Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 36.
Lim08 (74)
u: a'u ⬆︎ 亦有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 反語 ) 。 <∼∼ 有hit款tai7 - chi3 ？ ＝ 甘有hit種tai7 - chi3 ？ >
u: arng'larng ⬆︎ 闇聾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
脾氣bai2無通人情 ； 快受氣無分是非 。 <∼∼ 惡 / phaiN2 ＝ 無代無誌teh受氣 ； ∼∼ 想 ＝ 無分別是非烏白想 ； 你chit - e5人也真 ∼∼ ＝ 你實在真無講理氣 。 >
u: axng'lai zao'piq ⬆︎ 甕內走鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
意思 : 無phah m7見e5理由 。 <>
u: aang'lak'kag ⬆︎ 紅六角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
山茶花e5品種之一 ， 開六角形e5花 。 <>
u: aang'laam'hoef ⬆︎ 紅藍花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 植 ) 番紅花 。 <>
u: aang'lee ⬆︎ 紅螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅珠螺 ] 。 <>
u: aang'lek'kab ⬆︎ 紅綠蛤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蛤蜊 。 <>
u: aang'lek'koee ⬆︎ 紅綠鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
[ 紅綠蛤 ] siN7鹽e5 ke5 。 <>
u: aang'leeng ⬆︎ 紅綾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
紅色e5絲綢 。 <>
u: aang'li ⬆︎ 紅痢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
bloody and non-purulent diarrhea; red dysentery
( 病 ) 赤痢 。 <>
u: aang'lieen ⬆︎ 紅聯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
紅色e5對聯 。 <>
u: aang'liin ⬆︎ 紅綾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
red silk
紅色e5絲綢 。 <∼∼ 拔 ( phoah8 ) 胛 ＝ 中秀才e5時 ， 紅色e5絲綢phoah8 ti7肩胛頭 。 >
u: aang'lyn'ar'zhao ⬆︎ 紅奶仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 植 ) 一種藥草 ， 外用治疥癬 ， 內用治赤痢 ， ma7用做食阿片e5人e5通便劑 ， koh用來做解熱e5藥劑 。 <>
u: aang'lyn'zhao ⬆︎ 紅奶草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅奶仔草 ] 。 <>
u: aang'liok ⬆︎ 紅liok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 水紅花 ] 。 <>
u: aang'løo'phex ⬆︎ 紅羅帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
結婚e5時新娘e5紅色頭巾 。 <>
u: aang'mngg ⬆︎ 紅毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 ) 紅色e5毛 。 ( 2 ) 西洋人 。 <>
u: aang'mngg'zhao ⬆︎ 紅毛草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 筆仔草 ] 。 <>
u: aang'mngg'hoafn ⬆︎ 紅毛番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
PhaiN2嘴稱呼西洋人 。 <>
u: aang'mngg'kog ⬆︎ 紅毛國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
西洋 。 <>
u: aang'mngg'laang ⬆︎ 紅毛人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
西洋人 。 <>
u: aang'mngg'laau ⬆︎ 紅毛樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
西洋式e5樓a2厝 。 <>
u: aang'mngg'oe ⬆︎ 紅毛話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
西洋語 。 <>
u: aang'mngg'pøo ⬆︎ 紅毛婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
PhaiN2嘴稱呼西洋女人 。 <>
u: aang'mngg'sviaa ⬆︎ 紅毛城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
西洋人e5城 ； 淡水e5 「 紅毛城 」 。 <>
u: aang'mngg'thoo ⬆︎ 紅毛土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
水泥 。 <>
u: aang'muii ⬆︎ 紅梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: aang'pør'ciøh ⬆︎ 紅寶石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
寶石e5一種 。 <>
u: aang'pvoar ⬆︎ 紅魬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 動 ) 夷鯛 ； 血鯛 。 <>
u: afng'mar ⬆︎ 尫媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 尪婆 ] 。 <>
u: afng'pøo ⬆︎ 尫婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
女神 。 <>
u: afng'pøo'tuix ⬆︎ 翁婆對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
一對老翁bou2 。 <>
u: zhaai ⬆︎ 材 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
木材體積e5單位 。 < 七尺長一寸四方為一 ∼, 36 ∼ 為一 [ 夯gia5 ] 。 >
u: iar ⬆︎ 也 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
或 ， 乃至 。 < 是an2 - ni ; ∼ m7是 ？ 好 ∼ m7好 ？ >
u: iar ⬆︎ 尙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 ) 猶koh 。 ( 2 ) 已經 。 <( 1 )∼ 有 ； ∼ 有話thang講 -- 無 ？ ( 2 )∼ 無 ； ∼ 好 。 3 相當 。 ∼ 美 ( sui2 ) ； ∼ 勇 。 >
u: Iar ⬆︎ 冶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: iar ⬆︎ 嗌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
Phah噎ka7食物吐出來 。 <>
u: iar ⬆︎ 野 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 野外 。 ( 3 ) 假若野獸e5情慾 。 ( 4 ) 鈍 。 <( 3 )∼ 到若賊 ； ∼ 到若和尚 ； Hit - e5查某真 ∼ ； 目睭真 ∼ 。 ( 4 ) 鋤頭siuN ∼ ＝ 鋤頭siuN鈍 。 Kap [ 擒 ]( 2 ) 相對 。 >
u: tao'bie ⬆︎ 斗米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
一斗e5米 。 < 斤雞 ∼∼ ＝ 飼一斤e5雞ai3用一斗e5米 ； ∼∼ 三錢 ＝ 豐收kah米價真siok8 。 >
u: taux'berng ⬆︎ 鬥猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
勇猛e5比賽 ， 比腕力 。 <>
u: taux'hie ⬆︎ 鬥喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
saN - kap歡喜慶祝 。 < 來 ∼∼ 。 >
u: taux'hii tox'hii ⬆︎ 鬥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 三班 ] 。 <>
u: taux'pafng'zan ⬆︎ 鬥幫贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
幫助 ， 助勢 。 <>
u: taux'piaq'hoong ⬆︎ 罩壁黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 山芥菜 ]( 1 ) 。 <>
u: taau'beeng ⬆︎ 投明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
投向光明 。 < 棄暗 ∼∼ 。 >
u: taau'hiøq ⬆︎ 投歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
投宿 。 <∼∼ 客館 。 >
u: taau'phiøx ⬆︎ 投票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
投選舉e5票 。 <>
u: tau'hu ⬆︎ 豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
用豆仔做e5食品 。 < 壓 ∼∼ ； ∼∼ 肩鴨母蹄 ＝ 指be7擔kohbe7行e5弱者 ； 加水加 ∼∼ ＝ 指加人toh8 ai3加費用 ； ∼∼ kap石頭無磕 ( khap8 ) ＝ 意思 ： 弱不敵強 ； khah弱 ∼∼ ； 關公賣 ∼∼ ＝ 意思 ： 強者壓制弱者 ； 有人好 ( houN2 ) 酒 , 有人好 ∼∼ ； 食 ∼∼ 水 , kong3扁擔刀 ＝ 吝嗇koh殘酷 。 >
u: tau'peeng ⬆︎ 豆旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 ) 漢字e5 「 豆 」 旁 。 ( 2 ) 豆仔e5半旁 。 <>
u: tau'pviar ⬆︎ 豆餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
一塊一塊e5豆粕 。 <>
u: thaux'hiefn ⬆︎ 透軒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
厝頂全部換新 。 <>
u: thaux'piaq'lofng ⬆︎ 透壁閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 ) 官人e5婢僕死去e5時 , 屍體無ui3正門出去 , tioh8 ka7壁long3孔long出去 。 ( 2 ) 刑罰e5一種 , ka7犯人e5腳手long過壁孔koh加枋鎖 。 ( 3 ) 鑽過壁e5貫木 。 <>
u: thaux'pixn'hoo ⬆︎ 透鬢鬍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
鬢邊生真濟鬚 。 <>
u: thaau'birn ⬆︎ 頭抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
抿頭殼e5擩 ( lu3 ) 仔 。 <>
u: thaau'bin ⬆︎ 頭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 1 ) 顏面 ， 頭部 。 ( 2 ) 書類等e5奇數頁 。 <( 1 ) 看人e5 ∼∼ ； 我無看你e5 ∼∼ 。 >
u: thaau'bin'terng ⬆︎ 頭面頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
上等 ， 第一等 。 <∼∼∼ 人 ； ∼∼∼ 百 ＝ [ 面頂百 ] 。 >
u: thaau'hexng'hexng ⬆︎ 頭興興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
起頭真興 。 <∼∼∼ 尾冷冷 。 >
u: thaau'hiah ⬆︎ 頭額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
頭e5前額 。 <∼∼ 蓋蓋 ＝ 愚鈍 ； ∼∼ khok - khok 。 >
u: thaau'hviaf ⬆︎ 頭兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
師傅頭 。 <>
u: thaau'hviaa ⬆︎ 頭橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
船頭e5艙間 。 <>
u: thaau'hiin bak'axm ⬆︎ 頭眩目暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
頭殼痛koh目睭會眩 。 <>
u: thaau'hviw ⬆︎ 頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
去寺廟第一個插香 。 < 搶 ∼∼ ； 筅 ∼∼ ＝ ai3新時行 ， 多管閒事 。 >
u: thaau'pafng ⬆︎ 頭班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
車 、 船等e5第一班 。 <∼∼ phoe :∼∼ 車 。 >
u: thaau'peeng ⬆︎ 頭旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
＝ [ 頭面 ]( 2 ) 。 <>
u: thaau'phvy ⬆︎ 頭篇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
第一篇 ， 初篇 。 <>
u: thaau'phirn terng'taix ⬆︎ 頭品頂戴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
官位e5名 。 <>
u: thaau'piexn ⬆︎ 頭遍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
第一遍 ， 初遍 。 <∼∼ 茶 ； ∼∼ 染 。 >
u: thaau'piexn'zhao ⬆︎ 頭遍草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
第一遍e5搔 ( so ) 草 。 <>
u: thaau'piøf ⬆︎ 頭標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
第一e5目標 。 < ai3搶 ∼∼ 。 >
u: thau'hii ⬆︎ 毒魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
用毒草汁來ka7魚毒死掠魚 。 <>
u: thaw'biq ⬆︎ 偷匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
偷偷仔匿起來 ， 潛伏 。 <>
u: thaw'hviaq ⬆︎ 偷谳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
偷提衣類 、 書類等 。 <>
u: thaw'hioxng ⬆︎ 偷餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
逃稅 。 <>
angløpok 紅蘿蔔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'løo'pok ⬆︎ [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
( 植 ) 胡蘿蔔 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources