Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Bi.
DFT (49)
🗣 ahbi 🗣 (u: aq'bi ⬆︎ ) 壓味 [wt][mo][[MK]] ah-bī [#]
1. (V) || 調味去腥。
🗣le: (u: Zuo hii'ar'thngf aix eng siøf'ciuo aq'bi.) 🗣 (煮魚仔湯愛用燒酒壓味。) (煮魚湯要用酒去腥。)
🗣 bae bi 🗣 (u: bae bi ⬆︎ ) 䆀味 [wt][mo][[MK]] bái bī [#]
1. (Adj) || 不好的味道。
🗣le: (u: Chiaf'lai cyn bae bi.) 🗣 (車內真䆀味。) (車裡的味道很不好。)
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 沬t [wt][mo][[MK]] bī [#]
1. (V) to sink; to immerse oneself || 沉沒、沒入水中。
🗣le: (u: zhaxng'zuie'bi) 🗣 (藏水沬) (潛水)
近義：
  1. tiim, 沉
2. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to; to abandon oneself to; to indulge in || 沉迷、沉湎。
🗣le: (u: Y na khvoax'tiøh siøf'ciuo, tø kuy'ee laang lorng bi`løh'khix`aq.) 🗣 (伊若看著燒酒，就規个人攏沬落去矣。) (他一看到酒，就整個人都沈迷在其中。)
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 味 [wt][mo][[MK]] bī [#]
1. (N) odor; scent; flavor; taste; smell; essence || 氣味、味道。
🗣le: (u: phafng'bi) 🗣 (芳味) (香味)
🗣le: (u: khix'bi) 🗣 (氣味) (味道)
🗣le: (u: cid bi hør'ciah) 🗣 (這味好食) (這種味道好吃)
近義：
  1. khiebi, 氣味
2. (Mw) classifier for drugs (in TCM) || 計算中藥的單位。
🗣le: (u: Cid bi iøh'ar khaq hør.) 🗣 (這味藥仔較好。) (這帖藥比較好。)
🗣le: (u: kef cit bi) 🗣 (加一味) (多加一種藥材或指飯燒焦)
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 謎 [wt][mo][[MK]] bī [#]
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 魅 [wt][mo][[MK]] bī [#]
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 未b [wt][mo][[MK]] bī [#]
1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m. || 地支的第八位。常用來記時。
🗣le: (u: bi'sii) 🗣 (未時) (下午一點到三點)
2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be || 不、沒有。
🗣le: (u: bi'biern) 🗣 (未免) (未免)
🗣le: (u: bi boarn ji'zap hoex) 🗣 (未滿二十歲) (未滿二十歲)
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 寐 [wt][mo][[MK]] bī [#]
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 媚 [wt][mo][[MK]] bī [#]
🗣 bi'bi'ar 🗣 (u: bii'bii'ar ⬆︎ ) 微微仔 [wt][mo][[MK]] bî-bî-á [#]
1. (Adv) || 稍微、一點點。
🗣le: (u: Y tak'pae khvoax'tiøh laang lorng bii'bii'ar chiøx.) 🗣 (伊逐擺看著人攏微微仔笑。) (他每次看到人都會微微笑。)
🗣 bi'miau 🗣 (u: bii'miau bii'biau ⬆︎ ) 微妙 [wt][mo][[MK]] bî-miāu [#]
1. () (CE) subtle || 微妙
🗣 bi'phøf 🗣 (u: bii'phøf ⬆︎ ) 微波 [wt][mo][[MK]] bî-pho [#]
1. () (CE) ripple; microwave || 微波
🗣 bi'phøloo 🗣 (u: bii'phøf'loo ⬆︎ ) 微波爐 [wt][mo][[MK]] bî-pho-lôo [#]
1. () (CE) microwave oven; CL:臺|台[tai2] || 微波爐
🗣 Bilofng Khøef 🗣 (u: By'lofng'khef By'lofng Khøef ⬆︎ ) 美濃溪 [wt][mo][[MK]] Bi-long-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Bilofng Khw 🗣 (u: By'lofng Khw ⬆︎ ) 美濃區 [wt][mo][[MK]] Bi-long-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 bitafbirn 🗣 (u: by'tar'birn ⬆︎ ) bi-tá-bín [wt][mo][[MK]] bi-tá-bín [#]
1. () vitamin. from Japanese ビタミン (bitamin) || 維他命、維生素。源自日語ビタミン(bitamin)。
🗣 bixbiern 🗣 (u: bi'biern ⬆︎ ) 未免 [wt][mo][[MK]] bī-bián [#]
1. (Adv) || 不能排除。表示明確的語意，但語氣略為和緩。
🗣le: (u: Y arn'nef zøx, bi'biern sviw khog'heeng!) 🗣 (伊按呢做，未免傷酷刑！) (他這樣做，未免太殘酷了！)
近義：
  1. sidzai, 實在
🗣 bixbongjiin 🗣 (u: bi'boong'jiin ⬆︎ ) 未亡人 [wt][mo][[MK]] bī-bông-jîn/bī-bông-lîn [#]
1. (N) || 死了丈夫的婦人的自稱之詞，是一種訃文的專門用語。
近義：
  1. koafhu, 寡婦
🗣 bixhwn 🗣 (u: bi'hwn ⬆︎ ) 未婚 [wt][mo][[MK]] bī-hun [#]
1. () (CE) unmarried || 未婚
🗣 bixkag 🗣 (u: bi'kag ⬆︎ ) 味覺 [wt][mo][[MK]] bī-kak [#]
1. () (CE) sense of taste; gustation || 味覺
🗣 bixlaai 🗣 (u: bi'laai ⬆︎ ) 未來 [wt][mo][[MK]] bī-lâi [#]
1. (N) || 將來。相對於現在、過去來說。
近義：
  1. cionglaai, 將來
  2. , 後日仔
🗣 bixlek 🗣 (u: bi'lek ⬆︎ ) 魅力 [wt][mo][[MK]] bī-li̍k [#]
1. () (CE) charm; fascination; glamor; charisma || 魅力
🗣 bixsox 🗣 (u: bi'sox ⬆︎ ) 味素 [wt][mo][[MK]] bī-sòo [#]
1. (N) || 味精。用豆、麥等物做成的白色結晶狀的調味品。
🗣le: (u: Y zuo zhaix bøo aix zhafm bi'sox.) 🗣 (伊煮菜無愛摻味素。) (他煮菜不喜歡加味精。)
近義：
  1. bixsox-hurn, 味素粉
🗣 bixsox-hurn 🗣 (u: bi'sox-hurn ⬆︎ ) 味素粉 [wt][mo][[MK]] bī-sòo-hún [#]
1. (N) || 味精。
🗣le: (u: Zuo zhaix zhafm bi'sox'hurn khaq u khix'bi.) 🗣 (煮菜摻味素粉較有氣味。) (煮菜加味精會比較有味道。)
近義：
  1. bixsox, 味素
🗣 bixty 🗣 (u: bi'ty ⬆︎ ) 未知 [wt][mo][[MK]] bī-ti [#]
1. () (CE) unknown || 未知
🗣 bixzhay 🗣 (u: bi'zhay bii'zhay ⬆︎ ) 謎猜 [wt][mo][[MK]] bī-tshai [#]
1. (N) || 影射文字或事物，供人猜測的隱語。
🗣le: (u: Goar zøx cit ee bi'zhay ho lie iøq.) 🗣 (我做一个謎猜予你臆。) (我做一個謎語給你猜。)
🗣 bøbi 🗣 (u: bøo'bi ⬆︎ ) 無味 [wt][mo][[MK]] bô-bī [#]
1. () (CE) flavorless; unpalatable; odorless; dull; uninteresting || 無味
🗣 chiørbi'by 🗣 (u: chiøx'by'by ⬆︎ ) 笑微微 [wt][mo][[MK]] tshiò-bi-bi [#]
1. (V) || 笑瞇瞇。
🗣le: (u: Cid ee vef'ar hør'iøf'chi, køq pud'sii chiøx'by'by, kor'zuy kaq!) 🗣 (這个嬰仔好育飼，閣不時笑微微，古錐甲！) (這個嬰孩易養育，又常常笑瞇瞇的，好可愛！)
🗣 goanbi 🗣 (u: goaan'bi ⬆︎ ) 原味 [wt][mo][[MK]] guân-bī [#]
1. () (CE) authentic taste; plain cooked; natural flavor (without spices and seasonings) || 原味
🗣 haybi 🗣 (u: hae'bi ⬆︎ ) 海味 [wt][mo][[MK]] hái-bī [#]
1. (N) || 海產、海鮮。海洋中可以食用的動植物。
近義：
  1. haysarn, 海產
🗣 hongbi 🗣 (u: hofng'bi ⬆︎ ) 風味 [wt][mo][[MK]] hong-bī [#]
1. () (CE) distinctive flavor; distinctive style || 風味
🗣 høfbisi 🗣 (u: hør'bii'si hør'bi'si ⬆︎ ) 好唯是 [wt][mo][[MK]] hó-bî-sī [#]
1. (Exp) || 很好之意。「唯」，語中助詞，加強語氣。
🗣le: (u: Chyn'cviaa tiaau'tit hør'bii'si, phexng'kym ze'ciør iuu'zai`y.) 🗣 (親情條直好唯是，聘金濟少由在伊。) (婚事坦率乾脆就很好，聘金多少任由他。)
🗣 iafbi 🗣 (u: iar'bi ⬆︎ ) 野味 [wt][mo][[MK]] iá-bī [#]
1. (N) || 山野中所捕獲、採集的食物。
2. (Adj) || 過於濃郁、有刺激性的味道。
🗣le: (u: Cid koaxn phafng'zuie cyn iar'bi.) 🗣 (這罐芳水真野味。) (這瓶香水味道太濃了。)
3. (N) || 引申為外遇。
🗣le: (u: thaw ciah iar'bi) 🗣 (偷食野味) (外遇)
🗣 keqbi 🗣 (u: keh'bi ⬆︎ ) 扴味 [wt][mo][[MK]] ke̍h-bī [#]
1. (Adj) || 因為摻合不同食材，造成味道彼此不相合。
🗣le: (u: Eng kef'thngf laai zuo hii karm e keh'bi?) 🗣 (用雞湯來煮魚敢會扴味？) (用雞湯來煮魚會不會味道不合？)
🗣 khawbi 🗣 (u: khao'bi ⬆︎ ) 口味 [wt][mo][[MK]] kháu-bī [#]
1. () (CE) a person's preferences; tastes (in food); flavor || 口味
🗣 khiebi 🗣 (u: khix'bi ⬆︎ ) 氣味 [wt][mo][[MK]] khì-bī [#]
1. (N) || 芳香或惡臭的味道。
近義：
  1. bi, 味
  2. zubi, 滋味
🗣 lofbi 🗣 (u: lor'bi ⬆︎ ) 滷味 [wt][mo][[MK]] lóo-bī [#]
1. () (CE) food prepared by stewing in soy sauce and spices || 滷味
🗣 peqcviar-bøbi 🗣 (u: peh'cviar-bøo'bi ⬆︎ ) 白汫無味 [wt][mo][[MK]] pe̍h-tsiánn-bô-bī [#]
1. (Adj) || 指食物味道淡，沒什麼滋味。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee zhaix peh'cviar'bøo'bi, lie karm'si be'kix'tid zhafm iaam?) 🗣 (今仔日的菜白汫無味，你敢是袂記得摻鹽？) (今天的菜味道很淡，你是不是忘了加鹽巴？)
2. (Adj) || 平淡無奇。指事物平凡，沒什麼特別。
🗣le: (u: Bea phiøx khvoax cid ciorng peh'cviar'bøo'bi ee hix cyn'cviax si bøo'zhae cvii.) 🗣 (買票看這種白汫無味的戲真正是無彩錢。) (買票看這種平淡無奇的戲，真的是浪費錢。)
🗣 phangbi 🗣 (u: phafng'bi ⬆︎ ) 芳味 [wt][mo][[MK]] phang-bī [#]
1. (N) || 香味。芳香的氣味。
🗣le: (u: Goar ee paang'lai zoaan si hoef ee phafng'bi.) 🗣 (我的房內全是花的芳味。) (我的房裡都是花的香味。)
🗣 santyn-haybi 🗣 (u: safn'tyn-hae'bi ⬆︎ ) 山珍海味 [wt][mo][[MK]] san-tin-hái-bī [#]
1. (N) || 山中和海中所生產的各式各樣的珍貴食品。
🗣le: (u: Yn taw si hør'giah'laang, tak tngx ciah`ee lorng si safn'tyn'hae'bi.) 🗣 (𪜶兜是好額人，逐頓食的攏是山珍海味。) (他們家是有錢人，每餐都吃山珍海味。)
近義：
  1. , 魚魚肉肉
🗣 sitbi 🗣 (u: sid'bi ⬆︎ ) 失味 [wt][mo][[MK]] sit-bī [#]
1. (Adj) || 走味。因為食物收藏得太久或保存不當而失去原來的味道。
🗣le: (u: Tee'sym lorng khngx kaq sid'bi`khix`aq.) 🗣 (茶心攏囥甲失味去矣。) (茶葉已經都失去原味了。)
🗣 tiarmbi 🗣 (u: tiaxm'bi ⬆︎ ) 踮沬 [wt][mo][[MK]] tiàm-bī [#]
1. (V) || 潛水。
🗣le: (u: Kiexn'na paix'lak, y tø zao'khix tiaxm'bi.) 🗣 (見若拜六，伊就走去踮沬。) (只要是禮拜六，他就跑去潛水。)
近義：
  1. zhaxng-zuybi, 藏水沬
  2. zngrzuybi, 鑽水沬
🗣 uxnbi 🗣 (u: un'bi ⬆︎ ) 韻味 [wt][mo][[MK]] ūn-bī [#]
1. () (CE) implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest || 韻味
🗣 zawbi 🗣 (u: zao'bi ⬆︎ ) 走味 [wt][mo][[MK]] tsáu-bī [#]
1. (V) || 失去原味或失去應有的味道。
🗣le: (u: Cid koaxn kaf'py khngx sviw kuo, ie'kefng zao'bi`khix`aq.) 🗣 (這罐咖啡囥傷久，已經走味去矣。) (這罐咖啡放太久，味道已經不對了。)
🗣 zhaotho'bi 🗣 (u: zhaux'thoo'bi ⬆︎ ) 臭塗味 [wt][mo][[MK]] tshàu-thôo-bī [#]
1. (N) || 土味、土腥味。一種在蔬菜、淡水魚身上可聞到的土腥氣。
🗣 zhaxng-zuybi 🗣 (u: zhaxng-zuie'bi ⬆︎ ) 藏水沬 [wt][mo][[MK]] tshàng-tsuí-bī [#]
1. (V) to dive; to go under water || 潛水。
🗣le: (u: Y tvia'tvia khix zhaxng'zuie'bi.) 🗣 (伊定定去藏水沬。) (他常常去潛水。)
近義：
  1. tiarmbi, 踮沬
  2. zngrzuybi, 鑽水沬
🗣 zhuobi 🗣 (u: zhux'bi ⬆︎ ) 趣味 [wt][mo][[MK]] tshù-bī [#]
1. (Adj) || 有趣。
🗣le: (u: Y cid ee laang cyn zhux'bi.) 🗣 (伊這个人真趣味。) (他這個人很有趣。)
近義：
  1. , 心適興
  2. , 有局
2. (N) || 興趣。
🗣le: (u: Lym ciuo goar bøo zhux'bi.) 🗣 (啉酒我無趣味。) (我對喝酒沒興趣。)
🗣 zngrzuybi 🗣 (u: zngx'zuie'bi zhngx'zuie'bi ⬆︎ ) 鑽水沬 [wt][mo][[MK]] tsǹg-tsuí-bī [#]
1. (V) (CE) to dive; to go under water || 潛水。
近義：
  1. zhaxng-zuybi, 藏水沬
  2. tiarmbi, 踮沬
🗣 zubi 🗣 (u: zw'bi ⬆︎ ) 滋味 [wt][mo][[MK]] tsu-bī [#]
1. (N) || 味道。泛指酸甜苦辣鹹等味道。
🗣le: (u: Cid ee thngf'thaau ee zw'bi be'bae.) 🗣 (這个湯頭的滋味袂䆀。) (這個湯頭的味道不錯。)
近義：
  1. khiebi, 氣味
2. (N) || 感覺、趣味。
🗣le: (u: Khix ym'gak'koarn thviaf koaf ee zw'bi be'bae.) 🗣 (去音樂館聽歌的滋味袂䆀。) (去音樂館聽歌的感覺不錯。)

Taiwanese Dictionaries — Sources