Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 辛勞*.
Lim08 (14)
u: boaa ⬆︎ 磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0844] [#3292]
( 1 ) 研磨 。 ( 2 ) 辛勞 ， 勞苦 。 <( 1 )∼ 墨 ； ∼ 刀 ； ∼ 鏡 ； ∼ 玉環 ； 骨頭 ∼ 成針 ； ∼ 菜頭 。 ( 2 )∼ 了慣勢 ； 空 ∼ ； hou7你受 ∼ 。 >
u: ciah'hog ⬆︎ 食福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#10588]
食e5福氣 。 < 有 ∼∼ ； 食是 ∼∼, 磨是磨落 ＝ 食有食e5福氣 , tioh8磨 ( 辛勞 ) 是命運所註定 。 >
u: kex'løo ⬆︎ 過勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28337]
辛勞過度 。 <>
u: kvoa'laau ciab'tiq ⬆︎ 汗流汁滴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440/A0440] [#35087]
辛勞做工流一身汗 。 <>
u: løo ⬆︎ 勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1019] [#40100]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 辛勞 。 <( 2 ) ∼ 而無功 ； ∼ 心 ∼ 力 ； ∼ 民傷財 ； ∼ 動 。 >
u: løo'lek ⬆︎ 勞力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031/B1024] [#40131]
辛勞 ； 努力 。 <∼∼ 過度 。 >
loflat 努力 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat ⬆︎ [[...]][i#] [p.B1024] [#40630]
( 1 ) 辛勞 ， 勞煩 。 ( 2 )( 招呼e5話 ) 多謝 。 <( 1 ) hou7你 ∼∼ ； 省 ∼∼ 。 >
u: sixn'hok ⬆︎ 信服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53020]
心服 。 < 辛勞不止 ∼∼ 家長 。 >
u: syn'kym ⬆︎ 辛金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0720] [#53328]
辛勞e5薪水 。 < 食joa7濟 ∼∼ ？ ＝ 領joa7濟薪水 ？ >
u: syn'løo ⬆︎ 辛勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726/A0725] [#53352]
雇員 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: syn'løo'cvii ⬆︎ 辛勞錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#53353]
＝ [ 辛勞銀 ] 。 <>
u: syn'løo'guun ⬆︎ 辛勞銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#53354]
店員等e5薪水 。 <>
u: siu'boaa ⬆︎ 受磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0678] [#54527]
辛勞工作 。 < 今仔日hou7你真 ∼∼ ； 食老倒 ∼∼ 。 >
u: thax ⬆︎ 奓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0003] [#58924]
( 1 ) 用棒e5頭敲 。 ( 2 ) 揭發 。 ( 3 ) 開始失去地位或職業 ， 免職 。 <( 1 ) ∼ 龍眼 ； ∼ 門 ； ∼ 火 ＝ ka7火灰內底e5火挖出來 ； ∼ 田 ＝ ka7田兩pai2除草 ； ∼ 橄欖 ( kaN - na2 ) hou7人拾 ＝ 家己辛苦hou7人利益 ； ∼ 烏巾 ＝ 新郎用葵扇柄掀開新娘e5頭巾 ； kiau2鬼 ∼ 門閂 ( chhoaN3 ) ＝ 去招人poah8 - kiau2 ; 你hou7我be7 ∼-- 得 ＝ ( 卑 ) 你m7是我e5對手 。 ( 2 ) ∼ 人e5根底 ； ∼ hou7人知 。 ( 3 ) ∼ 人e5頭路 ； 辛勞ka7伊 ∼-- 出去 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources