Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 忠.
DFT (16)
🗣 cixntiofng 🗣 (u: cin'tiofng ⬆︎ ) 盡忠 [wt][mo][[MK]] tsīn-tiong [#]
1. (Adv) || 竭盡忠誠。
🗣 hauxtiofng 🗣 (u: hau'tiofng ⬆︎ ) 效忠 [wt][mo][[MK]] hāu-tiong [#]
1. () (CE) to vow loyalty and devotion to || 效忠
🗣 Hoaitiongsi 🗣 (u: Hoaai'tiofng'si ⬆︎ ) 懷忠祠 [wt][mo][[MK]] Huâi-tiong-sī [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Pøtiofng Hiofng 🗣 (u: Pøf'tiofng Hiofng ⬆︎ ) 褒忠鄉 [wt][mo][[MK]] Po-tiong-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Pøtiongteeng 🗣 (u: Pøf'tiofng'teeng ⬆︎ ) 褒忠亭 [wt][mo][[MK]] Po-tiong-tîng [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 pvoarkantiofng 🗣 (u: pvoax'kafn'tiofng ⬆︎ ) 半奸忠 [wt][mo][[MK]] puànn-kan-tiong [#]
1. (N) || 牆頭草、騎牆派。只問對自己有利，不問是非公義的機會主義者。
🗣le: (u: Ciin Kea'siefn si tien'si pox'te'hix lai'tea zhud'miaa ee pvoax'kafn'tiofng.) 🗣 (秦假仙是電視布袋戲內底出名的半奸忠。) (秦假仙是電視布袋戲裡面出名的騎牆派。)
近義：
  1. siangbixntøkuie, 雙面刀鬼
🗣 sytiofng 🗣 (u: sie'tiofng ⬆︎ ) 死忠 [wt][mo][[MK]] sí-tiong [#]
1. (Adj) || 形容人很忠心，至死不變。
🗣le: (u: Y tuix goar cviaa sie'tiofng.) 🗣 (伊對我誠死忠。) (他對我很忠心。)
🗣 tiofng 🗣 (u: tiofng ⬆︎ ) 忠 [wt][mo][[MK]] tiong [#]
1. (N) virtue of sparing no mental and physical effort, truly selfless; loyal; devoted || 竭盡心力、真誠無私的美德。
🗣le: (u: cin'tiofng) 🗣 (盡忠) (盡忠)
🗣 Tionggi 🗣 (u: Tiofng'gi ⬆︎ ) 忠義 [wt][mo][[MK]] Tiong-gī [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
🗣 Tionghaux Hoghefng 🗣 (u: Tiofng'haux Hok'hefng ⬆︎ ) 忠孝復興 [wt][mo][[MK]] Tiong-hàu Ho̍k-hing [#]
1. () || 臺北捷運文湖線、板南線站名
🗣 Tionghaux Sinsefng 🗣 (u: Tiofng'haux Syn'sefng ⬆︎ ) 忠孝新生 [wt][mo][[MK]] Tiong-hàu Sin-sing [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線、板南線站名
🗣 Tionghaux Tunhoax 🗣 (u: Tiofng'haux Twn'hoax ⬆︎ ) 忠孝敦化 [wt][mo][[MK]] Tiong-hàu Tun-huà [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 tiongho 🗣 (u: tiofng'ho ⬆︎ ) 忠厚 [wt][mo][[MK]] tiong-hōo [#]
1. (Adj) || 老實。形容人的品性忠實寬厚。
近義：
  1. kof'ix, 古意
  2. lawsit, 老實
🗣 tiongseeng 🗣 (u: tiofng'seeng ⬆︎ ) 忠誠 [wt][mo][[MK]] tiong-sîng [#]
1. () (CE) devoted; loyal; fidelity; loyalty || 忠誠
🗣 tiongsit 🗣 (u: tiofng'sit ⬆︎ ) 忠實 [wt][mo][[MK]] tiong-si̍t [#]
1. () (CE) faithful || 忠實
🗣 tiongtit 🗣 (u: tiofng'tit ⬆︎ ) 忠直 [wt][mo][[MK]] tiong-ti̍t [#]
1. (Adj) || 形容人秉性忠誠正直。
近義：
  1. kof'ix, 古意
  2. tiautit, 條直
Maryknoll (7)
suoii [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii; (sux'uii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
four ethical principles, i.e., lea, gi, liaam, thie
四維(禮,義,廉,恥)
tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
loyal, patriotic, faithful, devoted, sincere, honest
忠
EDUTECH (3)
tiofng 忠 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
faithful, loyal, loyalty
忠
tiong'iorng 忠勇 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
loyal and brave
忠
tiongpok 忠僕 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]
loyal servant
忠
Embree (4)
tiofng 忠 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
SV : faithful, loyal
忠
tiofng 忠 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : loyalty (duty of a subject to his emperor, of hau3, sun3, te7)
忠
tiong'iorng 忠勇 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
SV : loyal and brave
忠
tiongpok 忠僕 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'pok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N ê : loyal servant
忠
Lim08 (5)
u: cin ⬆︎ 盡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 完盡 。 ( 3 ) 全部 。 ( 4 ) 限 。 ( 5 ) 叮嚀 。 <( 2 )∼ 忠 ； 講be7 ∼ ； 用 ∼ 食 ∼ 當 ∼ 才去自 ∼ 。 ( 3 )∼ 有 ∼ hou7 -- 人 ； ∼ than3 ∼ 開 。 ( 4 )∼ 今仔日 ； ∼ chit月日 。 ( 5 ) koh ka7伊 ∼ 一pai2 。 >
u: ho ⬆︎ 厚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
( 1 ) 招待或物件等真豐富 。 ( 2 ) 溫厚篤實 。 <( 1 ) 豐 ∼ ； 款待伊真 ∼ 。 ( 2 ) 忠 ∼ ； ∼ 直 ； ∼ 道 。 >
u: liok'teg ⬆︎ 六德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指智 、 仁 、 信 、 義 、 忠 、 和 。 <>
u: sux'kaux ⬆︎ 四教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 文 ) 文 、 行 、 忠 、 信e5四種教訓 。 <>
u: tiofng ⬆︎ 忠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
盡忠 。 < 盡 ～ ； ～ 臣 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources