Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 58.
Lim08 (71)
u: aq ⬆︎ 啊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 調整命令 、 指定 、 疑問或語調e5助詞 ) 。 < 去 -- ∼; sui2 ( 美 )-- ∼; ti7時 --∼ ＝ tang時 ; 所以 ∼ 。 >
u: iuo'aix ⬆︎ 友愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 文 )< 大兄 ∼∼ 小弟 。 >
u: iuo'eg ⬆︎ 有益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 文 ) 有利益 。 <>
u: iuo'ix ⬆︎ 有意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
有teh想beh 。 <∼∼ 栽花花不發 , 無心插柳柳成陰 。 >
u: iuo'ieen ⬆︎ 有緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
有緣份 。 <∼∼ 千里能相會 , 無緣對面不相逢 。 >
u: iux'iux ⬆︎ 幼幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
小粒 。 <∼∼-- 去 ； 搓 ( so ) hou7 ∼∼ 。 >
u: iuu'ay ⬆︎ 油餲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
< 臭 ∼∼ 。 >
u: iuu'axng ⬆︎ 油甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
油壺 。 <>
u: iuu'aw ⬆︎ 油au [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
貯油e5 au - a2 。 <>
u: iuu'iah ⬆︎ 油iah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
面光kah油lut - lut 。 < 面真 ∼∼ 。 >
u: iuu'iah ⬆︎ 郵役 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 郵差 。 <>
u: iuu'iuu ⬆︎ 遊遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
sarnpo; to travel around/to roam; to take a walk
散步 ， 漫遊 ， 觀光旅遊 。 <>
u: iuu'iuu ⬆︎ 悠悠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
freely, idly, far, vast, pensive, impractical
( 文 )<∼∼ 自在 。 >
u: iuu'iuu iuu'liuu ⬆︎ 油油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
greasy, oily
＝ [ 油 ] 。 <>
u: iu'ar ⬆︎ 柚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
果子e5一種 。 <>
u: iu'ar'bie ⬆︎ 柚仔米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
柚a2 e5果實kah - na2米粒 。 <>
u: iu'ar'thaau ⬆︎ 柚仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
柚a2 e5頭 ， 禿頭 ， 罵和尚e5 phaiN2話 。 <>
u: iu'ar'thngg ⬆︎ 柚仔糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
柚a2皮e5蜜餞 。 <>
u: iu'viaa ⬆︎ 右營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
正peng5 e5部隊 。 <>
u: iw'iw ⬆︎ 憂憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
憂愁 。 < 面 ∼∼ 。 >
u: iw'iw ⬆︎ 釉釉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
＝ [ 釉 ] 。 <>
u: iw'iw ⬆︎ 幽幽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
< 清 ∼∼ 。 >
u: iw'iw'ar thviax ⬆︎ 憂憂仔疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
絲絲a2疼 。 < 腹肚 ∼∼∼∼ 。 >
u: viuo ⬆︎ 養 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 養育 。 <( 2 ) ∼ 飼 ； 天生地 ∼ 。 >
u: viuo ⬆︎ 挹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
Khat ( 液體 ) 。 <∼ 水起 -- 來 ； ∼ 乾 -- 去 。 >
u: Viuu ⬆︎ 楊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <>
u: viuu ⬆︎ 溶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
溶解 。 < 雪 ∼ ； ∼ 色料 ； ∼-- 去 。 >
u: viuu ⬆︎ 羊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 山羊 。 <( 2 ) 飼 ∼-- e5 ;∼ toe3無tioh8陣 。 >
u: viuu ⬆︎ 洋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大海 。 ( 2 ) 進口貨e5接頭語 。 ( 3 ) 銀圓 。 <( 1 ) 船出 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 鮑魚 ； ∼ 貨 ； ∼ 蔘 。 ( 3 ) 大 ∼ ＝ 一khou銀圓 ； 小 ∼ ＝ 20錢銀圓 。 >
u: viuu'ar ⬆︎ 羊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
山羊 。 <>
u: viuu'ar'bak ⬆︎ 羊仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
Ai3睏kah目睭peh be7開 。 <>
u: viuu'ar'sae ⬆︎ 羊仔屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山羊e5屎 。 ( 2 )( 植 ) 果子橢圓形 ， 烏色假若羊仔屎 。 <>
u: viuu'aang ⬆︎ 洋紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
西洋紅 。 <>
u: viuu'iaam ⬆︎ 洋鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
西洋e5鹽 。 <>
u: viuu'ih ⬆︎ 羊胰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
山羊e5胰臟 。 <>
u: viuu'iuu ⬆︎ 羊油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
羊a2 e5油 。 <>
u: viuu'viuu ⬆︎ 溶溶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
金屬或雪溶化e5款式 。 < 鉛 ∼∼-- 去 ； 碎 ∼∼ 。 >
u: viu ⬆︎ 樣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
模樣 ； 款式 ； 樣本 。 < Chit ∼= chit - e5物 ； 照 ∼ ； 按 ∼ 鉸 ( ka ) 衫 。 >
u: Taang'voaf ⬆︎ 同安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
支那福建省e5地名 。 <>
u: taang'voax ⬆︎ 同案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
同時中秀才e5人 。 <>
u: taang'khaxn ⬆︎ 銅磬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
佛教用e5樂器名 。 <>
u: taang'khao'zaux ⬆︎ 同口灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
同居 ， 仝戶口 。 <>
u: taang'ky ⬆︎ 童乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 民間宗教 ) 神降臨附身e5人 。 求神降臨e5方法有兩種 ： 1 ) 祭拜神 , ti7神桌點燈燒香 , 神桌等鋪砂或糠 ,[ 童乩 ] ti7神桌前等神來附身 ; 邊仔是行法術hou7神降臨e5 [ khia7桌頭 ], 伊沿路燒 [ 金紙 ] 沿路念咒語來求神降臨 , 這叫做 [ 關童 ] ； chit時陣 [ 童乩 ] 漸漸失神 、 發囈語起童 。 2 ) ma7有 [ 童乩 ] 扛 [ 輦轎 <>
u: taang'kii ⬆︎ 銅旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
銅製e5旗 。 <∼∼ 敢設就敢倒 ＝ 意思 ： 敢做ai3敢當 。 >
u: taang'kviax'hii ⬆︎ 銅鏡魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鏡鯛 。 <>
u: taang'kviaa ⬆︎ 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
walk together
同道 ， 同伴 。 <∼∼ 不如同命 ＝ 意思 ： 旅遊靠同伴 , 世間靠人情 。 >
u: taang'oo ⬆︎ 銅壺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水時鐘 。 ( 2 ) 銅製e5壺 。 <>
u: taang'oo'zwn ⬆︎ 銅壺尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
祭典孔子用e5器具名 。 <>
u: tang'kafng ⬆︎ 動工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
開始工事 ， 起工 。 <>
u: tang'kafn'køf ⬆︎ 動干戈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
動武 ， 戰爭 。 <>
u: tang'khaf'zhngf ⬆︎ 重尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
尻川重 , 指坐落去toh8 m7走e5人 。 <>
u: tafng'gak ⬆︎ 東嶽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
東爿e5山嶽 。 < 會顯得 ∼∼ be7顯得城隍 ＝ 意思 ： e7 - tang3 ti7 hia khia7起 , 但be7 - tang3 ti7 chia khia7起 。 >
u: tafng'gak'biø ⬆︎ 東嶽廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
祭祀 [ 東嶽帝 ] e5廟 。 <>
u: tafng'gak'tex ⬆︎ 東嶽帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
神e5名 。 <>
u: tafng kaq'zuo'uo ⬆︎ 冬甲子雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
冬天e5甲子日落雨 。 <∼∼∼∼ 牛羊凍死 。 >
u: tafng'karng ⬆︎ 東港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
東爿e5港 。 <∼∼ 無魚西港拋 ＝ 意思 ： 無一定ai3固定e5工作場所 。 >
u: tafng'kviaf ⬆︎ 東京 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
日本e5首都 。 <>
u: tafng'oaan'mngg ⬆︎ 東轅門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
<>
u: tharng'kafm ⬆︎ 桶柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 植 ) 柑仔e5一種 , 分 [ 低牆 ] kap [ 高牆 ] 兩種 ,[ 低牆 ] ti7舊曆十二月成熟 ,[ 高牆 ] ti7三月成熟 , 果實中等大 , 圓形外皮橙黃色小可粗 , 內部充實 , 擘皮容易 , liam7有八九乃至十片 , 無啥好擘開 , 汁濟好食 。 <>
u: tharng'kaw'soea ⬆︎ 桶鈎黍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 植 ) 黍e5一種 。 <>
u: tharng'kaw'tiin ⬆︎ 桶鈎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 植 ) 鼠李科 。 <>
u: tharng'khiaam ⬆︎ 桶鉗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
箍桶用e5鐵鉗 。 參照 ： [ 箍桶鉤 ] 。 <>
u: tharng'kiah ⬆︎ 桶kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
桶e5 koaN7手 。 <>
u: thaang'kvae ⬆︎ 蟲子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 小蟲e5總稱 。 ( 2 ) 惡作戲e5人 。 <( 2 ) Chit尾 ∼∼ teh作祟 。 >
u: thaang'kvae'ar ⬆︎ 蟲子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
＝ [ 蟲子 ] 。 <>
u: Viuu ⬆︎ 陽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Viuu ⬆︎ 庸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: iux'ar ⬆︎ 幼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
one (jargon used by business people in the market)
一 ( 市場seng - li2人e5隱語 ) 。 <∼∼ 銀 ＝ 壹圓 ； ∼∼ 錢 ＝ 一錢 。 >
u: viuo'ar ⬆︎ iuN2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
薄瓦 ； 瓦e5一種 。 <>
u: iu'ar'cie ⬆︎ 藥仔子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 漳 ) thau7魚e5毒藥 。 <>
u: viuu'iuu ⬆︎ 洋油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
石油 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources