Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 自然*.
HTB (20)
svecviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grow to be…; inborn; by nature; second nature
天生的; 自然的; 生成
sveseeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
borned with; grow to be...; inborn; by nature; second nature
生成; 天生的; 自然的
zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural; spontaneous; nature; a matter of course; of course; certainly or surely: As times goes by; you'll surely see what I mean; (in primary school) natural science course
自然
zuxjieen ciet'iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural birth control
自然節育
zuxjieen hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural phenomenon
自然現象
zuxjieen khøhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural sciences
自然科學
zuxjieen liauhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
naturopathy; natural ways of healing without drugs
自然療法
zuxjieen zhusex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural trend
自然趨勢
zuxjieen zwgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
naturalism
自然主義
zuxjieen-jijieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
matter of course; natural consequences
自然而然
zuxjieen-sengthai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural ecology
自然生態
zuxjieen-tøthaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
evolution; survival of the fittest; natural selection
自然淘汰
zuxjienbie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural beauty; beauties of nature
自然美
zuxjienbut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
自然物
zuxjienhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural law
自然法
zuxjienjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural person (as opposed to a legal or juridical person)
自然人
zuxjienkaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural world (animals; plants and minerals)
自然界
zuxjienlek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
forces of nature
自然力
zuxjienlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
law of nature
自然律
zuxjiensuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
natural beauty; beauties of nature
自然美
DFT (13)
🗣 hoatjiin 🗣 (u: hoad'jiin) 法人 [wt][mo] huat-jîn/huat-lîn [#]
1. () (CE) legal person; corporation; see also 自然人[zi4 ran2 ren2] || 法人
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khuix 🗣 (u: khuix) 氣p [wt][mo] khuì [#]
1. (N) breath; odor || 氣息、呼吸。
🗣le: (u: Kiong'beq bøo khuix`aq.) 🗣 (強欲無氣矣。) (快要不能呼吸了。)
2. (N) manner or style of showing off || 表現於外的行為作風。
🗣le: (u: keg cit ee khuix) 🗣 (激一个氣) (裝派頭)
3. (N) phenomenon of nature: (weather) overcast, clear, warm, cold || 自然界陰晴、冷暖的現象。
🗣le: (u: zeq'khuix) 🗣 (節氣) (二十四節氣)
4. () suffix to indicate state or condition || 形容詞後綴。在閩南語的口語使用習慣中，常將「氣」字加在形容詞後面，用來表示事情進行的狀態。
🗣le: (u: suie'khuix) 🗣 (媠氣) (完美的狀態)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaxm'iaau 🗣 (u: liam'iaau) 唸謠 [wt][mo] liām-iâu [#]
1. (N) || 一種說唱藝術，旋律順著語言平仄、自然聲調的說唱。
🗣le: (u: Taai'oaan girn'ar'koaf sngx'si liam'iaau.) 🗣 (臺灣囡仔歌算是唸謠。) (臺灣童謠可以算是唸謠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviseeng/sveseeng 🗣 (u: svef/svy'seeng) 生成 [wt][mo] senn-sîng/sinn-sîng [#]
1. (Adv) || 天生。自然長成地。
🗣le: (u: Ciao'ar svef'seeng e poef; laang svef'seeng e kviaa'lo.) 🗣 (鳥仔生成會飛；人生成會行路。) (鳥天生會飛；人天生會走路。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svoatong 🗣 (u: svoaf'tong) 山洞 [wt][mo] suann-tōng [#]
1. (N) || 位在山林之中，自然形成的洞穴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiefn 🗣 (u: thiefn) 天b [wt][mo] thian [#]
1. (N) the sky; the heavens; air; (mythology or religion) heaven as the abode of the gods or the blessed departed || 地球周圍，日月星辰羅列的空間，宗教上是指神靈居住的世界。
🗣le: (u: thiefn'høo) 🗣 (天河) (天河)
🗣le: (u: thiefn'toong) 🗣 (天堂) (天堂)
2. (N) nature || 自然、宇宙萬物的主宰。
🗣le: (u: Sun thiefn`ciar zuun, gek thiefn`ciar boong.) 🗣 (順天者存，逆天者亡。) (順天者存，逆天者亡。)
3. (Adj) heavenly; like paradise || 上天的、天堂的。
🗣le: (u: thiefn'siin) 🗣 (天神) (天神)
4. (N) day || 日子。
🗣le: (u: thiefn'thiefn zuix) 🗣 (天天醉) (天天醉)
5. (Adj) natural; innate; not artificial || 自然的、天生的、非人為的。
🗣le: (u: thiefn'zay) 🗣 (天災) (天災)
🗣le: (u: thiefn'sexng) 🗣 (天性) (天性)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thienjieen 🗣 (u: thiefn'jieen) 天然 [wt][mo] thian-jiân/thian-liân [#]
1. (Adj) || 自然形成、天生的，不是人為的。
🗣le: (u: Thiefn'jieen ee sox'zaai siong hør.) 🗣 (天然的素材上好。) (自然生成的材料最好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thienlie 🗣 (u: thiefn'lie) 天理 [wt][mo] thian-lí [#]
1. (N) || 天道。自然、倫常的法則。
🗣le: (u: Thiefn'lie ciaw'ciaw, te'lie høo zai?) 🗣 (天理昭昭，地理何在？) (意為天理昭彰，順天理而行，自有善報，何須風水庇蔭？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvisii/thiensii 🗣 (u: thiefn'sii) 天時 [wt][mo] thian-sî [#]
1. (N) || 自然有利的時機。
🗣le: (u: Thiefn'sii pud'juu te'li.) 🗣 (天時不如地利。) (占有利的時機還不如占地理優勢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvy 🗣 (u: thvy) 天p [wt][mo] thinn [#]
1. (N) the sky; the heavens; air; (mythology or religion) heaven as the abode of the gods or the blessed departed || 地球周圍，日月星辰羅列的空間，宗教上是指神靈居住的世界。
🗣le: (u: thvy'terng) 🗣 (天頂) (天上)
2. (N) nature || 自然、宇宙萬物的主宰。
🗣le: (u: Laang teq zøx, thvy teq khvoax.) 🗣 (人咧做，天咧看。) (人在做，天在看。即舉頭三尺有神明，勸人不可做虧心事。)
3. (N) weather || 氣候。
🗣le: (u: løh'ho'thvy) 🗣 (落雨天) (下雨天)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxpan 🗣 (u: toa'pan) 大範 [wt][mo] tuā-pān [#]
1. (Adj) || 一個人的舉止十分大方、自然，不受拘束。
🗣le: (u: Hid ee zaf'bor girn'ar korng'oe cyn toa'pan.) 🗣 (彼个查某囡仔講話真大範。) (那個女孩子講話很大方、自然。)
2. (Adj) || 高雅、不俗氣。
🗣le: (u: Hid niar viuu'zofng khvoax tiøh cyn toa'pan.) 🗣 (彼領洋裝看著真大範。) (那件洋裝看起來很高雅，不會俗氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaihø/zai'hø 🗣 (u: zay'hø) 災禍 [wt][mo] tsai-hō [#]
1. (N) || 自然或人為的禍害。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxjieen 🗣 (u: zu'jieen) 自然 [wt][mo] tsū-jiân/tsū-liân [#]
1. (Adj) || 天然，沒有經過人為加工的。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: Thiefn'jieen ee sox'zaai siong hør. ⬆︎ 天然的素材上好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
自然生成的材料最好。
🗣u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør. ⬆︎ 自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。
Maryknoll (31)
zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'sex ⬆︎ [[...]] 
trend, tendency
趨勢
zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ⬆︎ [[...]] 
nature, natural, naturally, a matter of course, of course, certainly or surely: "As times goes by, you'll surely see what I mean", (in primary school) natural science course
自然
zuxjienbie [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'bie; (zu'jieen'suie) ⬆︎ [[...]] 
natural beauty, beauties of nature
自然美
zuxjieen zhusex [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen zhw'sex ⬆︎ [[...]] 
natural trend
自然趨勢
zuxjieen ciet'iok [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen cied'iok ⬆︎ [[...]] 
natural birth control
自然節育
zuxjieen zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen zuo'gi ⬆︎ [[...]] 
naturalism
自然主義
zuxjieen hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen hien'siong ⬆︎ [[...]] 
natural phenomenon
自然現象
zuxjienhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'hoad ⬆︎ [[...]] 
natural law
自然法
zuxjieen jijieen [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen jii'jieen ⬆︎ [[...]] 
matter of course, natural consequences
自然而然
zuxjienjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'jiin ⬆︎ [[...]] 
natural person (as opposed to a legal or juridical person)
自然人
zuxjienkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'kaix ⬆︎ [[...]] 
natural world (animals, plants and minerals)
自然界
zuxjieen khø'hak [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen khøf'hak ⬆︎ [[...]] 
natural sciences
自然科學
zuxjienlek [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'lek ⬆︎ [[...]] 
forces of nature
自然力
zuxjieen liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen liaau'hoad ⬆︎ [[...]] 
naturopathy, natural ways of healing without drugs
自然療法
zuxjienlut [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'lut ⬆︎ [[...]] 
law of nature
自然律
zuxjieen-sengthai [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'sefng'thai; zu'jieen-sefng'thai ⬆︎ [[...]] 
natural ecology
自然生態
zuxjieen tøthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen tøo'thaix ⬆︎ [[...]] 
evolution, survival of the fittest, natural selection
自然淘汰
hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong ⬆︎ [[...]] 
phenomenon
現象
hoatzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zeg ⬆︎ [[...]] 
law, a rule
法則
jieen [wt] [HTB] [wiki] u: jieen; (lieen) ⬆︎ [[...]] 
yes, so, thus, then, however
然
svecviaa [wt] [HTB] [wiki] u: svef'cviaa; svef/svy'cviaa ⬆︎ [[...]] 
grow to be…, inborn, by nature, second nature
天生的,自然的
sengseeng/sviseeng [wt] [HTB] [wiki] u: svef'seeng ⬆︎ [[...]] 
grow to be..., inborn, by nature, second nature
天生的,自然的
tøthaix [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'thaix ⬆︎ [[...]] 
eliminate inferior contestants, goods, to clean out, weed out superfluous elements, select and separate
淘汰
EDUTECH (2)
zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ⬆︎ [[...]] 
natural, spontaneous, nature
自然
zuxjienkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jiefn/jieen'kaix ⬆︎ [[...]] 
the world of nature
自然界
EDUTECH_GTW (1)
zuxjieen 自然 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ⬆︎ [[...]] 
自然
Embree (8)
zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]
SV : natural, spontaneous
自然
zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]
Pmod : naturally, spontaneously
自然
zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]
N : nature (out-of-doors)
自然
u: zu'jieen'jii'jieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42]
Pmod : naturally, spontaneously
自然而然
u: zu'jieen'jii'jieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42]
Ccl : (introducing an obvious conclusion): naturally, of course
自然而然
u: zu'jieen'jii'jieen'ee; zu'jieen'jii'jieen`ee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42]
eph Bib : self-existent
自然而然的
zuxjienkaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen'kaix ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]
N : the world of nature
自然界
u: thiefn'sexng zu'jieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283]
Sph : natural
自然的
Lim08 (20)
u: aang'safm ⬆︎ 紅杉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#942]
台灣出產第一位 。 常綠喬木 ， 自然生ti7中央山脈 ， 材心咖啡色 ， 材邊淺色 ， 裝飾工藝用材 。 <>
u: zu'hwn ⬆︎ 自分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/B0372] [#14562]
自然了解 。 < 到尾烏白 ∼∼ 。 >
u: zu'jieen ⬆︎ 自然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341/B0000] [#14569]
( 1 ) 天然 。 ( 2 ) 無論 ， 免講 。 <( 1 ) ∼∼ 會 ； ∼∼ e5道理 ； ∼∼ 發 ； ∼∼ 而然 ； 久慣成 ∼∼ ； 有麝 ∼∼ 香 ( hiong ) ＝ 意思 ： 有學問koh道德高自然通人知 。 ( 2 ) He ∼∼ loh 。 >
u: zu'jieen'but zɨ'jieen'but(泉) ⬆︎ 自然物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341/B0000] [#14570]
（ 日 ） <>
u: zu'jieen'ciøh ⬆︎ 自然石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341/B0000] [#14571]
天然e5石頭 。 <>
u: zu'jieen'kaix zɨ'jieen'kaix(泉) ⬆︎ 自然界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341/B0000] [#14572]
（ 日 ） 大自然世界 。 <>
u: zu'jieen tøo'thaix ⬆︎ 自然 淘汰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341/B0000] [#14573]
（ 日 ） <>
u: iuo'sia ⬆︎ 有麝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0062] [#24931]
( 動 )<∼∼ 自然芳 ( phang ), 何必東方立 ＝ 意思 ： 有學問kap品德 , m7驚人m7 - bat 。 >
u: jieen ⬆︎ 然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0742] [#25537]
＝ [ 雖然 ] 、 [ 自然 ] 、 [ 本然 ] 、 [ 天然 ] 、 [ 了然 ] 、 [ 嚴然 ] 、 [ 宛然 ] 、 [ 嶄然 ] 、 [ 全 ( choan5 ) 然 ] 、 [ 全 ( chng5 ) 然 ] 、 [ 忽然 ] 、 [ 純然 ] 、 [ 突然 ] 、 [ 當然 ] 、 [ 公然 ] 、 [ 顯然 ] 、 [ 該然 ] 、 [ 應該然 ] 、 [ 果然 ] 、 [ 既然 ] 、 [ 竟然 ] 、 [ 甚然 ] 、 [ 偶然 ] 、 [ 究其然 ] 、 [ 所以然 ] 、 [ 不然 ] 、 [ 再不然 ] 、 [ 未必然 ] 、 [ 必 <>
u: kaf'ki ⬆︎ 家己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0166/A0175] [#26731]
( 1 ) 自己 ； 自身 。 ( 2 ) 自然的 。 ( 3 ) 家己人 。 <( 1 ) ∼∼ 對 ∼∼; ∼∼ 褒 ; ∼∼ 開 ; ∼∼ 騎馬 ,∼∼ 喝道 ; ∼∼ 四兩ng2仔無除 ; ∼∼ 擔鮭 ( ke5 ) o - lo2芳 ( phang ); ∼∼ than3腹內 ; ∼∼ 推be7顛 ; ∼∼ 食 ∼∼; ∼∼ 害 ∼∼; ∼∼ 捧 ( phong2 ) 屎 ,∼∼ 抹面 。 ( 2 ) ∼∼ 好 -- 去 ; ∼∼ 生 -- e5 。 ( 3 ) 伊是 ∼∼ e5人 。 >
u: kafm'zhør ⬆︎ 甘草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#26911]
( 藥 ) 做藥材 、 調味料之用 。 <∼∼ 自來甜 , 黃連依舊 ( kiu7 ) 苦 ＝ 意思 ： 自然本質變無路來 。 >
u: keg'tix ⬆︎ 格智 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0288] [#28751]
自然研究 。 <∼∼ 科 ＝ 自然科學 。 >
u: khiaux'biau ⬆︎ 竅妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0249] [#30696]
( 1 ) 巧妙 。 ( 2 ) 自然法得be7 - tioh8 e5現象 ， 靈妙e5現象 ， 奇蹟 。 <( 1 ) chhong3去真 ∼∼ 。 >
u: gvi'tøo ⬆︎ 硬to5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#42162]
自然學習會曉 。 < 我是 ∼∼-- e5 , m7 - si7近先生學 -- e5 。 >
u: sia ⬆︎ 麝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51956]
麝香獸 。 <∼ 香 ; ∼ 貓 ; 有 ∼ 自然芳 ＝ 意思 ： 指有才能 、 好品行自然人人知 。 >
u: svy'seeng ⬆︎ 生成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0657/A0660] [#53406]
先天性 ， 自然 ， 天性 ， 先天 。 <∼∼ 是an2 - ni 。 >
u: thiefn'zay ⬆︎ 天災 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#60112]
( 文 ) 自然e5災害 。 <∼∼ 地變 ； ∼∼ 橫禍 。 >
u: thiefn'zø te'sied ⬆︎ 天造地設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0287] [#60128]
( 文 ) 自然e5事 。 <>
u: thiefn'jieen ⬆︎ 天然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0286] [#60173]
( 1 ) 自然 。 ( 2 ) 當然 。 <( 2 ) he ∼∼ lah ;∼∼ 你tioh8去 。 >
thiensefng 天生 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0286] [#60245]
天然 ， 天性 。 <∼∼ 自然 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources