗣 (u: iw'thaau-khor'bin) 憂頭苦面 [wt][mo] [d#]
愁眉苦臉 。 眉頭緊皺 ， 苦喪著臉 。 形容憂傷 、 愁苦的神色 。
🗣 iuu 🗣 (u: iuu) 油 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) fats of plants and animals 2. (N) condiment; dressing 3. (Adj) glossy; gleaming; shiny (due to greasiness); slick 4. (N) benefit; advantage; gain; profit 5. (N) bodily secretion 6. (N) cosmetic; makeup product; health product 7. (N) petroleum
動植物中所含的脂肪製造出來的液體 。 調味用的醬料 。 形容油脂多 、 油光發亮的樣子 。 比喻為利益 、 好處 。 身上某些部分分泌出的油脂 。 化妝品或保養品 。 石油 。
🗣 iuu-søefsøea 🗣 (u: iuu'sea soea'sea soea iuu-søea'søea) 油洗洗 [wt][mo] [d#]
形容人油水很多 ， 即外快很多的意思 。
🗣 iw 🗣 (u: iw) 憂 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) appearing depressed, gloomy, unhappy, and unmerry
形容愁悶不快樂的樣子 。
🗣 jiaau-phefphea 🗣 (u: jiaau-phea'phea) 皺襞襞 [wt][mo] [d#]
皺巴巴 。 形容物體表面不舒展 、 不平整的樣子 。
🗣 jibsym 🗣 (u: jip'sym) 入心 [wt][mo] [d#]
專心 ， 用心 ， 常做補語 。 進入心坎裡 ， 常做補語 。 形容接受進去 ， 常做補語 。
🗣 Jidthaau chiah'viaxvia, suilaang kox sviemia. 🗣 (u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii'laang kox svix'mia.) 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 [wt][mo] [d#]
在熾熱的陽光底下 ， 每個人以保全自己的性命為要 ， 已無暇顧及他人 。 形容人遇到患難或在艱困的環境裡 ， 以顧全自己為先 。
🗣 jiedsym 🗣 (u: jiet'sym) 熱心 [wt][mo] [d#]
形容人做事積極或富有同情心 。
🗣 jiet 🗣 (u: jiet) 熱b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) hot; of high temperature 2. (Adj) (TCM) having excess internal heat due to intake of fiery (søx) food 3. (Adj) (interpersonal interaction) intimate; friendly; warm; active; lively
溫度高的 。 形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升 。 形容人際關係的交流熱絡 。
🗣 jiirn'jinjiin 🗣 (u: jiirn''jiin'jiin) 仁仁仁 [wt][mo] [d#]
形容豆子等非常飽滿 、 結實 。 精挑細選過的 。
🗣 Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo] [d#]
人情世故樣樣奉陪 ， 沒鍋又沒灶 。 意即所有的人情世故都要應對得體面 ， 所費不貲 ， 可能會窮到斷炊 。 形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題 ， 並勸導人應酬要節制 ， 適可而止 ， 對社會上的繁文縟節要量力而行 。
🗣 juu 🗣 (u: juu) 挐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) in a mess; in a jumble; chaotic 2. (V) to make trouble without reason (idiom); to deliberately provoke 3. (Adj) unreasonably nagging; deliberately provocative
雜亂 。 無理取鬧 。 形容人無理取鬧的樣子 。
🗣 juu-zhafngzharng 🗣 (u: juu-zharng'zharng) 挐氅氅 [wt][mo] [d#]
形容非常雜亂 ， 毫無條理 。
🗣 ka'tøpeeng 🗣 (u: kaf'tøf'peeng) 鉸刀爿 [wt][mo] [d#]
形容女人帶有剋夫的命相 。 以前的人通常會以 「 鉸刀爿 ， 鐵掃帚 」 來譏諷剋夫的女人 。
🗣 kaau 🗣 (u: kaau) 猴 [wt][mo] (h,u) [d#]
2. (Adj) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey 3. (N) refers to someone, used contempt, scolding, ridicule, etc 4. (N) male paramour
哺乳動物 。 外形與人類相似 ， 全身長毛 ， 能站立 ， 並用後腿走路 ， 行動矯捷靈活 ， 喜群居生活 。 十二生肖排序第九的生肖 。 形容人的外貌長得又瘦又黑 、 十分難看 ， 就像猴子一樣 。 常用來表示輕視 、 罵人 、 嘲笑等各種情況的指稱 。 姘夫 。
🗣 kankhiao 🗣 (u: kafn'khiao) 奸巧 [wt][mo] [d#]
形容人心術不正 ， 陰險狡猾 。
🗣 kansiin 🗣 (u: kafn'siin) 奸臣 [wt][mo] [d#]
私心為己 ， 圖謀非法利益 ， 不顧國家利害關係的臣子 。 奸險的人 。 形容人陰險的性格 。
🗣 kao 🗣 (u: kao) 九p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Num) nine 2. (Adj) many; multitudinous
數字 。 形容多數 。
🗣 kaokhuix 🗣 (u: kaux'khuix) 夠氣 [wt][mo] [d#]
滿足 。 形容飲食 、 精神上的飽足過癮 。
🗣 kau 🗣 (u: kau) 厚p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) thick; strong (as liquor, coffee) 2. (Adj) high quality or level; big; huge; large 3. (Adj) high quantity; many; much 4. (Adj) thickness
指物體表面與底部之間的距離比較大的 。 與 「 薄 」( po̍h ) 相對 。 形容質量或程度多而且大 。 指數量多的 。 厚度 。
🗣 kau-bixnphøee 🗣 (u: kau'bin'phoee phee kau-bin'phøee) 厚面皮 [wt][mo] [d#]
厚臉皮 。 形容人無羞恥之心 。
🗣 kau-soasab 🗣 (u: kau-soaf'sab) 厚沙屑 [wt][mo] [d#]
形容一個人既囉嗦又挑剔 ， 很難伺候 。
🗣 kauxkafng 🗣 (u: kau'kafng) 厚工 [wt][mo] [d#]
費工 、 費工夫 。 形容所耗費的精神心力甚多 。
🗣 Ke'kiarm thaxn, khaq bøe saxn. 🗣 (u: Kef'kiarm thaxn, khaq be saxn. Kef'kiarm thaxn, khaq bøe saxn.) 加減趁，較袂散。 [wt][mo] [d#]
不論工資高低都去賺 ， 才不至於窮困 。 形容不要計較所得多寡 ， 努力工作才不會陷入窮困 。
🗣 kefngciah 🗣 (u: kerng'ciah) 揀食 [wt][mo] [d#]
挑食 、 偏食 。 形容人對食物挑剔或只偏好某些食物 。
🗣 keksae 🗣 (u: keg'sae) 激屎 [wt][mo] [d#]
擺架子 。 裝腔作勢 、 態度驕傲 。 形容傲慢的樣子 。
🗣 Kerng`aq kerng, kefngtiøh cit ee bøe lenggerng. 🗣 (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng. Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee bøe leeng'gerng.) 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 [wt][mo] [d#]
挑來選去 ， 最後選了個賣龍眼的小商販 。 形容找對象或合作夥伴時東挑西揀 ， 最後還是挑了一個不理想的人 。 勸人有人可選時不要過份挑剔 ， 以免到最後別無選擇 ， 只能找個最不盡理想的人 。
🗣 khafmkhafmkhiedkhiet 🗣 (u: kharm'kharm'khiet'khiet) 坎坎坷坷 [wt][mo] [d#]
坎坷 。 形容道路崎嶇不平 ， 不好走 。 多用來比喻人生際遇不順利 。
🗣 khiampy 🗣 (u: khiafm'py) 謙卑 [wt][mo] [d#]
形容謙虛 、 不傲慢不自大 。
🗣 khiarngkhaf 🗣 (u: khiaxng'khaf) 勥跤 [wt][mo] [d#]
形容一個人精明能幹 ， 一般用在形容女人 ， 有貶義 。