Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 掌.
HTB (2)
ciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the palm (of a human hand); swollen; a kind; an oar; an award; heel
掌; 腫; 種; 槳; 獎; 踵
cviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the palm (of a human hand); an oar
掌; 槳
DFT (15)
🗣 ahcviuo 🗣 (u: aq'cviuo aq'ciarng ⬆︎ ) 鴨掌 [wt][mo][[MK]] ah-tsiúnn [#]
1. (N) || 鴨子的足掌。
🗣 chiaciarng/chiaciorng 🗣 (u: chiaf'ciorng chiaf'ciarng ⬆︎ ) 車掌 [wt][mo][[MK]] tshia-tsióng [#]
1. (N) || 公共汽車上負責剪票或收票的服務員。源自日語。
🗣 ciapciorng 🗣 (u: ciab'ciorng ciab'ciarng ⬆︎ ) 接掌 [wt][mo][[MK]] tsiap-tsióng [#]
1. () (CE) to take over; to take control || 接掌
🗣 ciarng 🗣 (u: ciarng ⬆︎ ) 掌b [wt][mo][[MK]] tsiáng [#]
🗣 ciofng'ag 🗣 (u: ciorng'ag ciarng'ag ⬆︎ ) 掌握 [wt][mo][[MK]] tsióng-ak [#]
1. (V) || 控制。在權限範圍內支配運用。
近義：
  1. ciofngkhoaan, 掌權
🗣 ciofngkhoaan 🗣 (u: ciorng'khoaan ciarng'khoaan ciorng'koaan ⬆︎ ) 掌權 [wt][mo][[MK]] tsióng-khuân [#]
1. (V) || 掌握大權。
近義：
  1. zoankoaan, 專權
  2. ciofng'ag, 掌握
  3. lagkhoaan, 搦權
  4. lafngkhoaan, 攏權
🗣 ciofngkoarn 🗣 (u: ciorng'koarn ciarng'koarn ⬆︎ ) 掌管 [wt][mo][[MK]] tsióng-kuán [#]
1. () (CE) in charge of; to control || 掌管
🗣 ciofngsviaf 🗣 (u: ciorng'sviaf ⬆︎ ) 掌聲 [wt][mo][[MK]] tsióng-siann [#]
1. () (CE) applause; CL:陣|阵[zhen4] || 掌聲
🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng ⬆︎ ) 掌b [wt][mo][[MK]] tsióng [#]
1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal || 手或腳的中心部分。
🗣le: (u: ciorng'sym) 🗣 (掌心) (掌心)
2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control || 管理、掌管。
🗣le: (u: ciorng'koarn) 🗣 (掌管) (掌管)
🗣le: (u: ciorng'ag) 🗣 (掌握) (掌握)
🗣 cviuo 🗣 (u: cviuo ⬆︎ ) 掌p [wt][mo][[MK]] tsiúnn [#]
1. (N) palm of hand; sole of foot || 手或腳的中心部分。
🗣le: (u: hiim cviuo) 🗣 (熊掌) (熊掌)
🗣le: (u: tng'cviuo) 🗣 (斷掌) (斷掌)
🗣 Goanciorng 🗣 (u: Goaan'ciorng Goaan'ciarng ⬆︎ ) 元掌 [wt][mo][[MK]] Guân-tsióng [#]
1. () || 雲林縣元長(附錄－地名－舊地名)
🗣 hap ciorng 🗣 (u: hap ciorng ⬆︎ ) 合掌 [wt][mo][[MK]] ha̍p tsióng [#]
1. (V) || 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。
🗣le: (u: hap'ciorng zhafm'paix) 🗣 (合掌參拜) (合掌參拜)
🗣 Patciarng Khøef 🗣 (u: Pad'ciarng'khef Pad'ciarng Khøef Pad'ciorng'khef ⬆︎ ) 八掌溪 [wt][mo][[MK]] Pat-tsiáng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 tngxcviuo 🗣 (u: tng'cviuo tng'ciarng ⬆︎ ) 斷掌 [wt][mo][[MK]] tn̄g-tsiúnn [#]
1. (N) || 掌紋呈一直線橫貫手掌。手紋橫斷的人。
🗣le: (u: Tng'cviuo zaf'pof zøx sviux'kafng, tng'cviuo zaf'bor ciuo khafng'paang.) 🗣 (斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。) (相命學上認為斷掌的男人有官運，斷掌的女人會剋夫。這是迷信的說法，毫無根據，不可相信。)
🗣 Tngxcviuo za'pof zøx sviuokafng, tngxcviuo za'bor ciuo khangpaang./Tngxcviuo za'pof zøex sviuokafng, tngxcviuo za'bor ciuo khangpaang. 🗣 (u: Tng'cviuo zaf'pof zøx sviux'kafng, tng'cviuo zaf'bor ciuo khafng'paang. Tng'cviuo zaf'pof zøx/zøex sviux'kafng, tng'cviuo zaf'bor ciuo khafng'paang. ⬆︎ ) 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 [wt][mo][[MK]] Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. [#]
1. () || 斷掌的男子可以做大官，斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷，所以適合當官；女子斷掌是剋夫命，會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋，按命相言，斷掌者乃有決斷力、能幹之人，這種舊思維是以往命相師的無稽之談，不宜輕信。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Tng'cviuo zaf'pof zøx sviux'kafng, tng'cviuo zaf'bor ciuo khafng'paang.” IE'zar cid kux bøo'viar'bøo'ciaq ee oe, hai'sie cit'koar tng'cviuo ee zaf'bor'laang, cyn'cviax si bea'mia.) 🗣 (俗語講：「斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。」以早這句無影無跡的話，害死一寡斷掌的查某人，真正是買命。) (俗語說：「男子斷掌，比較果斷，適合當官；女子斷掌，是剋夫命，會守寡。」從前這句毫無根據的話，害慘一些斷掌的婦女，真是要命。)
Maryknoll (2)
ciarng [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng; (ciorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, to control
掌
ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng; (ciarng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, control
掌
Lim08 (7)
u: ciarng ⬆︎ 掌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
管理 ， 支配 。 <∼ 櫃 ； 車 ∼ ； ∼ 家事 ； ∼ 板 ＝ 執行笞 ( thi ) 刑或其人 。 >
u: cvii'kui ⬆︎ 錢櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
錢箱 ， 金庫 。 < 掌 ∼∼ 。 >
u: cviuo ⬆︎ 掌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手心 。 ( 2 ) 鴨 、 鵝等用腳拂 ( poeh8 ) 水 。 <( 1 ) 手 ∼ ； 抉 ( koat ) 手 ∼ ＝ 拍手 ； 熊 ∼ 。 ( 2 ) 鴨腳 ∼ ； 鵝 ∼ 。 >
u: kofng'guun ⬆︎ 公銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
( 1 ) 公錢 。 ( 2 ) [ 公業 ] e5基本金 。 <( 1 ) 掌 ∼∼ 。 ( 2 ) 拾一寡起來做 ∼∼ 。 >
u: lai'pvoaa ⬆︎ 內盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.935] [p.935] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有官進出貨或收支結算e5工作 。 相對 ： [ 外盤 ] 。 ( 2 ) 原產地e5價格 ， 進貨e5價數 。 <( 1 ) 掌 ∼∼ 。 >
u: pefng'koaan ⬆︎ 兵權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
military authority
軍隊e5指揮權 。 <∼∼ 在手 ； 掌 ∼∼ 。 >
u: ciarng'ciarng ⬆︎ 掌掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105] [p.105] [#FHL][#CT]
＝ [ 掌 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources