Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 pausitthaau 🗣 (u: paw'sid'thaau) 包穡頭 [wt][mo] pau-sit-thâu [#]

1. (V) || 包工程。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 seg 🗣 (u: seg) 穡^b [wt][mo] sik [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 sid 🗣 (u: sid) 穡^p [wt][mo] sit [#]

1. (N) originally farm work. now generally all work || 原指農事，現泛指所有工作。

🗣le: (u: Lie cid'mar teq zøx sviar'miq sid?) 🗣 (你這馬咧做啥物穡？) (你現在在做什麼工作？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sitthaau 🗣 (u: sid'thaau) 穡頭 [wt][mo] sit-thâu [#]

1. (N) || 本指農事，今則泛指一切工作。

🗣le: (u: Kerng'khix cviaa bae, cyn ze laang zhoe'bøo sid'thaau thafng'hør zøx.) 🗣 (景氣誠䆀，真濟人揣無穡頭通好做。) (景氣非常差，很多人找不到工作可做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zøhsid 🗣 (u: zøq'sid) 作穡 [wt][mo] tsoh-sit [#]

1. (V) || 從事農務；指耕田、墾地、播種等。

2. (V) || 工作、幹活。

🗣le: (u: Y ciah kaux lak'zap'goa hoex iao'køq teq zøq'sid.) 🗣 (伊食到六十外歲猶閣咧作穡。) (他活到六十多歲還在工作。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zøhsitlaang 🗣 (u: zøq'sid'laang) 作穡人 [wt][mo] tsoh-sit-lâng [#]

1. (N) || 農人、農夫。

🗣le: (u: Cid'mar ee zøq'sid'laang lorng eng ky'hai teq zexng'zøq.) 🗣 (這馬的作穡人攏用機械咧種作。) (現在的農夫都用機械種植作物。)

2. (N) || 泛指一般勞動者。
tonggi: ; s'tuix:

u: bauh ⬆︎ 貿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544,B0586] [#2062]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 包khang - khoe3來做 。 ( 3 ) 做一伙買 。 <( 2 ) ∼ 工事 ； ∼ 穡 ； 扛棺柴kap ∼ 哭 。 ( 3 ) ∼ 貨底 。 >

u: zhof ⬆︎ 粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9465]

( 1 ) 粒粗大 。 ( 2 ) 粗重 。 ( 3 ) 粗魯 ， 殘忍 。 ( 4 ) 粗雜 。 <( 1 )∼ 幼 ； ∼ 皮 ； ∼ 布 ； ∼ 紙 ； 雨不止 ∼ 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 重 ； ∼ 穡 ； 針指 ∼ ； 骨格 ∼ ； 本錢 ∼ 。 ( 3 ) 用 ∼ 法 ； 心肝真 ∼ 。 ( 4 )∼ 菜便飯 ； ∼ 穿 ； ∼ 話 ； ∼ 嘴 。 >

u: cit'zuo ⬆︎ 一主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12546]

縛作伙成做一個 。 < 包 ∼∼ ； ∼∼ 穡 ； ∼∼ 錢 。 >

u: cit'pof ⬆︎ 一晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12652]

半日 。 <∼∼ 久 ； ∼∼ 穡 。 >

u: zøq ⬆︎ 作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#14050]

( 1 ) 做 。 ( 2 ) 起造 。 ( 2 ) 發脾氣 。 <( 1 )∼ 田 ； ∼ 穡 ； ∼ 巢 ； ∼ 蜜 。 ( 2 )∼ 牆 ； ∼ 灶 ； ∼ 埤 。 ( 3 ) 氣 ∼-- 起來 ； 人一直 ∼-- 起來 。 >

u: iu ⬆︎ 又 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057] [#25155]

Koh再 。 <∼ 買 ； 食 ∼ beh食 , 穡 ∼ m7做 。 >

u: kafng ⬆︎ 工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#27091]

( 1 ) 工課 ( khang - khoe3 ) ， 工作 ， 工夫 。 ( 2 ) kap 「 日 」 仝e5助數詞 。 ( 3 ) 職業 。 <( 1 )∼ 尾 ; 遷 ∼; 有 ∼ 就有夫 ＝ 下精神去做就會做好勢 ; 有 ∼ 值 ( tit8 ) 你e5夫 ＝ 作工就會得tioh8工錢 ; 一 ∼; 一 ∼ 穡 ( sit ); 一 ∼ 半穡 ＝ sio2 - khoa2辛勞 。 ( 2 ) 三 ∼ ＝ 三日 。 ( 3 ) 木 ∼; 女 ∼; 擔 ∼ 。 >

u: kvoar ⬆︎ 趕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#34901]

( 1 ) 趕緊 。 ( 2 ) 逐出 。 ( 3 ) 剝皮 。 <( 1 )∼ 穡 ; ( 2 ) ka7伊 ∼-- 出去 ; ∼ 年 ∼ 節 ＝ 年節無閒 。 ( 3 ) 皮ka7伊 ∼-- 起來 。 >

u: paw ⬆︎ 包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#44919]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 袋a2 。 ( 3 ) 包圍 。 ( 4 ) 獨占 。 ( 5 ) bauh工 ， 保證會 。 ( 6 ) i骨牌 、 hoah拳等e5場合 , 罰違法e5對方 。 <( 2 ) 書 ∼ ； 票 ∼ ； 薰 ∼ ； 一 ∼ 。 ( 3 )∼ 書 ； hou7敵軍 ∼-- tiau5 ; 頭尾 ∼ 。 ( 4 ) 話 ∼ teh家己講 ； ∼ teh賣 ； ∼ 房 ； ∼ cha - bou2 。 ( 5 )∼ 穡 ； ∼ 工 ； ∼ 醫 ； ∼ 你會用得 。 ( 6 )∼ 錢 ； ∼ 酒 ； 掠 ∼ 。 >

u: pvoax'kafng ⬆︎ 半工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48511]

半日e5工作 。 <∼∼ 穡 。 >

u: sid ⬆︎ 穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#54215]

勞動工作 。 < 作 ∼ ＝ 耕田 ； 做啥物 ∼ ？ 半日 ∼ ； gin2 - a2辦大人 ∼ ； ∼ 場 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26