Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 據.
HTB (2)
kix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
basis; proof; evidence; according to
據
kux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
basis; proof; evidence; according to
據
DFT (11)
🗣 ikux/ikix 🗣 (u: y'kix/kux ⬆︎ ) 依據 [wt][mo][[MK]] i-kì/i-kù [#]
1. () (CE) according to; basis; foundation || 依據
🗣 jixkux/jixkix 🗣 (u: ji'kix/kux ⬆︎ ) 字據 [wt][mo][[MK]] jī-kì/lī-kù [#]
1. (N) || 用文字寫的書面憑據。
🗣 kiezai/kuozai 🗣 (u: kix/kux'zai ⬆︎ ) 據在 [wt][mo][[MK]] kì-tsāi/kù-tsāi [#]
1. (Prep) || 任由、任憑。隨意而為，不受拘束。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix beq arn'zvoar zøx kix'zai`lie.) 🗣 (這件代誌欲按怎做據在你。) (這件事情要怎樣處理任由你決定。)
近義：
  1. iuzai, 由在
  2. jim, 任
  3. kix, 據
  4. suizai, 隨在
  5. zhutzai, 出在
🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux ⬆︎ ) 據 [wt][mo][[MK]] kì/kù [#]
1. (Prep) let (sb); as sb pleases or chooses || 任、隨。
🗣le: (u: kix y korng) 🗣 (據伊講) (隨他說)
近義：
  1. iuu, 由
  2. iuzai, 由在
  3. kiezai, 據在
2. (N) proof; certificate; receipt; voucher; sth that can confirm the truth of || 憑證，可作為證明的事物。
🗣le: (u: y'kix) 🗣 (依據) (依據)
🗣le: (u: kyn'kix) 🗣 (根據) (根據)
🗣 kunkux/kinkix 🗣 (u: kyn/kwn'kix/kux ⬆︎ ) 根據 [wt][mo][[MK]] kin-kì/kun-kù [#]
1. (V) || 依據。
🗣le: (u: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn efng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh.) 🗣 (根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。) (依據他的說法，我們應該更早出門才對。)
2. (N) || 做為事情結論的基礎或倚仗的事實。
🗣le: (u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng.) 🗣 (講話愛有根據，袂使烏白講。) (說話要有依據，不可以隨便說。)
🗣 kuotiarm/kie'tiarm 🗣 (u: kix/kux'tiarm ⬆︎ ) 據點 [wt][mo][[MK]] kì-tiám/kù-tiám [#]
1. () (CE) stronghold; defended military base; base for operations; strategic point; foothold; (market) presence || 據點
🗣 phiørkux/phiørkix 🗣 (u: phiøx'kix/kux ⬆︎ ) 票據 [wt][mo][[MK]] phiò-kì/phiò-kù [#]
1. () (CE) negotiable instrument (draft, note etc); voucher; receipt || 票據
🗣 pinkix/pinkux 🗣 (u: piin'kix/kux peeng'kix peeng'kux ⬆︎ ) 憑據 [wt][mo][[MK]] pîn-kì/pîn-kù [#]
1. (N) || 可以依憑的證據。
🗣le: (u: Lie u sviar'miq piin'kix korng cid ciorng oe?) 🗣 (你有啥物憑據講這種話？) (你有什麼憑據說這種話？)
近義：
  1. pinzurn, 憑準
🗣 siukux/siukix 🗣 (u: siw'kix/kux ⬆︎ ) 收據 [wt][mo][[MK]] siu-kì/siu-kù [#]
1. (N) || 收領金錢或是其他物件的憑證單據。
🗣 sorkux/sorkix 🗣 (u: sox'kix/kux ⬆︎ ) 數據 [wt][mo][[MK]] sòo-kì/sòo-kù [#]
1. () (CE) data || 數據
🗣 zerngkux/zerngkix 🗣 (u: zexng'kix/kux ⬆︎ ) 證據 [wt][mo][[MK]] tsìng-kì/tsìng-kù [#]
1. (N) || 證明事實的憑據。
🗣le: (u: Bøo zexng'kix m'thafng of'peh korng.) 🗣 (無證據毋通烏白講。) (沒證據不可以亂講。)
近義：
  1. , 干證
Maryknoll (5)
kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix; (kux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
basis, proof, evidence, according to
據
Embree (1)
u: kux ⬆︎ 據 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.149]
CV : let one have his own way or pleasure (followed by 2nd or 3rd pers pron, hence <ku2 i kong2: let him talk as he will>,<ku2 i chiah8: let her eat what she likes>,<ku2 li2 theh8: take what you please>)
隨意
Lim08 (4)
u: zexng ⬆︎ 證 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
證明 。 < 做 ∼ ； 對 ∼ ； ∼ 無影 ； ∼ 據 。 >
u: hiarm ⬆︎ 險 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
( 1 ) 危險 。 ( 2 ) 差一點a2 toh8 … 。 ( 3 ) 險要 ， 要害 。 <( 1 ) 弄 ∼ ； ∼ 路 ； khah ∼ 擔油 ( 滾e5油 ) ； 臨 ∼ 不 ∼ 。 ( 2 )∼ 死 ； ∼ boe7赴 。 ( 3 )∼ 隘 ； 據 ∼ 。 >
u: hiarm'iaux ⬆︎ 險要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
要害 。 < 據 ∼∼ 。 >
u: kux kix(漳)/kɨx(泉) ⬆︎ 據 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
( 1 ) 證據 。 ( 2 ) 根據 ， 隨意 。 <( 1 ) 筆乃有 ∼; 實 ∼ 。 ( 2 )∼ 你講 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources