Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 負.
HTB (3)
hu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
father
父; 負; 婦; 賦; 阜
phvai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
carry on the back; carry over shoulders; carry over the shoulder and hanging on the back; to bear
背; 負; 背
pøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to carry on the back
背; 負
DFT (7)
🗣 hu 🗣 (u: hu ⬆︎ ) 負 [wt][mo][[MK]] hū [#]
1. (V) to be burdened; to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility || 背、擔。
🗣le: (u: Hu'zex chiaw'koex zaai'sarn.) 🗣 (負債超過財產。) (背負的債務多於自身擁有的財產。)
🗣 huxbin 🗣 (u: hu'bin ⬆︎ ) 負面 [wt][mo][[MK]] hū-bīn [#]
1. () (CE) negative; the negative side || 負面
🗣 huxtafm 🗣 (u: hu'tafm ⬆︎ ) 負擔 [wt][mo][[MK]] hū-tam [#]
1. (V) || 承擔。
🗣le: (u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm.) 🗣 (𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。) (他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。)
近義：
  1. , 擔帶
2. (N) || 所承受的壓力、責任等。
🗣 huxzeg 🗣 (u: hu'zeg ⬆︎ ) 負責 [wt][mo][[MK]] hū-tsik [#]
1. () (CE) to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for; conscientious || 負責
🗣 huxzex 🗣 (u: hu'zex ⬆︎ ) 負債 [wt][mo][[MK]] hū-tsè [#]
1. (V) || 欠債。欠人錢財。
近義：
  1. khiarmzex, 欠債
  2. khiarmsiaux, 欠數
🗣 khihu/khi'hu 🗣 (u: khy'hu ⬆︎ ) 欺負 [wt][mo][[MK]] khi-hū [#]
1. (V) || 欺悔、欺凌。
🗣le: (u: Lie ciaq toa'haxn, khy'hu sex'haxn`ee karm u gaau?) 🗣 (你遮大漢，欺負細漢的敢有𠢕？) (你這麼高大，欺侮弱小算什麼？)
🗣 kohu/ko'hu 🗣 (u: kof'hu ⬆︎ ) 辜負 [wt][mo][[MK]] koo-hū [#]
1. (V) || 違背人家的好意。
🗣le: (u: Lie nar e'sae kof'hu lirn pe'buo tuix lie ee kii'thai`leq?) 🗣 (你哪會使辜負恁爸母對你的期待咧？) (你怎能辜負父母對你的期望呢？)
近義：
  1. , 觸
Maryknoll (2)
hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear, sustain, carry on the back, take a duty, turn the back on, lose a game, sign of the minus or negative
負
phvai [wt] [HTB] [wiki] u: phvai ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry over the shoulder and hanging on the back, to bear
負,背
EDUTECH (3)
hu 負 [wt] [HTB] [wiki] u: hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
negative, minus, to defeat
負
hu 負 [wt] [HTB] [wiki] u: hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear (responsibility), to carry, to owe
負
pøe 背 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry on the back
負
Embree (3)
u: hux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]
Nmod : negative… (ant chiaN3)
負
hu 負 [wt] [HTB] [wiki] u: hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
V : bear (responsibility)
負
pøe 背 [wt] [HTB] [wiki] u: pe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : carry on the back
負
Lim08 (3)
u: cvia ⬆︎ 負 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 背 ( iang7 )] 。 <>
u: hu ⬆︎ 負 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
背負 。 <∼ 一身債 ； ∼ boe7起 。 >
u: iang ⬆︎ 負 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
背負 。 <∼ gin2 - a2 ＝ AiN7 gin2 - a2 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources