Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 美.
HTB (2)
bie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rice; beauty; hulled rice
米; 美
suie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pretty; beautiful; lovely; good looking
美
DFT (57)
🗣 bie 🗣 (u: bie ⬆︎ ) 美 [wt][mo][[MK]] bí [#]
1. (Adj) pretty; beautiful; good-looking; nice-looking || 漂亮、好看。
🗣le: (u: bie'jiin) 🗣 (美人) (美人)
2. (Adj) good; well; proper; virtuous; benevolent || 好、善。
🗣le: (u: oaan'bie) 🗣 (完美) (完美)
3. (N) abbreviation for America (continent); abbr for United States of America || 洲名國名的簡稱。
🗣le: (u: Bie'kog) 🗣 (美國) (美國)
🗣le: (u: Bie'ciw) 🗣 (美洲) (美洲)
🗣 Bilofng Khøef 🗣 (u: By'lofng'khef By'lofng Khøef ⬆︎ ) 美濃溪 [wt][mo][[MK]] Bi-long-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Bilofng Khw 🗣 (u: By'lofng Khw ⬆︎ ) 美濃區 [wt][mo][[MK]] Bi-long-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 by'ioong/byioong 🗣 (u: bie'ioong ⬆︎ ) 美容 [wt][mo][[MK]] bí-iông [#]
1. (V) || 利用化妝品或手術方法使容貌變美麗。
🗣le: (u: Y zaf'hngf khix ho laang bie'ioong.) 🗣 (伊昨昏去予人美容。) (他昨天去給人家美容。)
🗣 by'miau 🗣 (u: bie'miau bie'biau ⬆︎ ) 美妙 [wt][mo][[MK]] bí-miāu [#]
1. () (CE) beautiful; wonderful; splendid || 美妙
🗣 bybang 🗣 (u: bie'bang ⬆︎ ) 美夢 [wt][mo][[MK]] bí-bāng [#]
1. () a fond dream || 美夢
🗣 byboarn 🗣 (u: bie'boarn ⬆︎ ) 美滿 [wt][mo][[MK]] bí-buán [#]
1. () (CE) happy; blissful || 美滿
🗣 Byciw 🗣 (u: Bie'ciw ⬆︎ ) 美洲 [wt][mo][[MK]] Bí-tsiu [#]
1. () (CE) America (including North, Central and South America); the Americas; abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1] || 美洲
🗣 byhak 🗣 (u: bie'hak ⬆︎ ) 美學 [wt][mo][[MK]] bí-ha̍k [#]
1. () (CE) aesthetics || 美學
🗣 byhoax 🗣 (u: bie'hoax ⬆︎ ) 美化 [wt][mo][[MK]] bí-huà [#]
1. () (CE) to make more beautiful; to decorate; embellishment || 美化
🗣 Byhofng 🗣 (u: Bie'hofng ⬆︎ ) 美方 [wt][mo][[MK]] Bí-hong [#]
1. () the US side; the Americans (in negotiations, etc) || 美方
🗣 byhør 🗣 (u: bie'hør ⬆︎ ) 美好 [wt][mo][[MK]] bí-hó [#]
1. () (CE) beautiful; fine || 美好
🗣 byjiin 🗣 (u: bie'jiin ⬆︎ ) 美人 [wt][mo][[MK]] bí-jîn/bí-lîn [#]
1. (N) || 漂亮的女子。
🗣le: (u: Y si cit ee toa bie'jiin.) 🗣 (伊是一个大美人。) (他是一個大美人。)
🗣 bykafng 🗣 (u: bie'kafng ⬆︎ ) 美工 [wt][mo][[MK]] bí-kang [#]
1. () (CE) art design; art designer || 美工
🗣 bykarm 🗣 (u: bie'karm ⬆︎ ) 美感 [wt][mo][[MK]] bí-kám [#]
1. () (CE) sense of beauty; aesthetic perception || 美感
🗣 bykerng 🗣 (u: bie'kerng ⬆︎ ) 美景 [wt][mo][[MK]] bí-kíng [#]
1. () (CE) beautiful scenery || 美景
🗣 bykoafn 🗣 (u: bie'koafn ⬆︎ ) 美觀 [wt][mo][[MK]] bí-kuan [#]
1. (Adj) || 指物品好看、漂亮。
🗣le: (u: Cid sw svaf bie'koafn tai'hofng.) 🗣 (這軀衫美觀大方。) (這套衣服美觀大方。)
🗣 Bykoksientafn 🗣 (u: Bie'kog'siefn'tafn ⬆︎ ) 美國仙丹 [wt][mo][[MK]] Bí-kok-sian-tan [#]
1. (N) steroid || 類固醇。一種含有類固醇成份的黑色藥丸，因為消炎止痛的效果神速，故俗稱「美國仙丹」。長期服用不當劑量，會有嚴重的副作用。
2. (N) miracle cure; wonder pill; panacea || 通稱特效藥，靈丹妙藥。
🗣le: (u: Tien'taai cied'bok teq thuy'siaw kien'khofng sit'phirn, tvia'tvia korng kaq pie Bie'kog'siefn'tafn køq'khaq hør'eng.) 🗣 (電台節目咧推銷健康食品，定定講甲比美國仙丹閣較好用。) (電台節目在推銷健康食品，常常說得比靈丹妙藥還好用。)
🗣 Bykoksikafn 🗣 (u: Bie'kog'sii'kafn ⬆︎ ) 美國時間 [wt][mo][[MK]] Bí-kok-sî-kan [#]
1. (N) spare time; leisure || 多餘的時間、閒工夫。
🗣le: (u: Bøo hid ee Bie'kog'sii'kafn kaq lie teq chiaf'pvoaa.) 🗣 (無彼个美國時間佮你咧捙盤。) (沒那個閒工夫和你折騰。)
近義：
  1. engkafng, 閒工
🗣 Bykokthotau 🗣 (u: Bie'kog'thoo'tau ⬆︎ ) 美國塗豆 [wt][mo][[MK]] Bí-kok-thôo-tāu [#]
1. (N) Pachira aquatica || 馬拉巴栗。種子長得很像花生，炒熟後可食用，也稱為發財樹。
🗣le: (u: Bie'kog'thoo'tau iu'køq kiøx'zøx hoad'zaai'chiu, laang taw ee phuun'zay tvia khvoax e tiøh.) 🗣 (美國塗豆又閣叫做發財樹，人兜的盆栽定看會著。) (馬拉巴栗又叫做發財樹，人家家裡的盆栽常看得到。)
🗣 Bykuy 🗣 (u: Bie'kuy ⬆︎ ) 美規 [wt][mo][[MK]] Bí-kui [#]
1. () US standard or regulation || 美規
🗣 Bykwn 🗣 (u: Bie'kwn ⬆︎ ) 美軍 [wt][mo][[MK]] Bí-kun [#]
1. () (CE) US army; US armed forces || 美軍
🗣 Bykym 🗣 (u: Bie'kym ⬆︎ ) 美金 [wt][mo][[MK]] Bí-kim [#]
1. () (CE) US dollar; USD || 美金
🗣 byle 🗣 (u: bie'le ⬆︎ ) 美麗 [wt][mo][[MK]] bí-lē [#]
1. (Adj) || 形容女子容貌漂亮、俏麗。
🗣le: (u: Cid ee kof'niuu'ar svef'zøx cyn bie'le.) 🗣 (這个姑娘仔生做真美麗。) (這個姑娘長得十分美麗。)
近義：
  1. suie, 媠
🗣 Bylextør 🗣 (u: Bie'le'tør ⬆︎ ) 美麗島 [wt][mo][[MK]] Bí-lē-tó [#]
1. () || 高雄捷運紅線、橘線站名
🗣 byluo/bylie 🗣 (u: bie'luo/lie ⬆︎ ) 美女 [wt][mo][[MK]] bí-lú/bí-lí [#]
1. () (CE) beautiful woman || 美女
🗣 bypiefn 🗣 (u: bie'piefn ⬆︎ ) 美編 [wt][mo][[MK]] bí-pian [#]
1. () art editor || 美編
🗣 Byseg 🗣 (u: Bie'seg ⬆︎ ) 美式 [wt][mo][[MK]] Bí-sik [#]
1. () (CE) American-style || 美式
🗣 byseg 🗣 (u: bie'seg ⬆︎ ) 美色 [wt][mo][[MK]] bí-sik [#]
1. () (CE) charm; loveliness (of a woman) || 美色
🗣 Bysiofng 🗣 (u: Bie'siofng ⬆︎ ) 美商 [wt][mo][[MK]] Bí-siong [#]
1. () American businessperson; American enterprise || 美商
🗣 bysit 🗣 (u: bie'sit ⬆︎ ) 美食 [wt][mo][[MK]] bí-si̍t [#]
1. () (CE) culinary delicacy; fine food; gourmet food || 美食
🗣 Bysudkoarn 🗣 (u: Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 美術館 [wt][mo][[MK]] Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 附錄－地名－文教處所
🗣 bysut 🗣 (u: bie'sut ⬆︎ ) 美術 [wt][mo][[MK]] bí-su̍t [#]
1. (N) || 通過線條、色彩或可視的形象等作品，來創造美的藝術門類。包括繪畫、雕刻、工藝美術、建築等。
2. (N) || 專門特指繪畫和雕刻而言。
🗣 byteg 🗣 (u: bie'teg ⬆︎ ) 美德 [wt][mo][[MK]] bí-tik [#]
1. (N) || 優美的德性。
🗣 Byzek 🗣 (u: Bie'zek ⬆︎ ) 美籍 [wt][mo][[MK]] Bí-tsi̍k [#]
1. () (CE) American (i.e. of US nationality) || 美籍
🗣 Chitbie Hiofng 🗣 (u: Chid'bie Hiofng ⬆︎ ) 七美鄉 [wt][mo][[MK]] Tshit-bí-hiong [#]
1. () || 澎湖縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Goadbie 🗣 (u: Goat'bie ⬆︎ ) 月美 [wt][mo][[MK]] Gua̍t-bí [#]
1. () || 附錄－地名－火車線站名
🗣 Honghy Bysudkoarn 🗣 (u: Hoong'hy Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 鴻禧美術館 [wt][mo][[MK]] Hông-hi Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Høbie Tixn 🗣 (u: Høo'bie Tixn ⬆︎ ) 和美鎮 [wt][mo][[MK]] Hô-bí-tìn [#]
1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 hør 🗣 (u: hør ⬆︎ ) 好p [wt][mo][[MK]] hó [#]
1. (Int) expresses approval, is allowed, or is permitted || 表示贊成或許可。
🗣le: (u: Arn'nef hør!) 🗣 (按呢好！) (這樣好！)
2. (Adj) beautiful; good; fine || 美、善、佳等與「壞」相對的正面形容。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn hør.) 🗣 (伊做人真好。) (他為人很好。)
🗣le: (u: hør'mia) 🗣 (好命) (好命)
3. (Adv) expresses easily; likely to; liable (to); nice to || 表示程度上容易、效果佳。
🗣le: (u: hør zøx) 🗣 (好做) (容易做)
🗣le: (u: hør'eng) 🗣 (好用) (好用)
🗣le: (u: hør ze) 🗣 (好坐) (坐起來舒適)
4. (N) merit; benefit; strong point; advantage || 優點、好處。
🗣le: (u: u hør bøo bae) 🗣 (有好無䆀) (有好處沒壞處)
5. (Adv) completely; finished; conclusively || 表示完成、結束。
🗣le: (u: Pve hør`khix`aq.) 🗣 (病好去矣。) (病痊癒了。)
🗣le: (u: Kofng'khøx siar'hør`aq.) 🗣 (功課寫好矣。) (功課寫完了。)
近義：
  1. liao, 了
  2. oaan, 完
6. (Adv) ought to; should; must; can; may; possible; able to || 表示應該、可以去做某事。
🗣le: (u: Hør laai'khix tngr`aq.) 🗣 (好來去轉矣。) (該回家了。)
7. (Adj) friendly; close; acquainted; harmonious || 感情和睦。
🗣le: (u: hør'peeng'iuo) 🗣 (好朋友) (好朋友)
🗣le: (u: karm'zeeng cyn hør) 🗣 (感情真好) (感情真好)
🗣 Hudkong'ieen Taipag Bysudkoarn 🗣 (u: Hut'kofng'ieen Taai'pag Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 佛光緣臺北美術館 [wt][mo][[MK]] Hu̍t-kong-iân Tâi-pak Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 iubie 🗣 (u: iw'bie ⬆︎ ) 優美 [wt][mo][[MK]] iu-bí [#]
1. (Adj) || 優雅、美好。形容人、事物、動作優婉嫻雅，令人產生舒服的美感。
🗣le: (u: Y tvoaa'khiim ee sviaf'ym cyn iw'bie.) 🗣 (伊彈琴的聲音真優美。) (他彈琴的聲音很優美。)
🗣 jiubie 🗣 (u: jiuu'bie ⬆︎ ) 柔美 [wt][mo][[MK]] jiû-bí/liû-bí [#]
1. () (CE) gentle and beautiful || 柔美
🗣 Kefngbea Khøef 🗣 (u: Kerng'bea'khef Kerng'bøea Khøef Kerng'boea'khef ⬆︎ ) 景美溪 [wt][mo][[MK]] Kíng-bé-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Kefngbie 🗣 (u: Kerng'bie ⬆︎ ) 景美 [wt][mo][[MK]] Kíng-bí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Kefngbøea 🗣 (u: Kerng'boea bea Kerng'bøea ⬆︎ ) 景美 [wt][mo][[MK]] Kíng-bué/Kíng-bé [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線站名
🗣 Ki'bie 🗣 (u: Kii'bie ⬆︎ ) 奇美 [wt][mo][[MK]] Kî-bí [#]
1. () CHIMEI Corporation || 奇美
🗣 Lie Ciøqciaau Bysudkoarn 🗣 (u: Lie Ciøh'ciaau Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 李石樵美術館 [wt][mo][[MK]] Lí Tsio̍h-tsiâu Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 oanbie 🗣 (u: oaan'bie ⬆︎ ) 完美 [wt][mo][[MK]] uân-bí [#]
1. () (CE) perfect || 完美
🗣 Pakbie 🗣 (u: Pag'bie ⬆︎ ) 北美 [wt][mo][[MK]] Pak-bí [#]
1. () (CE) North America || 北美
🗣 Pakbyciw 🗣 (u: Pag'bie'ciw ⬆︎ ) 北美洲 [wt][mo][[MK]] Pak-bí-tsiu [#]
1. () (CE) North America || 北美洲
🗣 Pakbykoarn 🗣 (u: Pag'bie'koarn ⬆︎ ) 北美館 [wt][mo][[MK]] Pak-bí-kuán [#]
1. () Taipei Fine Arts Museum || 北美館
🗣 Tiongbie 🗣 (u: Tiofng'bie ⬆︎ ) 中美 [wt][mo][[MK]] Tiong-bí [#]
1. () (CE) China-USA. Central America || 中美
🗣 Tionglambie 🗣 (u: Tiofng'laam'bie ⬆︎ ) 中南美 [wt][mo][[MK]] Tiong-lâm-bí [#]
1. () central South America || 中南美
🗣 Viuu Enghofng Bysudkoarn 🗣 (u: Viuu Efng'hofng Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 楊英風美術館 [wt][mo][[MK]] Iûnn Ing-hong Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 zarnbie 🗣 (u: zaxn'bie ⬆︎ ) 讚美 [wt][mo][[MK]] tsàn-bí [#]
1. () (CE) to admire; to praise; to eulogize || 讚美
🗣 zengbie 🗣 (u: zefng'bie ⬆︎ ) 精美 [wt][mo][[MK]] tsing-bí [#]
1. () (CE) exquisite; elegant; fine || 精美
Maryknoll (4)
bie [wt] [HTB] [wiki] u: bie; (suie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pretty, nice, beautiful
美
suie [wt] [HTB] [wiki] u: suie; (bie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pretty, beautiful, lovely, good looking
美
EDUTECH (2)
bie 美 [wt] [HTB] [wiki] u: bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
beauty
美
suie 媠 [wt] [HTB] [wiki] u: suie ⬆︎ [[...]]  [p.]
attractive, beautiful, pretty, nice, in good shape
美
Embree (1)
suie 媠 [wt] [HTB] [wiki] u: suie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
SV : 1: attractive, beautiful, pretty (girl) 2: attractive, nice (fruit, vegetables) 3: in good shape (domestic animals)
美
Lim08 (8)
u: ar ⬆︎ 尙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 猶 。 ( 2 ) 相當 。 <( 1 )∼ 有 ＝ 猶有 ； ∼ 你neh ? ∼ koh一pai2 ; ∼ 無 ＝ 已經無 。 ( 2 )∼ 美 ( sui2 ) ＝ 相當美 ； ∼ 勇 ＝ 相當勇 。 >
u: aq ⬆︎ 啊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 調整命令 、 指定 、 疑問或語調e5助詞 ) 。 < 去 -- ∼; sui2 ( 美 )-- ∼; ti7時 --∼ ＝ tang時 ; 所以 ∼ 。 >
u: bie ⬆︎ 美 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) sui2 。 ( 2 ) 美國 。 <( 1 )∼ 不 ∼ 鄉中水 , 親不親故鄉人 ； 君子成人之 ∼ 。 ( 2 ) 歐 ∼ 。 >
u: cix ⬆︎ 至 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) 到 。 ( 2 ) 脈搏 、 呼吸e5次數 。 ( 3 ) 達到 。 <( 1 ) 二歲 ∼ 到五歲 ； 自彼 ∼ 此 。 ( 2 ) 脈幾 ∼ ； 呼吸幾 ∼ 。 ( 3 )∼ 尊 ∼ 貴 ； ∼ 美 ； ∼ 精 ∼ 微 。 >
u: iar ⬆︎ 尙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 ) 猶koh 。 ( 2 ) 已經 。 <( 1 )∼ 有 ； ∼ 有話thang講 -- 無 ？ ( 2 )∼ 無 ； ∼ 好 。 3 相當 。 ∼ 美 ( sui2 ) ； ∼ 勇 。 >
u: karm ⬆︎ 感 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
( 1 ) 感謝 。 ( 2 ) ( 3 ) 感受 。 ( 4 ) 感想 。 <( 1 )∼ 伊e5恩 。 ( 2 )∼ tioh8風 ＝ 感冒 。 ( 3 ) 美 ∼ 。 ( 4 ) 同 ∼ 。 >
u: suie ⬆︎ 美 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
( 1 ) 美麗 ， 器量 ( 才能 ) 好 。 ( 2 ) 有氣派 ， 完美 。 <( 1 )∼ 到那月裡嫦娥 。 ( 2 ) 伊e5字真 ∼ ； 這pang -- e5菜頭真 ∼ 。 >
u: suie'tafng'tafng ⬆︎ 美璫璫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
　 ＝ 〔 美 - 妍 - 妍 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources