Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 穿.
Lim08 (27)
u: bøo 無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3005]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無物件 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) 過去無做 。 ( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。 ( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。 ( 7 ) 無法度 。 ( 8 ) 若無 。 ( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。 ( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。 ( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。 ( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。 ( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。 ( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。 ( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。 ( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >
u: zap'svaf'chiøq 十三尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4734]
( 1 ) 長度13尺 。 ( 2 ) 做禮裝用e5長衫 。 <( 2 ) 穿 ∼∼∼ 。 >
u: zhaa'kiah 柴屐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0570] [#5733]
木屐 。 < 一雙 ∼∼; 穿 ∼∼ 。 >
u: zheng 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6979]
( 1 ) 穿衫 。 ( 2 ) 穿鞋 、 褲等 。 ( 3 ) 合合 ( kap - hap ) 。 ( 4 ) 穿插打扮 。 ( 5 ) 防止鍋等e5火氣走散e5 ham3蓋 。 <( 1 ) 儉 ∼ 得新 。 ( 2 ) 做三腳褲hou7人 ∼ ＝ 意思 ： 特別hou7人麻煩 。 ( 3 ) 榫頭 ∼ be7密 ； 門gia5來 ∼ ； 相食 ∼ 。 ( 4 ) 身 ∼ ； 粗 ∼ 。 ( 5 ) 鼎 ∼ ； 掛 ∼ 。 >
u: zheng'zap'svaf'chiøq 穿十三尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#6982]
穿 [ 長衫 ]( 十三尺 = 丈三 , kap [ 長衫 ] 近音 ) 。 <>
u: chiaf 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069/B0336] [#7309]
( 1 ) 蟲蛀 。 ( 2 ) Lam7 - sam2搜 ( chhiau ) 。 <( 1 ) 白蟻 ∼ 柱仔 ； 蟲teh ∼ 臭肉 。 ( 2 ) 箱仔內lam7 - sam2 ∼ 。 >
u: zhngf 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0336] [#9105]
( 1 ) 通過細孔 。 ( 2 ) 細e5孔 。 ( 3 ) ＝ [ 司公白 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ∼ 針 ； ∼ 珠仔 。 ( 2 ) 起 ∼ ； 布蛀四五 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 仔銀 ＝ 三圓 。 >
u: zhof 粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9465]
( 1 ) 粒粗大 。 ( 2 ) 粗重 。 ( 3 ) 粗魯 ， 殘忍 。 ( 4 ) 粗雜 。 <( 1 )∼ 幼 ； ∼ 皮 ； ∼ 布 ； ∼ 紙 ； 雨不止 ∼ 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 重 ； ∼ 穡 ； 針指 ∼ ； 骨格 ∼ ； 本錢 ∼ 。 ( 3 ) 用 ∼ 法 ； 心肝真 ∼ 。 ( 4 )∼ 菜便飯 ； ∼ 穿 ； ∼ 話 ； ∼ 嘴 。 >
u: zhof'zhof 初初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9495]
tu2開始 。 <∼∼ 發 ； ∼∼ 穿 。 >
u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: guu'phee'svaf guu'phøee'svaf 牛皮衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0398] [#17188]
牛皮做e5衫 。 < 穿 ∼∼∼ ＝ 處罰e5一種 , hou7人穿牛e5生皮 , 乾了收縮皮膚e7痛 。 >
u: høo'hok 和服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20345]
（ 日 ） < 穿 ∼∼ 。 >
u: kaq'laang 合人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#26472]
看人 。 <∼∼ 用 ; ∼∼ 穿 。 >
u: khox'thuie 褲腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#31903]
穿 [ 長衫 ] e5時穿e5褲 。 <>
u: løh`khix 落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1026] [#40366]
( 1 ) 下坡去 。 ( 2 ) 下一個 。 ( 3 ) 加強語氣 。 <( 1 ) tui3 hia ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ e5車幾點 ？ ( 3 ) 吞 ∼∼ ； 下 ∼∼ ； 穿 ∼∼ 。 >
u: moaa 麻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41550]
( 1 )( 植 ) 麻 、 黃麻等纖維作物類e5總稱 。 ( 2 ) 麻布e5喪服 。 ( 3 ) 胡麻e5種子 。 <( 2 )∼ 荖包 ； 結 ∼ ； 穿 ∼ 戴 ∼ 。 ( 3 )∼ 油 ； ∼ 芳糖 。 >
u: phaq'ciøh 打石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0567] [#45780]
切石 。 < 有心 ∼∼ 石成 ( chiaN5 ) 穿 ( chhng ) ＝ 意思 ： 有恆心就會成功 。 >
u: svaf 衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532/A0547] [#50143]
上衣 。 <∼ 褲 ; 熱 ∼; 穿 ∼; 褪 ( thng3 )∼ 。 >
u: svoaf'leeng 山龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0812] [#55325]
( 地理仙仔e5話語 ) 做厝或墓地等e5背景e5山形 。 < 開路鏨斷 ∼∼ ； 穿 ∼∼ 萬世窮 。 >
u: thafng 可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#59269]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示應該做e5資料e5有kap無 。 ( 3 ) 動詞聯接動詞表示hit - e5動作e5目的 。 ( 4 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示其動作e5可能kap不可能 。 ( 5 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示形容狀態e5詞 。 ( 6 ) 冠 [ 會 ( e7 )] 或 [ be7 ], 表示 [ 會得thang ] 或 [ boe7得thang ] 。 <( 1 ) 你 ∼ 轉 -- 去 ； ∼ ia2 m7 - thang 。 ( 2 ) 有衫 ∼ 穿 ； 無米 ∼ 煮 ； 有錢 ∼ 買 。 ( 3 ) 起火 ∼ 煮飯 ； 買地 ∼ 起厝 ； 緊穿衫 ∼ 出門 。 ( 4 ) 有 ∼ 來 ； 無 ∼ 來 ； 有 ∼ hou7我講 ； 無 ∼ hou7我講 ； 明仔載有 ∼ 還 -- 無 ； 無 ∼ 隨時轉 -- 來 ； 無 ∼ 食 。 ( 5 ) 有 ∼ 甜 ； 有 ∼ 心適 ； 無 ∼ 古錐 ； 無 ∼ 好食 ； 無 ∼ 好 。 >
u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: u 有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0107] [#65885]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 保持 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) ( 過去 ) ( 5 ) 狀態 。 ( 6 ) 可能 。 ( 7 ) 或 。 ( 8 ) 擋久 ， 持久 。 <( 2 ) ∼ 利益 ； 你 ∼ 錢 -- 無 ？ ( 3 ) long2總 ∼ 幾個人 ？ ( 4 ) 你 ∼ 去 -- 無 ？ ( 5 ) 滾水 ∼ 燒 -- 無 ？ ( 6 ) 你聽 ∼-- 無 ？ ( 7 ) ∼ 一日 ； ∼ 人 。 ( 8 ) 絨a2衫比綢a2衫khah ∼ 穿 。 >
u: chiaf'chiaf 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078/B0089] [#68208]
( 1 ) ＝ [ 穿 ( chhia )] 。 ( chhia - lia ) 。 ( 2 ) 癢e5加強形容詞 。 <( 2 ) 癢 ∼∼ 。 >
u: zheng'zheng 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178/B0185] [#68333]
＝ [ 穿 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>
u: zhvuy'zhvuy 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0330/B0331] [#68604]
＝ [ 穿 ] 。 <>
u: zhw'zhw 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345/B0349] [#68626]
( 漳 ) ＝ [ 穿 ( chhu )] 。 <>
u: zhngf'zhngf 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368/B0368] [#68654]
＝ [ 穿 ( chhng )] 。 <>