Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 聖.
HTB (1)
sviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
holy; powerful and efficacious; miraculous
聖; 靈
DFT (15)
🗣 Bwserngbiø 🗣 (u: Buo'sexng'biø ⬆︎ ) 武聖廟 [wt][mo][[MK]] Bú-sìng-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 hiefnsexng 🗣 (u: hiern'sexng ⬆︎ ) 顯聖 [wt][mo][[MK]] hián-sìng [#]
1. (V) || 顯靈。神明在人間顯現其影像。
🗣le: (u: Mar'zor hiern'sexng`aq.) 🗣 (媽祖顯聖矣。) (媽祖顯靈了。)
🗣 lengsviax 🗣 (u: leeng'sviax ⬆︎ ) 靈聖 [wt][mo][[MK]] lîng-siànn [#]
1. (N) efficacy; effectiveness || 靈驗。
🗣le: (u: Thviaf laang korng cid kefng Mar'zor'biø ee siin'beeng cyn u leeng'sviax.) 🗣 (聽人講這間媽祖廟的神明真有靈聖。) (聽人家說這間媽祖廟的神明很靈驗。)
近義：
  1. uxsviax, 有聖
  2. sviax, 聖
  3. lenggiam, 靈驗
🗣 Serng'efng 🗣 (u: Sexng'efng ⬆︎ ) 聖嬰 [wt][mo][[MK]] Sìng-ing [#]
1. () (CE) El Niño (meteorology); Holy Infant (Christianity) || 聖嬰
🗣 Serngbør/serngbør 🗣 (u: sexng'bør sexng'biør ⬆︎ ) 聖母 [wt][mo][[MK]] sìng-bó [#]
1. (N) || 民間信仰的女神。
🗣le: (u: Thiefn'siong Sexng'bør) 🗣 (天上聖母) (即媽祖)
2. (N) || 天主教或基督教徒尊稱耶穌的母親瑪利亞為「聖母」。
3. (N) || 皇帝生母的尊稱。
🗣 serngcie 🗣 (u: sexng'cie ⬆︎ ) 聖旨 [wt][mo][[MK]] sìng-tsí [#]
1. (N) || 古代帝王所頒布的命令。
🗣 serngciexn 🗣 (u: sexng'ciexn ⬆︎ ) 聖戰 [wt][mo][[MK]] sìng-tsiàn [#]
1. () (CE) Holy war; jihad || 聖戰
🗣 sernghøea 🗣 (u: sexng'hoea hea sexng'høea ⬆︎ ) 聖火 [wt][mo][[MK]] sìng-hué/sìng-hé [#]
1. () (CE) sacred fire; (esp.) the Olympic flame || 聖火
🗣 Serngkefng/serngkefng 🗣 (u: sexng'kefng ⬆︎ ) 聖經 [wt][mo][[MK]] sìng-king [#]
1. (N) || 聖賢所著的經典。
2. (N) || 基督教的經典。分舊約和新約兩種，各國譯本達千餘種之多。
🗣 Serngtaxn/serngtaxn 🗣 (u: sexng'taxn ⬆︎ ) 聖誕 [wt][mo][[MK]] sìng-tàn [#]
1. () (CE) Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday || 聖誕
🗣 sexng 🗣 (u: sexng ⬆︎ ) 聖b [wt][mo][[MK]] sìng [#]
🗣 sinsexng 🗣 (u: siin'sexng ⬆︎ ) 神聖 [wt][mo][[MK]] sîn-sìng [#]
1. () (CE) divine; hallow; holy; sacred || 神聖
🗣 sviartwsviax 🗣 (u: sviax'tuo'sviax ⬆︎ ) 聖拄聖 [wt][mo][[MK]] siànn-tú-siànn [#]
1. (Int) || 無巧不巧。巧極了、或不巧極了。
🗣le: (u: Sviax'tuo'sviax, goar ciaq iøq y bøo beq laai, y tø khax tien'oe korng beq zherng'kar`aq.) 🗣 (聖拄聖，我才臆伊無欲來，伊就敲電話講欲請假矣。) (巧極了，我才猜他不來，他就打電話來請假了。)
近義：
  1. , 千拄千
🗣 sviax 🗣 (u: sviax ⬆︎ ) 聖p [wt][mo][[MK]] siànn [#]
1. (Adj) (deities, gods) efficacious || 指神明很靈驗。
🗣le: (u: Mar'zor'pøo cyn sviax.) 🗣 (媽祖婆真聖。) (媽祖娘娘很靈驗。)
近義：
  1. lengsviax, 靈聖
  2. lenggiam, 靈驗
2. (Adj) (person) able to prophesy with supernatural accuracy; having incredible foresight || 形容一個人料事如神，說話多應驗。
🗣le: (u: Y ee zhuix cyn sviax, kiexn korng kiexn tuix.) 🗣 (伊的喙真聖，見講見對。) (他這個人的嘴很靈，每說必中。)
🗣 uxsviax 🗣 (u: u'sviax ⬆︎ ) 有聖 [wt][mo][[MK]] ū-siànn [#]
1. (Adj) || 指神明靈驗。
🗣le: (u: Siin'beeng na u'sviax, aix thex goar zøx'zuo.) 🗣 (神明若有聖，愛替我做主。) (神明如果靈驗，要替我做主。)
近義：
  1. lengsviax, 靈聖
Maryknoll (5)
sexng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
holy, sacred, divine, make holy, bless, consecrate, imperial, royal, sage, saint
聖
EDUTECH (2)
sexng 聖 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sacred, holy, sanctify
聖
sviax 聖 [wt] [HTB] [wiki] u: sviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
powerful (god, charm), efficacious
靈驗
Embree (3)
sexng 聖 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
V : sanctify
聖
sexng 聖 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
Nmod/SV : holy, sacred
聖
sviax 聖 [wt] [HTB] [wiki] u: sviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
SV : efficacious, powerful (a god, charm, etc)
靈驗
Lim08 (15)
u: ax ⬆︎ 亞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
第二 。 <∼ 軍 ＝ 第二名 ； ∼ 聖 ＝ 第二聖人 。 >
u: afng'kofng ⬆︎ 尫公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
( 1 ) 男神 。 ( 2 ) 台北地方對 「 保儀大夫 」 kap 「 保儀尊王 」 e5稱呼 。 <( 1 )∼∼ 聖 ( siaN3 ) m7值尪媽定 ＝ 意思 ： 男神e5利益不及女神e5利益 。 >
u: biø ⬆︎ 廟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]
廟宇 ； 靈廟 。 < 聖 ∼ ； 祖 ∼ ； 宮 ∼ ； 近 ∼ 欺神 。 >
u: cvii'poef ⬆︎ 錢筶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 用兩個銅錢做 [ 聖 ( siuN7 ) 筶 ] 來問死者e5意思 。 參照 ： [ 聖筶錢 ] 。 <>
u: ji'ioong ⬆︎ 二陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
陰曆九月十九日 。 < 頭陽 ( 九月九日 ) 聖 ( siaN3 ) 不如 ∼∼ 定 ＝ [ 頭陽 ] 若落雨就會 [ 爛冬 ], 實際ai3看 [ 二陽 ] e5天氣才會決定 。 >
u: kefng ⬆︎ 經 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 經書 。 ( 3 ) 經脈 ， 脈絡 。 ( 4 ) 月經 。 ( 5 ) 經由 。 ( 6 ) 用升斗或尺來量 。 <( 2 )∼ 書 ; 頌 ∼; 聖 ∼; 佛 ∼; 可蘭 ∼ 。 ( 3 ) 肺 ∼; 精神在 ( chai7 ) ∼ ＝ 集中精神 。 ( 4 )∼ 期 ; 行 ∼ 。 ( 5 ) 錢 ∼ 伊e5手 。 ( 6 )∼ 看 ; 米 ∼ 看有幾斗 ; ∼ 看有joa7闊 。 >
u: khien'tuo'khien ⬆︎ khian7適khian7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
＝ [ 聖 ( siaN3 ) tu2聖 ] 。 <>
u: khofng'afm ⬆︎ 悾闇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.496] [p.496] [#FHL][#CT]
愚戇悾悾 。 <∼∼ 弟子 ; 聖 ( siaN3 ) 聖佛tu2 - tioh8 ∼∼ 弟子 ＝ 意思 ： 指頭家khah gau5 chhiaN3 tioh8愚戇e5工人ma7真頭痛 。 >
u: kiuu'poef ⬆︎ 求杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
用 [ 聖 ( siuN7 ) 杯 ] 來求神明判斷凶吉 。 <>
u: poah'poef ⬆︎ 跋筶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.878] [p.878] [#FHL][#CT]
問神e5時跋 [ 聖 ( siuN7 ) 筶 ] 。 參照 ： [ 聖筶 ] 。 <>
u: say'kofng ⬆︎ 司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
祈求佛爺保佑或葬式e5主持者 ， 道士 。 參照 ： [ 紅頭司 ] 、 [ 烏頭司 。 <∼∼ 食 , 和尚睏 ; ∼∼ 哄 ( hang2 ) 鬼 ; ∼∼ khah gau5和尚 ; ∼∼ 三齣趕 ; ∼∼ 聖 ( siuN7 ) 杯結相黏 ＝ 指非常親蜜e5朋友 ; ∼∼ 不怕鬼 , 和尚不怕佛 ＝ 恐怕e5 tai7 - chi3慣習了soah m7驚 。 >
u: sexng ⬆︎ 聖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
神聖 。 <∼ 人 ； ∼ 教 。 >
u: sviax ⬆︎ 聖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 靈驗 。 ( 2 ) 預言真準 。 <( 1 ) 城隍爺真 ∼ 。 ( 2 ) 伊嘴真 ∼, 見講見tioh8 ; ∼∼ 有影 。 >
u: thaau'ioong ⬆︎ 頭陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
重陽 ( 舊曆九月初九 ) 。 <∼∼ 聖 ( siaN3 ) 不及二陽定 ＝ 舊曆九月初九若落雨 , 後期e5收成因為雨水siuN濟會bai2 ; 若舊曆九月十九日落雨toh8會koh - khah慘 。 >
u: theg ⬆︎ 敕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
(CE) imperial orders
( 文 ) 皇帝e5聖語 。 < 聖 ∼ ； ∼ 語 ； ∼ 令 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources