Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 649.
DFT (1)
🗣 hiongnii 🗣 (u: hiofng'nii ⬆︎ ) 凶年 [wt][mo][[MK]] hiong-nî [#]
1. (N) || 農作物收成欠佳，鬧饑荒的年頭。
近義：
  1. phvayni'tafng, 歹年冬
DFT_lk (1)
🗣u: Thor'laang korng thor'oe. ⬆︎ 土人講土話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
粗俗的人講粗俗的話。
Maryknoll (4)
ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
ten thousand, large numbers, myriad, all, very, extremely, absolutely
萬
Embree (1)
atchiuo 握手 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
VO : shake hands (var of [ak-siu2])
握手
Lim08 (62)
u: aan'toxng'toxng ⬆︎ 緊當當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
＝ [ 緊篤篤 ] 。 <>
u: berng ⬆︎ 猛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
強猛 。 < 展 ∼ ； 鬥 ∼ ； ∼ 獸 。 >
u: beeng ⬆︎ 明 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) 支那朝代e5名 。 ( 2 ) 明確 。 ( 3 ) 飴色e5透明 。 <( 1 )∼ 朝 。 ( 2 )∼ 白 ； ∼ 約 ； 聽了真 ∼ ； ∼∼ si7 an2 - ni ; 看無 ∼ ； ∼ 理 。 ( 3 )∼ 薑 ； ∼ 糖 ； 魚子真 ∼ ； ong7梨有 ∼ 。 >
u: beeng ⬆︎ 名 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 文 )< 冒 ∼ ； ∼ 士 ； 慕 ∼ ； ∼ 稱 ( chheng3 ) 其實 ； ∼ 不虛傳 ； 有 ( iu2 ) ∼ 無實 ； 功成 ∼ 遂 ； 人死留 ∼, 虎死留皮 。 >
u: beeng ⬆︎ 螟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
買人e5 kiaN2來做養子 。 < 這是親生e5 , he是 ∼ e5 。 >
u: biern'ciexn'paai ⬆︎ 免戰牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
求降e5牌 。 < 掛 ∼∼∼ 。 >
u: biern'cvii ⬆︎ 免錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
免費 。 <>
u: biern'cid ⬆︎ 免職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: biern'zng ⬆︎ 免狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 畢業證書 。 <>
u: biern'zoe ⬆︎ 免罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
(law) to be pardoned; to receive a reprieve; acquittance, to acquit oneself
赦罪 。 <>
u: biern'zof ⬆︎ 免租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
m7免租金 。 <>
u: biern'hak ⬆︎ 勉學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 用功讀冊 。 <>
u: biern'hii ⬆︎ 鮸魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
nibe croaker; honnibe croaker; Nibea mitsukurii
( 動 ) 高貴e5魚 。 <>
u: biern'huo biern'hie(漳) ⬆︎ 免許 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
official recognition, license
（ 日 ） 執照 。 <>
u: biern'kvoaf ⬆︎ 免官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
免除官職 。 <>
u: biern'korng ⬆︎ 免講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) m7免講 。 ( 2 ) 無論如何 。 <( 1 ) 閒話 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 伊ma7會來 。 >
u: biern'le ⬆︎ 勉勵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
鼓勵 ， 用功讀冊 。 <>
u: biern'liuu ⬆︎ 冕旒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 文 ) 頭冠 。 <>
u: biern'lun ⬆︎ 免論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
無論如何 。 <>
biefnsøex 免稅 [wt] [HTB] [wiki] u: biern'sex ⬆︎ [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
m7免稅金 。 <>
u: biern`tid ⬆︎ 免--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
無需要 。 <∼∼ hou7人費氣 。 >
u: bieen'tioong ⬆︎ 綿長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 文 ) 久長繼續 。 <>
u: bien'bien si'hut ⬆︎ 面面是佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
對紛爭e5雙方long2善意 。 <∼∼∼∼ beh講也不得 , m7講也m7得 。 >
u: bien'bien ⬆︎ 面面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
~~ 相觀 ： 互相看來看去 。 <>
u: bien'bok ⬆︎ 面目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bien'zeg ⬆︎ 面積 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: bien'he ⬆︎ 面會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
說明計算等e5 tai7 - chi3 hou7人了解 。 <>
u: bien'hoe ⬆︎ 面會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) （ 日 ） 見面 。 ( 2 ) ＝ [ 面會 ( he7 )] 。 <>
u: bien'kex bien'køex ⬆︎ 面過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
債權債務關係人親目 [ 過 ( ke3 ) 賬 ] 。 <>
u: bien'kwn ⬆︎ 面君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
拜謁君王 。 <>
u: bien'suu pud'gvar ⬆︎ 面辭不雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
謝絕賒欠 。 <>
u: bien'taam ⬆︎ 面談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 文 ) 當面講話 。 <>
u: bien'tien'hap'hoafn ⬆︎ 緬甸合歡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 。 <>
u: sy ⬆︎ 絲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蠶吐e5絲 。 ( 2 ) 纖維 。 ( 3 ) 真細e5單位 。 ( 4 ) 切kah kah - na2絲 。 ( 5 ) peh豆或蔬菜e5纖維 。 <( 1 ) niu5仔 ∼ ； 紡 ∼ 。 ( 2 ) 芎蕉 ∼ 。 ( 3 )∼ 毫 ； 田五毫四 ∼ 。 ( 4 ) 肉 ∼ ； 薑 ∼ 。 ( 5 )∼ 荷蘭豆 。 >
u: sy ⬆︎ 詩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 詩文 。 <( 2 ) 唐 ∼ ； 做 ∼ ； 吟 ∼ ； ∼ 有別才 。 >
u: sy ⬆︎ 㕧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
hou7 gin2仔放尿 。 < ka7 gin2仔 ∼ 尿 。 >
u: sy ⬆︎ 司 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 商社 。 ( 3 ) 政府組織 。 <( 2 ) 公 ∼ 。 ( 3 ) 布政 ∼ ； 上 ∼ 官 。 >
u: sy ⬆︎ 施 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 為tioh8蓋表面ia7砂等 。 ( 3 )( 文 ) 施行 。 <( 2 )∼ 火灰 ； ∼ 肥 。 ( 3 ) 無計可 ∼ 。 >
u: sy ⬆︎ 屍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
死體 。 < 身 ∼ 。 >
u: sie ⬆︎ 死 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >
u: siaxng'poef'ar ⬆︎ siang3筶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
用錢三分siang3落去土腳 , 根據表e5出現來決勝負e5 poah8 - kiau2 。 ＝ [ 叫筶仔 ]/[ poah8筶仔 ] 。 <>
u: siaang'lai ⬆︎ 同內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
仝厝內 。 <>
u: siaang'laang siang'laang ⬆︎ 同人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
仝人 。 <>
u: siaang'lau'buo ⬆︎ 同老母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
仝老母 。 <>
u: siaang'lui siang'lui ⬆︎ 同類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
仝類 。 <>
u: siaang'phvoa ⬆︎ 同伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
同伴 。 <>
u: siaang'poex ⬆︎ 同輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
仝輩 。 <>
u: siafng'laang ⬆︎ 雙人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
兩個人 。 < 銅銀買紙鞋 ∼∼ thiong3 = 用假錢買紙鞋 , 兩方long2滿足 。 >
u: siafng'lafng'tngr ⬆︎ 雙人tng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
新郎新娘鬥陣tng2外家 。 <>
u: siafng'leeng chviuo'zw ⬆︎ 雙龍搶珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 ) 兩條龍搶一粒珠 。 ( 2 ) 冷笑兩個倒teh食阿片薰e5人中間khng3一個 [ 風燈 ] 。 <>
u: siafng'lieen ⬆︎ 雙連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
雙方連作伙 。 <∼∼ 灶 ； ∼∼ 枷 ； ∼∼ 布 。 >
u: siafng'lieen'uih ⬆︎ 雙連劃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
「 ＝ 」 等號 。 <>
u: siafng'liau ⬆︎ 雙料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
兩種原料 。 <∼∼ 酒 ； ∼∼ 白酒 ； ∼∼ 奏本筆 ＝ 「 雙料奏本 」 牌子e5筆 。 >
u: siafng'liau'ciuo ⬆︎ 雙料酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
酒名 。 <∼∼∼ 特激 。 >
u: siafng'luie ⬆︎ 雙蕊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
兩蕊 。 <∼∼ 花 ； ∼∼ 目睭 。 >
u: Sy ⬆︎ 私 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Sie ⬆︎ 矢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: biern'biern ⬆︎ 免免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
＝ [ 免 ] 。 <>
u: bieen'bieen ⬆︎ 綿綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: Beeng ⬆︎ 萌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Beeng ⬆︎ 暝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Beeng ⬆︎ 鳴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources