Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 403.
DFT (1)
🗣 thofhuie 🗣 (u: thor'huie ⬆︎ ) 土匪 [wt][mo][[MK]] thóo-huí [#]
1. (N) || 為非作歹、打家劫舍的匪徒。
2. (Adj) || 像土匪一樣兇惡。
🗣le: (u: Hid ee thaau'kef u'kaux thor'huie.) 🗣 (彼个頭家有夠土匪。) (那個老闆像土匪一樣兇惡。)
DFT_lk (1)
🗣u: Lie ee nii'hoex pie goar khaq ze, toa'peeng niu ho lie ze. ⬆︎ 你的年歲比我較濟，大爿讓予你坐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的年紀比我大，左邊這個位子就讓給你坐。
Maryknoll (1)
antuxn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'tuxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
put in order, help settle down, make proper arrangement for the family before leaving home for a long period of time
安頓
Embree (1)
angsaix 翁婿 [wt] [HTB] [wiki] u: afng'saix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N ê : husband
丈夫
Lim08 (38)
u: axm'ho ⬆︎ 暗雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
黃昏e5雨 。 <∼∼ tiau5暝 ＝ 黃昏雨long2會落到半暝 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: kee koee(漳) køee ⬆︎ 鮭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
魚 、 肉用鹽siN7 。 <>
u: kee ⬆︎ 枷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捆縛犯人e5枷 。 ( 2 ) 用枷捆縛 。 <( 1 ) gia5 ∼; 腳 ∼ 。 >
u: kee ⬆︎ 嗘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
女人kiap嘴 。 < 一個嘴不時teh ∼ 。 >
u: kee ⬆︎ 㧎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 塞tiau5 ； 阻當 。 ( 2 ) 搭起阻擋物 。 ( 3 ) 冤家 。 <( 1 ) 魚刺 ∼ tioh8嚨喉 ; tai7 - chi3 ∼-- teh 。 ( 2 ) 用竹刺 ∼ 竹圍孔 。 ( 3 ) 相 ∼; 對 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 枷 ] 仝 。 )>
u: ke ⬆︎ 低 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 矮 。 ( 2 ) 下降 。 ( 3 ) ( 法 、 術等 ) 技術差 。 ( 4 ) 金屬等e5粗品質 , 混合物比例高 。 <( 1 ) 高 ∼; 山 ∼ 。 ( 2 ) 漸漸 ∼ 。 ( 3 ) 伊e5拳頭khah ∼ 我 。 ( 4 )∼ 銀 ; ∼ 錫 。 >
u: keq ⬆︎ 隔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
間隔 ， 超越過 。 <∼ 壁 ; ∼ 一座山 。 >
u: keq ⬆︎ 垎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
田床 。 < 犁到見田 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 隔 ] 仝 。 )>
u: keq ⬆︎ 格 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 欄格 。 ( 2 ) 格線 。 ( 3 ) 畫格 。 ( 4 ) 隔間 。 ( 5 ) 比較價數 ， 評價 。 <( 2 ) 有 ∼-- e5 。 ( 3 )∼∼ 。 ( 4 )∼ 做兩間 。 ( 5 )∼ 看to2一間khah俗 。 ( 語源應該kap [ 隔 ] 仝 。 )>
u: keh ⬆︎ 逆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 違背 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 1 ) 相 ∼; 對 ∼ ＝ 反對 ， 反抗 ; ∼ 耳 ＝ 聽障 。 ( 2 ) Kap伊 ∼ 。 >
u: keh ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
驚tioh8 e5叫聲 。 ` 無張無持 ( ti5 ) ~-- 一 - 聲 。 <>
u: kvea ⬆︎ 骾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
骨等戳 ( chhak ) tioh8 。 < 魚刺 ∼ tioh8嚨喉 。 >
u: kvex ⬆︎ 桁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
算盤e5位數 。 <∼ a2 ； 算盤 ∼ 。 >
u: kveh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
用雙手掌掟 ( teN7 ) 。 < 對頷頸ka7伊 ∼-- 死 。 >
u: kveh ⬆︎ 嗘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
＝ [ Kuh ] 。 雞a2割頷頸tu2 beh死e5一聲 。 <∼-- 一下就死 。 >
u: Keq koeq(漳)/kəq(泉) køeq ⬆︎ 郭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
tøea'au 隨後 [wt] [HTB] [wiki] u: tex'au ⬆︎ [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跟隨後面 。 ( 2 ) 隨後馬上 。 <( 1 ) 一個行頭前 , 一個 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 去 。 >
u: tee'ar'iuu ⬆︎ 茶仔油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用茶籽榨e5油 。 ( 2 ) 山茶花e5油 。 <>
u: tee'aw ⬆︎ 茶甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
貯茶e5甌 。 < teh ∼∼ ＝ 和尚或新娘奉茶e5時 , 下sio2 - khoa2錢ti7茶甌內做答謝 。 >
u: tee'aw'ar'khof ⬆︎ 茶甌仔箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
茶甌e5形 。 <>
u: te'ar'lai ⬆︎ 袋仔內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
囊內 。 <>
u: te'ar'sog ⬆︎ 袋仔束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
袋仔口e5束帶 。 <>
u: te'aq ⬆︎ 地押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 日本江戶時代e5田地插標竿來分地界 。 <>
u: teq'axn ⬆︎ 壓案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
積壓案件 。 <∼∼ m7辦 。 >
u: thex'au ⬆︎ 退後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
退卻 。 < 進前無路 , ∼∼ 無步 ＝ 進退維谷 。 >
u: thee ⬆︎ 提 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
提起 。 <∼ 案 ； 過了時過了事m7 - thang koh ∼ 起 。 >
u: thee thoee(漳)/thəe(泉) thøee ⬆︎ 痥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腫物kong7膿 。 <∼ 仔 。 >
u: thee ⬆︎ 擡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
提高文字e5 choa7 。 <∼ 雙 ∼ ； 單 ∼ ； ∼ 高 。 >
u: thee'axn ⬆︎ 提案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
提出案件 。 <>
u: the ⬆︎ 蚱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 動 ) 水母 。 <∼ kou7蝦做目 ＝ 水母靠蝦做目睭 , 指家己無法度做e5 tai7 - chi3 tioh8靠別人來辦 。 >
u: the ⬆︎ 傫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
意識變遲鈍 ； 老人身體變衰弱 。 < 食老teh倒 ∼ 。 >
u: thef'ar'bø ⬆︎ 胎仔帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
中央有孔e5嬰仔帽 。 <>
u: theh ⬆︎ 㞂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) Gia5起雙肩kiu縮e5款式 。 ( 2 ) 臨終e5時氣漸漸斷絕 。 <( 1 ) ～ 肩 ； 肩頭 ～ ～ 。 ( 2 ) 氣絲仔 ～ 一下 ∼ 一下 ； teh - beh ～ 去 ＝ teh - beh死去 。 >
u: theh thoeh/thøeh(泉) thøeh ⬆︎ 提 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
取 。 <∼ 面巾來 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 偷 ∼ ； ∼ hou7人 ； ka7伊 ∼ ； m7 - thang ∼ 。 >
u: theh ⬆︎ 宅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 竹圍e5厝宅 。 ( 2 ) 種作水果等e5田地 。 ( 3 ) 種作水果等e5田地e5助數詞 。 <( 2 ) 果子 ∼ ； 柑仔 ∼ ； 芎蕉 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 芎蕉 。 >
u: theq ⬆︎ 裼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 裸體 。 ( 2 ) 無chhun半項物 。 <( 1 ) Thng3 ∼ ； thng3腹 ∼ 。 ( 2 ) 了kah ∼ ； 洗無 ∼ ； 埕掃去真 ∼ 。 >
u: kvea ⬆︎ 耞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
腳踏脫穀機 。 < lian7 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources