Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 374.
DFT (1)
🗣 kwtngg-pvi/kwtngg-pve 🗣 (u: kuo'tngg-pve/pvi ⬆︎ ) 久長病 [wt][mo][[MK]] kú-tn̂g-pēnn/kú-tn̂g-pīnn [#]
1. (N) || 久病、慢性病。
🗣le: (u: Kuo'tngg'pve, bøo haux'zuo.) 🗣 (久長病，無孝子。) (久病床前無孝子。)
Maryknoll (1)
anlok-sie [wt] [HTB] [wiki] u: afn'lok'sie; afn'lok-sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
euthanasia
安樂死
Embree (1)
arnzvoar 按怎 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
SV : to what degree? how much? (extent)
怎麼樣
Lim08 (65)
u: axm'zhaw ⬆︎ 暗抄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
暗中抄寫 ， 無看冊書寫 。 <>
u: khuu`løh ⬆︎ 蹲--落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
~~- 來 。 華語e5 「 蹲下來 」 。 <>
u: khu'loe ⬆︎ 懼內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 文 ) 驚某 。 <>
u: khw'lea khy'lea(漳) ⬆︎ 拘禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
受禮儀e5拘束 。 < M7 - thang ∼∼ 。 >
u: khw'løo ⬆︎ 苦勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 文 ) 辛苦 ， 勞苦 。 <>
u: khw'lor'phiøx ⬆︎ 拘擄票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
拘捕狀 。 <>
u: khud ⬆︎ 屈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 彎曲身軀 。 <( 2 )∼ 而受 -- 之 ; ∼ 尺 ＝ 曲尺 ; ∼ 落去拍銃 。 >
u: khud ⬆︎ 窟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
穴池 ， 窪地 。 < 水 ∼; 心肝 ∼; 三 ∼ 水 ; 土 ∼ 。 >
u: khut ⬆︎ 𣮈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 草等剪短 ， 和尚頭 ， 變平坦 ( thaN2 ) 。 ( 2 ) 孤獨癖 。 <( 1 ) 山 -- e5樹a2燒kah ∼-- 去 ; 頭剃kah ∼∼ 。 ( 2 ) ∼ 人 。 >
u: khut ⬆︎ 䊕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 煉 ； 捏 ( noa2 ) 。 ( 2 ) 用teng7物phah 。 ( 3 ) 女人用phaiN2嘴罵 。 <( 1 ) ∼ 糊 。 ( khit8 ) ( 2 ) 用薰吹頭ka7伊 ∼-- 落去 。 ( 3 ) Hou7 in老母詈控 ( loe2 - khang3 )∼ 。 >
u: kut'kut ⬆︎ 滑滑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
＝ [ 滑 ] 。 <>
u: khud'ar ⬆︎ 窟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 穴 ， 窪地 。 ( 2 ) 一定e5距離向窪地投錢來輸嬴e5 poah8 - kiau2 。 射 ~~; hiat ~~ 。 <( 1 )∼∼ 水 。 >
u: khud'giah ⬆︎ 屈額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
不足 。 <∼∼ 五khou 。 >
u: khud'iøf ⬆︎ 屈腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
彎腰 。 <>
u: khud'kax ⬆︎ 屈駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 文 ) 枉駕 ， 駕臨 。 <>
u: khud'khaf ⬆︎ 屈脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
彎腳 。 <∼∼ 相就 ; ∼∼ 卍字 ＝ 指 「 卍 」 字 。 >
u: khud'khiog ⬆︎ 屈曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 文 ) 屈折 。 <>
u: khud'kie ⬆︎ 屈己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 文 ) 委屈家己 。 <∼∼ 待人 。 >
u: khud'kiøo ⬆︎ 屈橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
半圓形e5拱 ( kiong2 ) 橋 。 <>
u: kux'loex ⬆︎ 鋸鑪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
磨鋸a2 e5鑪刀 。 <>
u: ku'løh ⬆︎ 舊落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
舊化 ， 變舊去 。 < 半 ∼∼ ＝ 中古 。 >
u: ku'lok'po ku'lok'po ⬆︎ 俱樂部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
俱樂部 。 <>
u: kw'lok ji'siefn'kaf ⬆︎ 龜鹿二仙膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
＝ [ 龜鹿膠 ] 。 <>
u: kw'lok'kaf ⬆︎ 龜鹿膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
龜甲kap鹿角做e5膠 , 用做補強劑 。 <>
u: kud ⬆︎ 骨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) 素質 ， 性質 。 <( 1 )∼ keN5 ti7嚨喉 ; ∼ 拆肉裂 ( lih8 ) 。 ( 2 ) pin5 - toa7 ∼; 激 ∼; 鱸鰻 ∼ 。 >
u: kut ⬆︎ 掘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
挖 。 <∼ 土炭 ; ∼ 土 。 >
u: kut ⬆︎ 滑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 趨 ( chhu ) 落去 。 ( 2 ) 食物等規粒吞 。 圓a2規粒 ~-- 落去 。 <( 1 )∼-- 落去 ; 食了不止 ∼ 嘴 。 >
u: kut'ar ⬆︎ 掘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
鶴 ( hoh8 ) 嘴鎬 。 <>
u: kut'kym ⬆︎ 掘金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
挖金 。 < 伊e5 seng - li2真大than3 , na2親像 ∼∼ 。 >
u: kut'kut ⬆︎ 滑滑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
真滑 。 < 光 ∼∼ 。 >
u: kud'efng ⬆︎ 骨癰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 病 ) ui3骨生出來e5腫物 ， 化膿性骨膜炎 ， 骨髓炎 。 <>
u: kud'giaxng'giaxng ⬆︎ 骨齴齴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
瘦kah骨頭突出來 。 <>
u: kud'iam'zexng ⬆︎ 骨炎症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 病 ) 骨膜炎 。 <>
u: kud'khix ⬆︎ 骨氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 文字等e5勢 ， 有力 。 ##( 2 ) 志氣 ， 守原則 。 <( 1 ) 伊寫 -- e5字khah有 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊做人真有 ∼∼ 。 >
u: kud'kud ⬆︎ 骨骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
瘦kah剩骨 。 < 生成 ( seng5 ) ∼∼ 。 >
u: thuy ⬆︎ 推 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用藥等來摩擦hou7藥氣食入去 。 ( 2 ) 用棒等摩擦hou7伊光亮 。 ( 3 ) ka7土地等添補hou7伊平 。 ( 4 ) 毆打 。 <( 1 ) 扭 ( lau2 ) tioh8手 , tioh8用酒來 ka7伊 ～ leh 。 ( 2 ) 過 ～ e5 ; ～ hou7伊金 。 ( 3 ) 土koh ～ koa2落 -- 去 ； ～ hou7伊平 。 ( 4 ) hou7警察 ～ m7驚死 ； hoah ∼ 。 >
u: thuy ⬆︎ 梯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
階段 。 < ～ 仔 ； 樓 ～ ； 索仔 ～ ； 一張 ～ 。 >
u: thuie ⬆︎ 腿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
腳股 。 < 腳 ～ ； 前 ～ ； 後 ～ ； 火 ～ ； 一領褲三個 ～ ＝ 指無你e5命令或干涉 。 >
u: thuix ⬆︎ 替 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好物kap phaiN2物或新物kap舊物e5替換 。 ( 2 ) 齒或毛等e5換新 。 <( 1 ) phaiN2 ～ 好 ； 偷 ～ ； ～ 羊羔 。 ( 2 ) ～ 齒 ； ～ 毛 。 >
u: thuix'voa ⬆︎ 替換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
用好物ka7 phaiN2物換起來 ， 交換 。 < ～ ～ 用 ； ～ ～ 人 ； ～ ～ 辦 。 >
u: thuii ⬆︎ 槌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件e5工具 。 ( 2 ) 舂槌 。 ( 3 ) 圓筒形e5棒e5總稱 。 ( 4 ) （ 戲 ） 陽物 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 七尺 ～ tioh8留三尺後 ＝ giah8七尺e5槌tioh8 teng7頭算起三尺e5所在 ； 硬 ～ phah硬掙 ＝ 指硬tau2 koh硬氣 ； 死 ～ 死ka - choah8 ＝ 意思 ： 非常頑固 。 ( 3 ) ～ 仔尾 。 >
u: thuii ⬆︎ 錘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
秤e5錘 。 < ～ 稱 。 >
u: thuii ⬆︎ 𪵪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
尖尾摩損了變短 。 < 筆尾 ～ 。 >
u: thui ⬆︎ 倕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
吊teh勻勻仔垂落去 。 < 縛一塊石頭ka7伊 ～ -- 落去 ； 一直 ～ -- 落來 。 >
u: thuy'khad ⬆︎ 梯級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
階段 。 <>
u: tuix'ar ⬆︎ 對仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
對聯 ， 對句 。 <>
u: tuix'ao ⬆︎ 對拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
折半 。 < 分 ( pun ) ～ ～ 。 >
u: tuix'ek ⬆︎ 對譯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tuix'y ⬆︎ 對伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 配做夫妻 。 ( 2 ) 針對伊 。 <( 1 ) 我飼新婦仔是beh ～ ～ 。 ( 2 ) ～ ～ 講 ； ～ ～ boe7 - tiau5 ; ～ ～ 不住 。 >
u: tuix'kag ⬆︎ 對角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 相對e5角 。 < ～ ～ 線 。 >
u: tuix'khaf ⬆︎ 對脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
兩人搭配 。 < ～ ～ kiau2 = 兩人poah8 - kiau2 。 >
u: tuix'voa ⬆︎ 對換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
交換 。 <>
u: tuix'oa ⬆︎ 對話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tuix'of ⬆︎ 對烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
phah - tioh8目標 ， 命中 。 <>
u: tuii'of'tau ⬆︎ 搥烏豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
提出抗議 ， 談判 。 < kap伊 ～ ～ ～ 。 >
u: tui'voa ⬆︎ 兌換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
換錢 。 <>
u: tuy'eg ⬆︎ 追憶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 文 ) 追思懷念 。 <>
u: tuy'kaf ⬆︎ 追加 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tuy'kaux ⬆︎ 追到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
jiok - tioh8 , 追及 。 <>
u: kux'loe ⬆︎ 鋸鑪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
=[ 鋸鑪 ]( ku3 - loe3 )<>
u: kut'kut ⬆︎ 掘掘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
＝ [ 掘 ] 。 <>
u: khut'khut ⬆︎ 䊕䊕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
＝ [ khut8 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
tui'ar 倕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tui'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
錘 。 <>
u: thuy'ar ⬆︎ 梯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
梯 。 <>
u: thuii'ar ⬆︎ 槌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
( 1 ) 棒 。 ( 2 ) 槌 。 <( 1 ) ∼∼ 師傅 。 ( 2 ) 鐵 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources