Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 責任*.
HTB (5)
tioxngtai zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
heavy responsibility
責任重大; 重大責任
zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
responsibility; obligation; duty
責任
zekjim koanliam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sense of responsibility
責任觀念
zekjim tioxngtai† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
heavy responsibility
責任重大
zekjixmkarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sense of responsibility
責任感
DFT (3)
🗣 huxtafm 🗣 (u: hu'tafm) 負擔 [wt][mo] hū-tam [#]
1. (V) || 承擔。
🗣le: (u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm.) 🗣 (𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。) (他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。)
2. (N) || 所承受的壓力、責任等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tang 🗣 (u: tang) 重p [wt][mo] tāng [#]
1. (Adj) weight || 重量。
🗣le: (u: Cid liap sy'koef u goa tang?) 🗣 (這粒西瓜有偌重？) (這顆西瓜有多重？)
2. (Adj) to attach importance to sth; to value; to regard as important; to care about || 重視、看重。
🗣le: (u: Y khvoax cvii cyn tang.) 🗣 (伊看錢真重。) (他很看重錢。)
3. (Adj) strong (skills); hard (effort); heavy (dose, prescription) || 出手很用力或者醫生下藥很重。
🗣le: (u: Y ee chiuo'thaau cyn tang.) 🗣 (伊的手頭真重。) (他的出手很重。)
4. (Adj) weighty (burden); serious; grave; costly (fee) || 指負擔、責任或費用很大。
🗣le: (u: Y ee sor'huix cyn tang.) 🗣 (伊的所費真重。) (他的花費很大。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zekjim 🗣 (u: zeg'jim) 責任 [wt][mo] tsik-jīm/tsik-līm [#]
1. (N) || 應做的本分。
🗣le: (u: Ciaux'kox girn'ar si pe'buo ee zeg'jim.) 🗣 (照顧囡仔是爸母的責任。) (照顧小孩是父母的責任。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (8)
zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]] 
responsibility, duty
責任
zekjim-karm [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim'karm; zeg'jim-karm ⬆︎ [[...]] 
sense of responsibility
責任感
zekjim koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim koafn'liam ⬆︎ [[...]] 
sense of responsibility
責任觀念
zekjim tioxngtai [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim tiong'tai; (tiong'tai zeg'jim) ⬆︎ [[...]] 
heavy responsibility
責任重大,重大責任
koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'liam ⬆︎ [[...]] 
idea, concept, a sense of
觀念
EDUTECH (4)
cit'hek [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hek ⬆︎ [[...]] 
area of responsibility
責任範圍
zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]] 
responsibility
責任
zekjim-karm [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim-karm ⬆︎ [[...]] 
sense of responsibility
責任感
zekseeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'seeng ⬆︎ [[...]] 
blame, responsibility. accumulation of virtue or good character
責任; 積成
EDUTECH_GTW (1)
zekjim 責任 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]] 
責任
Embree (4)
zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim ⬆︎ [[...]][i#] [p.23]
N : responsibility
責任
zekjim-karm [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim'karm ⬆︎ [[...]][i#] [p.23]
N : sense of responsibility
責任感
zekseeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'seeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.23]
N : blame, responsibility
責任
cit'hek [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hek ⬆︎ [[...]][i#] [p.34]
N : area of (one's) responsibility
責任範圍
Lim08 (10)
u: zeg'bu ⬆︎ 責務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155] [#5141]
（ 日 ） 責任kap義務 。 <>
u: zeg'jim ⬆︎ 責任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153/B0210] [#5155]
（ 日 ） 負責e5任務 。 < 你e5 ∼∼ 。 >
u: zeg'seeng ⬆︎ 責成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153] [#5194]
責任 。 < 大 ∼∼ ； ∼∼ 大 ； 無我 -- e5 ∼∼ 。 >
u: iuo'han zeg'jim ⬆︎ 有限 責任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0066] [#24888]
有限e5責任 。 <>
u: iuo'han kofng'sy ⬆︎ 有限 公司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0066] [#24889]
責任有限e5公司 。 <>
u: kuy`khix ⬆︎ 歸去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#37052]
( 責任或權利 ) 歸屬 ， 負擔 。 < Chit - e5 seng5 - li2 hou7你 ∼∼ khah好 ; 罪tioh8家己 ∼∼ ＝ 意思 ： 家己掖 ( ia7 ) 種家己收割 。 >
u: kuy'kiu ⬆︎ 歸咎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#37057]
責任e5歸屬 。 <∼∼-- 你 ; 你m7 - thang ∼∼ 我 。 >
u: siax ⬆︎ 卸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51854]
( 1 ) 放棄 ， 放手 。 ( 2 ) 指責別人e5缺點或不名譽e5 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 損害祖先或親成e5名譽 。 ( 4 ) 傾斜 。 <( 1 ) 俗俗 ∼ hiN3 - sak ; ∼ 貨 ; ∼ 生命 ; ∼ 任 ; 責任 ∼ hou7別人 ; ∼ bou2 kiaN2 。 ( 2 ) 當面 ∼ 人面子 。 ( 3 )∼ 祖公 ; 相 ∼ 名譽 。 ( 4 ) 厝頂創khah ∼ 水leh 。 >
u: tvax'thaau ⬆︎ 擔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#57194]
( 1 ) 擔物件 。 ( 2 ) 責任 ， 負擔 。 <>
u: tofng'su ⬆︎ 當事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#65193]
person concerned, the matter under concern
責任者 ， 主管者 。 < ～ ～ 者 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources