Taiwanese-English dictionaries full-text search

lai'orng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

go and to come; mix with; associate with; personal contacts between two parties; have intercourse

往來; 來往

ofnglaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

go and to come; mix with; associate with; personal contacts between two parties; have intercourse

往來; 來往

🗣 kauzhab 🗣 (u: kaw'zhab) 交插 [wt][mo] kau-tshap [#]

1. (V) || 往來、交往。

🗣le: (u: Yn nng ee zu'cioong oafn'kef liao'au, tø bøo siøf'kaw'zhab`aq.) 🗣 (𪜶兩个自從冤家了後，就無相交插矣。) (他們兩個自從吵架以後，就不互相往來了。)

2. (N) || 事物間的連帶關係。

🗣le: (u: Cid kvia tai'cix kaq y bøo kaw'zhab.) 🗣 (這件代誌佮伊無交插。) (這件事情跟他無關。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lai'orng 🗣 (u: laai'orng) 來往 [wt][mo] lâi-óng [#]

1. (V) || 來回。

🗣le: (u: Laai'orng cit zoa tiøh'aix kuie jit?) 🗣 (來往一逝著愛幾日？) (來回一趟要幾天？)

2. (V) || 交際、往來、交往。

🗣le: (u: Lie m'thafng køq kaq y laai'orng`aq.) 🗣 (你毋通閣佮伊來往矣。) (你不要再跟他交往了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ofnglaai 🗣 (u: orng'laai) 往來 [wt][mo] óng-lâi [#]

1. () (CE) dealings; contacts; to go back and forth || 往來
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zørhøea/zøeahøea 🗣 (u: zøx zoex'hoea hea zøx/zøex'høea) 做伙 [wt][mo] tsò-hué/tsuè-hé [#]

1. (Adv) || 一起、一塊兒。

🗣le: (u: Larn nng ee zøx'hoea laai'khix chid'thøo.) 🗣 (咱兩个做伙來去𨑨迌。) (我們兩個一起去玩。)

2. (V) || 生活上的接觸、往來。

🗣le: (u: Tak'kef u'ieen zøx'hoea, aix tyn'siøq cid ciorng ieen'hun.) 🗣 (逐家有緣做伙，愛珍惜這種緣份。) (大家有緣同聚一堂，要珍惜這種緣分。)
tonggi: ; s'tuix:

ofnglaai [wt] [HTB] [wiki] u: orng'laai; (laai'orng) ⬆︎ [[...]] 

go and to come, mix with, associate with, personal contacts between two parties, have intercourse

往來,來往

ofnglaai 往來 [wt] [HTB] [wiki] u: orng'laai ⬆︎ [[...]] 

往來

u: cviu'løh ⬆︎ 上落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151/B0186] [#13092]

( 1 ) 升降 。 ( 2 ) 起落 ； 往來 。 <( 1 ) ∼∼ 方便 。 ( 2 ) ∼∼-- e5人真濟 ； 不時teh ∼∼ 。 >

u: kaw'ciab ⬆︎ 交接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27945]

( 1 ) 交際 ， 應接 ， 出入 。 ( 2 ) 路或電線e5相接 。 <( 1 )∼∼ 往來 。 >

u: kviaa ⬆︎ 行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32856]

( 1 ) 行路 。 ( 2 ) 進行 。 ( 3 ) 行棋 。 ( 4 ) 運行 ( heng5 ) ， 航行 。 ( 5 )( 卑 ) 死 。 ( 6 ) 熟 。 ( 7 ) 往來 ， 出入 。 <( 1 )∼ 暗路 ； ∼ 彎路 。 ( 2 ) 照情理 ∼; ∼ 好 ; ∼ 船 ; ∼ 房 。 ( 4 )∼ 香港e5船 ; 時鐘無 ∼; 藥不止有 ∼ 。 ( 5 )∼-- 去be7 ? 隨 ∼-- 去 ＝ 隨 -- 死去 。 ( 6 ) 芎蕉隱了無 ∼; 鹹菜豉 ( siN7 ) 了有 ∼ 。 ( 7 ) kap伊teh ∼; kap好人 ∼ 有布kiN , kap phaiN2人 ∼ 有kiaN2生 。 >

u: kixm'zoat ⬆︎ 禁絕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33363]

( 文 ) 禁制 ， 切斷 。 <∼∼ 往來 。 >

u: kvoaa'jiet ⬆︎ 寒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#35041]

( 病 ) 瘧疾 ( giok8 - chit8 ) ， 英語e5 “ Malaria ” 。 < tioh8 ∼∼; ∼∼ 往來 ; ∼∼ 交併 ( piaN3 ) ＝ 忽寒忽熱 。 >

u: laai'khix ⬆︎ 來去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0932] [#37600]

do together, Let's start

( 1 ) 往來 ， 往復 。 ( 2 ) 前往 。 ( 3 ) 交關算賬 。 ( 4 )[ 來去 ] 分開ti7動詞之下來表示動作互相往來e5狀況 。 <( 1 )∼∼ 有幾日 ？ ( 2 )∼∼ chhit - tho5 ; 我beh ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 賬 。 ( 4 ) 講 ∼ 講去 ； 行 ∼ 行去 ； theh8 ！ theh8去 ； 想 ∼ 想去 。 >

u: laai'laai'khix'khix ⬆︎ 來來去去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#37602]

有來有去 ， 往來 。 < 大家不時 ∼∼∼∼ 。 >

u: orng'laai ⬆︎ 往來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43666]

來往 。 < in厝啥人 ∼∼? ∼∼ 斷站 ＝ 停止來往 。 >

u: thofng'orng ⬆︎ 通往 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#61277]

( 1 ) 往來 ， 交際 。 ( 2 ) 私通 。 <( 1 ) 大家有 ～ ～ 。 ( 2 ) 伊kap伊 ～ ～ , tai7 - chi3 chiah會破孔 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 94