Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 599.
DFT (1)
🗣 Tionggoaan 🗣 (u: Tiofng'goaan ⬆︎ ) 中元 [wt][mo][[MK]] Tiong-guân [#]
1. (N) || 中元節。我國傳統民俗節日之一。農曆七月十五日，在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外，也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟，俗稱「拜門口」(pài mn̂g-kháu)。傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復，所以中元節是一年之中祭品最多的節日。
近義：
  1. Chitgøeqpvoax, 七月半
DFT_lk (1)
🗣u: Zøx si'toa ee laang tuix'thai girn'ar m'thafng toa'sex'sym. ⬆︎ 做序大的人對待囡仔毋通大細心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做長輩的人對待晚輩不可以偏心。
Maryknoll (1)
auxpvoarmee [wt] [HTB] [wiki] u: au'pvoax'mee ⬆︎ [[...]]  [p.]
after midnight, wee hours of the morning
後半夜
Embree (1)
u: aang'sym'ar ⬆︎ 紅心仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N châng : officinal breynia, Breynia officinalis
紅仔珠
Lim08 (49)
u: axn'kviaa ⬆︎ 案件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
事件 。 < 一條 ∼∼ ， 這起 ∼∼ 。 >
u: zao'sex zao'søex ⬆︎ 走稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
漏稅 。 <∼∼ 罰重 ( teng5 ) 倍 。 >
u: zao'tafng zao'say ⬆︎ 走東走西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
四界走來走去 。 < 規日 ∼∼∼∼ 真無閒 ; 不時 ∼∼∼∼ long2 m7讀冊 。 >
u: zao'thaxn ⬆︎ 走than3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
四界去工作than3錢 。 < 伊真拍拚 ∼∼ 。 >
u: zao'thaxn'kefng ⬆︎ 走than3間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
走than3 e5人toa3 e5房間 。 <>
u: zao'taxng ⬆︎ 走凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
漸漸溶解 ， 退冰 。 < 牛肉teh ∼∼ 無thng7會phaiN2 -- 去 。 >
u: zao'tang ⬆︎ 走動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
去洗手 ， 去便所 。 <>
u: zaux'ciq ⬆︎ 奏摺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
上奏文e5種類 。 <>
u: zau'cvii ⬆︎ 找錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
支付交易e5差額 。 <>
u: zaw'thad ⬆︎ 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
(1) to insult, affront, disgrace. to smear. to tread on. to defame, slander (2) to use without frugality, treat poorly
( 1 ) 凌辱 ， 侮辱 。 ( 2 ) 無惜物件lam7 - sam2用 。 <( 1 ) 頭家 ∼∼ 薪勞 。 ( 2 ) m7 - thang ∼∼ 物 。 >
u: zhao'chix ⬆︎ 草刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
草e5刺 。 <>
u: zhao'chiaf ⬆︎ 草車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 ) 割草車 。 ( 2 ) 做索e5器械 。 <>
u: zhao'chiaxng ⬆︎ 走唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
四界唱歌than3錢e5藝人 。 < 聽 ∼∼ e5唱曲 。 >
u: zhao'cie ⬆︎ 草籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
草e5種子 。 < 拍 ∼∼ ＝ 縫 ( thiN7 ) 線kah - na2草籽 ; 手巾墘拍 ∼∼; 褲腳拍 ∼∼ 。 >
u: zhao'thaau'lo ⬆︎ 草頭露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
風中e5燈火 ， 草葉尾e5露水 。 <>
u: zhaux'chvy ⬆︎ 臭腥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
青e5臭味 。 < 豆仔 ∼∼ 。 >
u: zhaux'chvix ⬆︎ 臭腥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 ) 青e5臭味 。 ( 2 ) 女人罵來求愛e5人e5話 。 <( 1 ) 生 ( chhiN ) 豆仔鼻tioh8 ∼∼ 味 。 >
u: zhaux'chvix'kw'ar ⬆︎ 臭腥龜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 真臭e5龜仔 。 ( 2 ) ＝ [ 臭腥 ]( 2 ) 。 <>
u: zhaux'chvy'kviaf ⬆︎ 臭生驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
tioh8驚 。 < 你m7免 ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'chvy'kofng zhaux'zhvef/chvy'kofng ⬆︎ 臭腥公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 動 ) 長四 、 五尺到一丈e5毒蛇 , 身軀烏色 , 真臭腥味 。 <>
u: zhaux'cy'cy ⬆︎ 臭chi-chi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
男人罵女人上惡毒e5話 。 <>
u: zhaux'cvii ⬆︎ 臭錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭銅sian ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: zhaux'taang ⬆︎ 臭銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
生sian be7用得e5 phaiN2銅 。 <>
u: zhaux'taang'phie ⬆︎ 臭銅庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭銅sian ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: zhaux'taang'siefn ⬆︎ 臭銅sian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銅生sian e5臭味 ， 銅錢仔e5臭味 。 ( 2 ) phaiN2工作than3 e5錢 。 ( 3 )( 罵 ) 垃圾錢 。 <( 1 ) 算錢算kah手 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼ 無過後代 。 ( 3 ) than3 ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'taang'siefn'bi ⬆︎ 臭銅sian味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭銅sian ]( 1 ) 。 <>
u: zhaux'thaang ⬆︎ 臭蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 動 ) 南京蟲 ， 床蟲 。 <>
u: zhaux'thaau'zhaux'bin ⬆︎ 臭頭臭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
艱苦e5面容 ， 無歡喜e5面 。 < 做tioh8穡to7 ∼∼∼∼; sio2 - khoa2講tioh8就 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhaux'thaau zoe'iøh ⬆︎ 臭頭多藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
臭頭e5藥方四界報真濟 。 <>
u: zhaux'thaau noa'hvi ⬆︎ 臭頭爛耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
頭生粒仔耳孔koh爛去 。 <>
u: zhaux'thaau'phie ⬆︎ 臭頭庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
chhau3頭e5乾庀 。 < khang3人e5 ∼∼∼ ＝ 挖人e5缺點 。 >
u: zhaw'cviax ⬆︎ 抄正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
謄清寫過 。 <>
u: Paang ⬆︎ 龐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: paang ⬆︎ 房 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 房間 。 ( 3 ) 小屋 。 ( 4 ) 支族 ， 種族 。 ( 5 ) 役所e5名稱 。 <( 2 )∼ a2內 ； 新娘 ∼ ； 二 ∼ ； 包 ∼ 。 ( 3 ) 棧 ∼ ； 書 ∼ ； 學 ( oh8 ) ∼ ； 染 ∼ ； 磨 ∼ ； 藥 ∼ ； 馬 ∼ 。 ( 4 ) 大 ∼ ； 二 ∼ ； 強 ∼ ； 弱 ∼ 。 ( 5 ) 兵 ∼ ； 刑 ∼ ； 工 ∼ ； 禮 ∼ 。 >
u: paang ⬆︎ 縫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
裁縫 。 <∼ 衫 ； ∼ 衫裾 。 >
u: Paang ⬆︎ 逢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: pang ⬆︎ 蚌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 動 ) 貝類 。 < 鷸 ( lut8 ) ∼ 相持 , 漁 ( gu5 ) 人得利 。 >
u: pang ⬆︎ 棒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
大部分做武器用e5棒棍 。 < 金剛 ∼ 。 >
u: pafng'ar'zhux ⬆︎ 枋仔厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
用枋起e5厝 。 <>
u: phafng ⬆︎ 蜂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 動 )< 蜜 ∼ ； 角 ∼ ； 啞口hou7 ∼ 釘tioh8 = 有苦難言 。 >
u: Phafng ⬆︎ 芳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: phafng ⬆︎ 香 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
芳味 。 < 蘭花真 ∼ ； ∼ 臭 ； ∼ 水 ； 土豆仁食了 ∼∼ ； 名聲真 ∼ ； 自己擔鮭o - lo2 ∼ 。 >
u: pharng ⬆︎ 紡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
紡織 。 <∼ 絲 ； 緊 ∼ 無好絲 , 緊嫁無好ta - ke 。 >
u: phaxng ⬆︎ 胖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
肥大 。 < 肥 ∼ ； 面真 ∼ 。 >
u: phaang ⬆︎ 捧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用雙手theh8物件 。 ( 2 ) 曲e5助數詞 。 ( 3 ) 遊戲比賽局 。 <( 1 )∼ 碗公 ； ∼ 面桶水 ； 去 ∼ 麵來食 ； ∼ 飯 ； kui手 ∼ ； ∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) 一 ∼ 曲 。 ( 3 ) 到 ∼-- be7 ? ia2 - be7到 ∼ 。 >
u: phaang ⬆︎ 帆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
布帆 。 < phah ∼ ； 車 ∼ ； 有風m7 - thang駛盡 ∼ ； 出半 ∼, 水流人 ； 一時風 , 駛一時 ∼ 。 >
u: phang ⬆︎ 縫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 ) 隙 ( khiah ) 間 。 ( 2 ) 缺點 。 <( 1 ) 孔 ∼ ； 腳 ∼ ； 雞卵密密也有 ∼ 。 ( 2 ) 挖 ( ou2 ) 人e5 ∼ ； ui孔挖 ( iah ) ∼ 。 >
u: pafng'ar ⬆︎ 枋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
細塊枋 。 <>
u: paang'ar ⬆︎ 房仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
房間 。 <∼∼ 內 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources