Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 法律*.
HTB (5)
hoatludphang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
loop holes in the law
法律漏洞
hoatludsiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
legal; from a legal point of view
法律上
hoatlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
law
法律
hoatlut tiaubuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
regulations
法律條文
hoatlut-suxbuxsor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
law office
法律事務所
DFT (12)
🗣 binsu 🗣 (u: biin'su) 民事 [wt][mo] bîn-sū [#]
1. (N) || 法律上指關於人民私權的事，如財產、婚姻等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bunhoax 🗣 (u: buun'hoax) 文化 [wt][mo] bûn-huà [#]
1. (N) || 一種在一個特定地區內生活的群體，依據團體價值所學習得來的行為組合。其所共享的信念、價值觀、行為模式(儀式、風俗習慣)及語言則包括了有形的生活產品(如食物、家具、建築、衣服、工具)及無形的人文概念(如教育、制度、法律)等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 heeng 🗣 (u: heeng) 刑 [wt][mo] hîng [#]
1. (N) sentence; penalty; punishment || 刑罰。法律上處罰罪犯方法的總稱。
🗣le: (u: sie'heeng) 🗣 (死刑) (死刑)
🗣le: (u: heeng'hoat) 🗣 (刑罰) (刑罰)
2. (V) to extort confession by torture; to torture || 刑求、用刑。
🗣le: (u: Zhat'ar bøo heeng be ciaw.) 🗣 (賊仔無刑袂招。) (盜賊不用刑求，是不會招認的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatlut 🗣 (u: hoad'lut) 法律 [wt][mo] huat-lu̍t [#]
1. (N) || 經由立法而產生的法令與法規。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khysox 🗣 (u: khie'sox) 起訴 [wt][mo] khí-sòo [#]
1. (V) || 法律用語，指檢察官針對被告向法院提出訴訟。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanli/khoanli 🗣 (u: khoaan'li) 權利 [wt][mo] khuân-lī [#]
1. (N) || 權勢與利益。
2. (N) || 法律上所規定人民應享的利益，和「義務」相對。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørsarn 🗣 (u: phøx'sarn) 破產 [wt][mo] phò-sán [#]
1. (V) || 喪失所有的家產。
🗣le: (u: Y ie'kefng phøx'sarn`aq.) 🗣 (伊已經破產矣。) (他已經喪失所有家產。)
2. (N) || 法律名詞。指債務人無法償還債務，由債權人向債務人或破產人居住所在地或營業所在地的地方法院申請公告。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piexnho 🗣 (u: pien'ho) 辯護 [wt][mo] piān-hōo [#]
1. (V) || 法律上指辯護人為保護當事人的權利和利益，防禦不當或不法的攻擊，在口頭或文字上所作的辯白。
2. (V) || 提出理由、事實加以袒護。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoanphiøx 🗣 (u: thoaan'phiøx) 傳票 [wt][mo] thuân-phiò [#]
1. (N) || 法律上指訴訟過程中，法院或檢察機關為了傳喚訴訟當事人或關係人所簽發的法定正式憑據。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tongkw/tongky 🗣 (u: toong'ky/kw) 同居 [wt][mo] tông-ki/tông-ku [#]
1. (V) || 居住一處，共同生活在一起。法律上規定同居是夫妻間應盡的義務。
2. (V) || 俗指男女沒有經過結婚儀式而生活在一起。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tongsu-jiin 🗣 (u: tofng'su-jiin) 當事人 [wt][mo] tong-sū-jîn/tong-sū-lîn [#]
1. (N) || 與事件有直接關係的人。
2. (N) || 法律名詞。指法律訴訟的任一方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zerngjiin 🗣 (u: zexng'jiin) 證人 [wt][mo] tsìng-jîn/tsìng-lîn [#]
1. (N) || 法律上指陳述經歷、事實為當事人作證的人。
🗣le: (u: Zøx zexng'jiin thex y peeng'hoarn.) 🗣 (做證人替伊平反。) (做證人為他平反。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
🗣u: Hoad'lut cy cieen, laang'laang peeng'terng. ⬆︎ 法律之前，人人平等。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
法律之前，人人平等。
🗣u: hoad'lut su'bu ⬆︎ 法律事務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
法律業務
🗣u: hoad'lut su'bu'sor ⬆︎ 法律事務所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
法律事務所
Maryknoll (22)
bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun ⬆︎ [[...]] 
an express statement or provision, a clear statement
明文
zeazhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zex'zhaai ⬆︎ [[...]] 
sanction, punishment, punish, chastisement
制裁
zeateng kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: zex'teng kuy'zeg; (zex'teng hoad'lut) ⬆︎ [[...]] 
institute regulations or laws
制定規則(法律)
hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ⬆︎ [[...]] 
law
法律
hoatludsiong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'siong ⬆︎ [[...]] 
legal, from a legal point of view
法律上
hoatlut tiaubuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut tiaau'buun ⬆︎ [[...]] 
regulations
法律條文
hoatludphang [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut'phang ⬆︎ [[...]] 
loop holes in the law
法律漏洞
lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut ⬆︎ [[...]] 
law, statute, rule, regulation, ordinance follow, to copy, regulate, govern, according to rule, uniform
律
EDUTECH (1)
hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ⬆︎ [[...]] 
law
法律
EDUTECH_GTW (1)
hoatlut 法律 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ⬆︎ [[...]] 
法律
Embree (1)
hoatlut [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut ⬆︎ [[...]][i#] [p.93]
N tiâu : law
法律
Lim08 (12)
u: axn ⬆︎ 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#569]
( 1 ) 考慮 ， 計畫 。 ( 2 ) Tui3 (= 華語e5 「 從 」) ， 向 ( 針對 ) 。 ( 3 ) 用押物借錢 。 ( 4 ) 手khngt3 ? 物件頂面 。 <( 1 )∼ 法律 ＝ 使用法律 。 ∼ 銀額 ＝ 計畫積錢 。 ( 2 )∼ 此 ( chia ) 去 ， ∼ 後尾出來 ， ∼ 衙門入稟 ( pin2 )= 向衙門申告 。 ( 3 ) Theh8手指去 ∼ 。 ( 4 )∼ 孔 ＝ 用指頭a2 jih8品a2 (= 華語e5 「 笛子 」) e5孔 。 ∼ 脈 ＝ 節脈 。 >
u: ciao ⬆︎ 照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090] [#11315]
( 1 ) 參照 ， 對照 。 ( 2 ) 根據 。 ( 3 ) 根據規則來公平處理 。 ( 4 ) 證明文書 。 ( 5 ) 看 。 <( 1 )∼ 法律 ； ∼ 看 。 ( 2 )∼ pan7 = 根據樣品 ； ∼ 起工 ； ∼ 約 ； ∼ 舊 ； ∼ 實 ； ∼ 父梳頭 ,∼ 母縛髻 。 ( 3 )∼ 行 ； ∼ 輪 ； ∼ 開 ； ∼ 買 ∼ 值 。 ( 4 ) 為 ∼ ； 移居 ∼ ＝ 教會轉籍證明書 。 ( 5 ) 來去小 ∼-- leh ; 店頭為我 ∼-- leh好m7 ?>
u: heeng'beeng ⬆︎ 刑名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0633] [#18797]
法律 。 <∼∼ 錢穀 ＝ 法律kap租稅 。 ∼∼ 師爺 ＝ 法律顧問 。 >
u: hoan'tiøh ⬆︎ 犯著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20777]
觸犯 。 <∼∼ 法律 ； ∼∼ 槍路 ＝ 觸怒人 ； ∼∼ 走馬天罡 ( kong ) ＝ 觸犯祟神 ， 突然tu2 - tioh8災難 。 >
u: hoad ⬆︎ 法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20951]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 法律 ， 法則 ， 法規 ， 方法 。 ( 3 ) 手段 ， 辦法 。 <( 2 ) 知 ∼ 怕 ∼ ； 家 ∼ ； 算 ∼ ； 筆 ∼ ； 遁 ∼ ； 入山學 ∼ ； 我自用我 ∼ 。 ( 3 ) 我有你 ∼ ； 我有 ∼ 你 ； 你無我 ∼ ； 你無 ∼ 我 ； 擔有 ∼ 得 ； 讀無 ∼ 得 。 >
u: hoad'lut ⬆︎ 法律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#21063]
（ 日 ） <>
u: hoad'lut'phang ⬆︎ 法律縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#21064]
法律e5漏洞 。 < 鑽 ∼∼∼ 。 >
u: lut ⬆︎ 律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1007] [#41004]
法律 。 <∼ 例 ； 按 ∼ 。 >
u: lut'hoad ⬆︎ 律法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1007] [#41010]
法律 ， 法令 。 <>
u: lut'le ⬆︎ 律例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1008] [#41011]
法律 ， 法令 ， 制度 。 <>
u: lut'leng ⬆︎ 律令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1007/B1008] [#41012]
( 1 ) 法律 ， 法令 。 ( 2 ) 走真緊e5鬼e5名 。 <( 2 ) 急急如 ∼∼ 。 >
u: siaw'høo ⬆︎ 蕭河 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52738]
東漢e5宰相 , 法律學者 。 < 成 ( seng5 ) 亦是 ∼∼, 敗亦是 ∼∼ ＝ 意思 ： 成敗long2看本人 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources