Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 344.
DFT (1)
🗣 siøfzeg 🗣 (u: siør'zeg ⬆︎ ) 小叔 [wt][mo][[MK]] sió-tsik [#]
1. (N) || 稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
🗣le: (u: Toa'sør thviax siør'zeg.) 🗣 (大嫂疼小叔。) (大嫂疼小叔。)
近義：
  1. azek'ar, 阿叔仔
DFT_lk (1)
🗣u: Tuix Taai'pag ze køf'thiq kaux Taai'tiofng siong'kuo si cit tiarm thorng zefng. ⬆︎ 對臺北坐高鐵到臺中上久是一點捅鐘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
從臺北坐高鐵到臺中最久是一個多小時。
Maryknoll (1)
arnho [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
door by door
按戶
Embree (1)
anteng 安定 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'teng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N : security, stability
安定
Lim08 (87)
u: arm'phie ⬆︎ 湆庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
糜e5乾庀 ， tiau5 ti7鍋底e5糜e5薄庀 。 <>
u: zhuo'tix ⬆︎ 處置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zhuo'ti zhɨr'ti(泉) ⬆︎ 處治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 文 ) 處理 ， 判決 。 ( 2 ) 麻煩hou7人頭痛 。 <( 2 ) In e5 kiaN2真gau5 ∼∼ in老母 ； 隔壁e5雞不時來 咱e5灶腳beh ∼∼ 人 。 >
u: zhuo'tiarm ⬆︎ 取點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 採點 。 <>
u: zhuo'tiau ⬆︎ 取調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 調查 ， 審問 。 <>
u: zhuo'tiofng zhɨr'tiofng(泉) ⬆︎ 此中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
Chit - e5中間 。 <∼∼ e5道理 ； ∼∼ e5意思 。 >
u: zhux'cid ⬆︎ 厝脊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
厝頂e5棟 。 <>
u: zhux'cid'bea zhux'cid'bøea ⬆︎ 厝脊尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
厝頂e5棟e5端尾 。 <>
u: zhux'cid'thaau ⬆︎ 厝脊頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
厝頂e5棟e5端頭 。 <>
u: zhux'terng ⬆︎ 厝頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
roof of a house
屋上 。 <>
u: zhux'thiau ⬆︎ 厝柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
厝e5柱 。 <>
u: zhux'tien ⬆︎ 厝佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
稅厝e5人 。 <>
u: zhux'tviuo ⬆︎ 次長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zhux'tviuu ⬆︎ 厝場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
厝宅e5場地 。 <∼∼ 好不如肚腸好 , 墳地好不如心地好 。 >
u: zhu`cit'e ⬆︎ 滑一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
形容sio2 - khoa2滑倒 。 <>
u: zhu'thiq ⬆︎ 炷鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
ka7燒紅e5鐵chhu7落去水裡gan3鍛 。 <>
u: zhu'tiofng'zvae ⬆︎ chhu7中指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ chhu中營 ] 。 <>
u: zhu'tiofng'viaa ⬆︎ chhu7中營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
ki2中指來侮辱人 。 <>
u: zhw'chiøh ⬆︎ 敷蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
鋪蓆 。 <>
u: zuo'thiarm ⬆︎ 煮忝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
煮hou7伊爛 。 <>
u: zuo'ti'y ⬆︎ 主治醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 主治e5醫生 。 <>
u: zuo'tit zɨr'tit(泉) ⬆︎ 子姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
子弟 。 < 不肖e5 ∼∼ 。 >
u: zuo'tviw ⬆︎ 主張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 1 ) 獨斷 ， 思考 。 ( 2 ) （ 日 ） 提出意見 。 <( 1 ) 一人 ∼∼ m7值兩人思量 ( niu5 ) 。 >
u: zux'zuie ⬆︎ 注水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
ka7水注入 ， 用水槍等注入水 。 <>
u: zux'thiq'kiok ⬆︎ 鑄鐵局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
製鐵所 。 <>
u: zux'tviar ⬆︎ 鑄鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
鑄鍛鼎 。 <>
u: zux'tvia ⬆︎ 註定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
運命 ， 天命 ， 命數 。 <∼∼ e5壽數 。 >
u: zuu'chyn ⬆︎ 慈親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 慈母 。 <>
zuciøh 磁石 [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'ciøh ⬆︎ [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 吸石 。 <>
u: zu'cin zɨ'cin(泉) ⬆︎ 自盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
自殺 ， 自害 。 < 用盡食盡當盡chiah去 ∼∼ 。 >
u: zu'cip ⬆︎ 聚集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
集合 ， 會合 ， 集會 。 <∼∼ 歸中 ＝ 集中 ； ∼∼ 人 。 >
u: zu'tid zu'teg(文)/zɨ'teg(泉) ⬆︎ 自得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
家己領悟 ， 家己滿足 。 <>
u: zu'ti ⬆︎ 自治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zu'tiern ⬆︎ 自展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
自慢 ， 自負 。 <>
u: zu'tiern ⬆︎ 字典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
字 ( ji7 ) 典 。 <>
u: zu'tiong zɨ'tiong(泉) ⬆︎ 自重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 家己保重 。 < 請你玉體tioh8 khah ∼∼ 。 >
u: zw'cid ⬆︎ 資質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 天資 ， 天性 。 <>
u: zw'zw ⬆︎ 朱朱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
非常紅 。 < 紅 ∼∼ 。 >
u: zw'zw ⬆︎ 孜孜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
定定 ； 繼續無停 。 <>
u: zw'zuo ⬆︎ 諸子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 各學問家 。 <>
u: zw'zuu ⬆︎ 朱薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
薯e5一種 。 <>
u: zw'tefng ⬆︎ 珠釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
圓珠頭e5釘 。 <>
u: zw'terng'hoef ⬆︎ 朱頂花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 植 ) 百合科 。 <>
u: zw'tiaxm zɨf'tiaxm(泉) ⬆︎ 書店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
冊店 。 <>
u: zw'tiefn zɨf'tiefn(泉) ⬆︎ 書癲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
學問狂 。 <>
u: zw'tiofng zɨf'tiofng(泉) ⬆︎ 書中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
書籍或文章e5文句之中 。 <>
u: jiok ⬆︎ 褥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
chhu7墊 。 < 椅 ∼ 。 >
u: gek ⬆︎ 逆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
<∼ 天 。 >
u: gek ⬆︎ 獄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
< 地 ∼ 。 >
u: gek ⬆︎ 玉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
<∼ a2 ; 寶 ∼ 。 ( 文 )∼ 不琢不成器 。 >
u: gek'ah gek'ap ⬆︎ 玉盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
玉做e5盒 。 <>
u: gie'liuu ⬆︎ 擬流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
判決流刑放逐 。 <>
u: gii'laam ⬆︎ 宜男 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 金簪 ]( 2 ) 。 <>
u: gii'laam'zhao ⬆︎ 宜男草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 宜男 ] 。 <>
Gilaan 宜蘭 [wt] [HTB] [wiki] u: Gii'laan ⬆︎ [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
台灣東北部e5地名 。 <>
u: gii'liam ⬆︎ 疑念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 疑問 。 <>
u: gi'lie ⬆︎ 義理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 公義道理 。 <>
u: gi'loo ⬆︎ 義奴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
忠僕 。 <>
u: gi'lun ⬆︎ 議論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
協議 ， 參詳 。 <>
u: gi'pok ⬆︎ 義僕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: giuu'sefng ⬆︎ 牛星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
<( 文 ) 牽牛星 。 >
u: giuu ⬆︎ 牛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 疫 。 >
u: giuu'bieen'te ⬆︎ 牛眠地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 好e5墓地 。 <>
u: giuu'zheg ⬆︎ 牛膝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 用 [ 掇 ( chhoe3 ** toah ) 鼻草 ] 做e5漢藥 。 <>
u: giuu chib ⬆︎ 牛膝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛膝 ] 。 <>
u: giuu'chid ⬆︎ 牛七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛膝 ] 。 <>
u: giuu'hoong ⬆︎ 牛黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 牛腹肚內e5結石 , 用來解熱 、 消痰 , 治小兒e5五疳驚風 , 做顏料 , 印度人用來做解毒藥 。 <>
u: giuu'poong ⬆︎ 牛蒡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蔬菜用以外用做強壯劑 , 治中風 、 腳氣 、 咳嗽 、 疝氣 , koh驅除寄生蟲 , 對肉爛 、 腫物 、 疥癬 、 麻疹諸症有效果 。 <>
u: giuh'giuh ⬆︎ 縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ giuh - giuh ] 。 <>
u: giuq'giuq ⬆︎ 縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
< 寒 ∼∼; 瘦 ∼∼; 散 (** 貧 ( san3 )) ∼∼; 酸 ∼∼; 青 ∼∼; 短 ∼∼ 。 >
u: gvi'lat ⬆︎ 硬力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
強力 。 < 使 ∼∼ 。 >
u: gvi'lien ⬆︎ 硬練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
強迫家己奮鬥 。 < 我這是 ∼∼-- e5 。 >
u: gvi'liaw ⬆︎ 硬liau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
變硬 。 < 腳手 ∼∼ ＝ 腳手e5筋肉硬化 。 >
u: gvi'liaau ⬆︎ 硬繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 1 ) 帆食飽風硬騰起來 。 ( 2 ) ＝ [ 硬liau ] 。 ( 3 ) ＝ [ 硬tuh - tuh ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: gvi'lo ⬆︎ 硬路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
phaiN2 - phang2 e5頭路 。 <>
u: gvi'lurn ⬆︎ 硬忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
強迫家己忍受 。 <>
u: gvih'muh'gviq'gviauq ⬆︎ 囈吻囈? [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
指外國人e5話聽m7知意思 。 <>
u: gviuo ⬆︎ 揉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
婦女行路等e5時振動身體做嬌態 ， 嬌柔做作 。 <∼ 來 ∼ 去 。 >
u: gviuo'sy'peeng ⬆︎ 揉絲旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 糸 」 旁 。 <>
u: gviuo'tau zun'am ⬆︎ 揉脰鏇頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 揉頭鏇脰 ] 。 <>
u: gviuo'thaau zun'am ⬆︎ 揉頭鏇頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 揉頭鏇脰 ] 。 <>
u: gviuo'thaau zun'tau ⬆︎ 揉頭鏇脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2等扭動身軀來sai - nai 。 <>
u: zu'tid zɨ'tid(泉) ⬆︎ 自得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
家己得tioh8 。 <>
u: gek'ar ⬆︎ 艗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ gek8仔船 ] 。 <>
u: zw'zuo ⬆︎ 朱子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
人名 ； ＝ 朱文公 。 <>
u: zuo'zuo zuo'luo ⬆︎ 煮煮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 煮 ] 。 <>
u: zux'zux ⬆︎ 鑄鑄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
＝ [ 鑄 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources