Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 污穢*.

HTB (7)

lahsab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: garbage; trash; waste; dirty; dirty; unclean; 垃圾; 污穢; 骯髒
lahsab`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: filthy; 污穢的
lahsapsviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: filthy look; 污穢相
lasaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: dirty; dirty; filthy (moral or physical); 污穢; 污穢
oeasoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: nasty; sordid; filthy; make a mess (with bits of paper; wood shavings); to litter; 穢撒; 不名譽; 污穢; 髒亂; 弄髒亂
uo'oex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: dirty; filthy; to defile; 污穢
zhek'ox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: offend the majesty of a god by unclean conduct in his presence; draw down calamity on another by impure conduct; filthy; obscene; 污穢的

Maryknoll (11)

zhek'ox [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ox ⬆︎ [[...]]

offend the majesty of a god by unclean conduct in his presence, draw down calamity on another by impure conduct, filthy, obscene

污穢的

lasaam [wt] [HTB] [wiki] u: laa'saam ⬆︎ [[...]]

dirty, filthy (moral or physical)

污穢

ox [wt] [HTB] [wiki] u: ox; (vox, og) ⬆︎ [[...]]

hate, hateful, "og" means evil, wrong, bad

惡

zhek'ox [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ox ⬆︎ [[...]]
indecent, obscene, dirty, nasty
污穢的

iarm'ox [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'ox ⬆︎ [[...]]
hate or dislike with much disgust
厭惡

khøfvox [wt] [HTB] [wiki] u: khør'vox ⬆︎ [[...]]
unpardonable, abominable, hateful, odious
可惡

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) ⬆︎ [[...]]

dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about

穢,弄髒

Tho'khaf mxthafng oex lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf m'thafng oex laq'sab.; Thoo'khaf m'thafng øex laq'sab. ⬆︎ [[...]]
Don't dirty the floor.
地上不要弄髒。

Jixzoar oex kaq moafsiekex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ji'zoar oex kaq moar'six'kex.; Ji'zoar øex kaq moar'six'køex. ⬆︎ [[...]]
Waste paper is scattered all about.
紙屑弄得到處都是。

uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex ⬆︎ [[...]]
dirty, unclean, filthy, contaminate
污穢

uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex ⬆︎ [[...]]

dirty, filthy, to defile

污穢

EDUTECH (4)

amzafm [wt] [HTB] [wiki] u: afm/aam'zafm ⬆︎ [[...]]: dirty; 骯髒; 污穢
lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab ⬆︎ [[...]]: dirty; 污穢
unthwn [wt] [HTB] [wiki] u: wn'thwn ⬆︎ [[...]]: dirty, filthy; 污穢
uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'øex ⬆︎ [[...]]: dirty, filthy, polluted; 污穢

EDUTECH_GTW (3)

lasaam 垃儳 [wt] [HTB] [wiki] u: laf/laa'saam ⬆︎ [[...]]: 污穢
unthwn - [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'thwn ⬆︎ [[...]]: 污穢
uo'øex 污穢 [wt] [HTB] [wiki] u: ux'øex ⬆︎ [[...]]: dirty; filthy; dirt; filth; 污穢

Embree (7)

u: aa'saam ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]: SV : dirty; 污穢
u: aa'saam ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]: N : dirt; 污穢
amzafm [wt] [HTB] [wiki] u: afm'zafm ⬆︎ [[...]][i#] [p.2]: SV : dirty, filthy; 骯髒, 污穢
u: kviaf'sie te'laang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133]: I : Horrors! How filthy!; 污穢的
lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab ⬆︎ [[...]][i#] [p.163]: SV : dirty; 污穢
uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex ⬆︎ [[...]][i#] [p.291]: SV : dirty, filthy, polluted (physically or morally); 污穢
unthwn [wt] [HTB] [wiki] u: wn'thwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.293]: SV/N : dirty, filthy (person's habits); 污穢

Lim08 (21)

u: af'zaf ⬆︎ 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#44]: ( 1 ) 垃圾，污穢。 ( 2 ) 風評bai2 , 無正當。 <( 2 ) 做 ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝做無正當e5事。趁 ∼∼ 錢＝趁無正當e5錢。 >
u: ab'sab ⬆︎ 狎穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#1183]: 拉圾，污穢（ oe3 ) 。 <>
u: aw'ciaw ⬆︎ 漚焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0012] [#1463]: ( 1 ) 皺kah舊舊舊。 ( 2 ) 污穢，垃圾。 <>
u: zhaux'sym ⬆︎ 臭心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6629]: ( 1 ) 污穢e5心，惡毒e5心。 ( 2 ) 蕃薯、芋、菜頭等e5心腐爛。 <( 1 )∼∼ 毒行。 ( 2 )∼∼ e芋。 >
u: ex'ox øex'ox ⬆︎ 穢惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0123/A0153] [#15412]: 污穢。 <∼∼ 天地 ; ∼∼ 神明。 >
u: hiofng'hiofng ⬆︎ 兇兇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19808]: ( 1 ) 污穢。 ( 2 ) 慌忙。 <( 2 )∼∼ 狂狂； ∼∼ 赴赴。 >
u: laa'saam'siah ⬆︎ 污穢siah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37539]: 生腫物起垃圾。 <>
u: laq'sab ⬆︎ 污穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37579]: 污穢；無清潔。 < 真 ∼∼ ； ∼∼ 鬼；起 ∼∼ 。 >
u: laq'sab'huiq ⬆︎ 污穢血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37580]: 產後流或月經e5血。 <>
u: laq'sab'lie'løo ⬆︎ 污穢哩哰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37581]: 非常污穢。 <>
u: laq'sab'niaw ⬆︎ 污穢貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37582]: 垃圾相e5貓。 <∼∼∼ ka7錢鼠＝意思：無體面e5 cha - bou2交無體面e5 cha - pou 。 >
u: laq'sab'sviux ⬆︎ 污穢相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37583]: 無愛清氣e5性。 <∼∼∼ e5 cha - bou2 。 >
u: laau'sioong ⬆︎ 流siong5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38336]: 污穢，不潔。 <>
u: oex'khix ⬆︎ 穢氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43393]: 污穢e5氣。 <>
u: og'zhog ⬆︎ 齷齪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0136] [#43589]: ( 1 ) 污穢。 ( 2 ) 猥褻 ( oe - siat ) 。 <>
u: of'ciab'ciab of'zab'zab(泉) ⬆︎ 烏汁汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131/A0130] [#43868]: 污穢kah烏物ma3 。 <>
u: of'niaw'niaw ⬆︎ 烏貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133/A0133] [#44073]: ( 1 ) 真暗。 ( 2 ) 污穢kah烏ma3 - ma3 。 <>
u: phaq'hiofng ⬆︎ 打兇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#45807]: 污穢。 < 書冊m7 - thang ∼∼ 。 >
u: saux'thea'bien ⬆︎ 掃體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#50814]: 污穢人e5體面，削人面子。 <>
u: siax'pai ⬆︎ 卸敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#51896]: 污穢家己或祖先e5名譽。 <∼∼ 祖公。 >
u: ux'oex ⬆︎ 污穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0108] [#65853]: 垃圾。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 35

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.