Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Chiuo.
Lim08 (200)
u: aq'bea'chiuo aq'bøea'chiuo ⬆︎ 押尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
到尾 ， 最後 。 ＝ [ 押尾 ] 。 <>
u: ag'chiuo ⬆︎ 握手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
雙手相握 。 <>
u: axn'chiuo ⬆︎ 按手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
hoaN7手 。 <>
u: axn'chiuo'lea ⬆︎ 按手禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 基督教 ) 洗禮入教 。 <>
u: ad'chiuo'bea ad'chiuo'bøea ⬆︎ 遏手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
＝ [ 遏手霸 ] 。 <>
u: ad'chiuo'pax ⬆︎ 遏手覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
比手尾力 。 <>
u: ao'chiuo ⬆︎ 拗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
Ka7手拗彎 。 <>
u: aux'bea'chiuo aux'bøea'chiuo ⬆︎ 押尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
路尾e5 。 <>
u: au'chiuo ⬆︎ 後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後盾 ， 後援 。 ( 2 ) 後壁手 。 ( 3 ) 剩 ( chhun ) 落來 。 <( 1 ) 赴 ∼∼ 。 ( 2 ) 塞 ∼∼ ＝ 使用烏紗 ( 歪路 ) ＝ 送紅包 ； 前手接錢 ∼∼ 空 。 ( 3 )∼∼ 猶有偌 ( loa7 ) che7 。 >
u: au'chiuo'cvii ⬆︎ 後手錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
紅包 。 < 食 ∼∼∼ ＝ theh紅包 。 >
u: bae'chiuo ⬆︎ 醜手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
左手 。 <∼∼ 字 ＝ 用左手寫e5字 。 >
u: bae'chiuo'peeng ⬆︎ bai2手peng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
左手peng5 。 <>
u: bag'chiuo ⬆︎ 染手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
染tioh8手 ， chhap人tai7 - chi3 。 < ai3 ∼∼ 。 >
u: bag'khaf bag'chiuo ⬆︎ 染脚染手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
＝ [ 染手 ] 。 <>
u: bea'zhea'chiuo ⬆︎ 馬扯手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
牽馬e5韁索 。 <>
u: bea'chiuo bøea'chiuo ⬆︎ 尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
最後 ； 結局 。 < 起頭興興 ,∼∼ 冷冷 。 >
u: be'sek'chiuo bøe'sek'chiuo ⬆︎ 未熟手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
猶未熟練 。 <>
u: beh'gee'køf'chiuo ⬆︎ 麥芽膏手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
麥芽糖e5手 , 指見tioh8物件就beh ai3 e5人 。 <>
u: bong'chiuo ⬆︎ 墓手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.865] [p.865] [#FHL][#CT]
墓e5左右e5雙翼 。 <>
u: zai'chiuo ⬆︎ 在手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做了真好勢 。 ( 2 ) 控制在手中 。 <( 1 ) 伊e5工夫真 ∼∼ 。 ( 2 ) 兵權 ∼∼ 。 >
u: zaan'chiuo ⬆︎ 殘手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
＝ [ 殺手 ] 。 <>
u: zan'au'chiuo ⬆︎ 贊後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
＝ 「 贊後 」 。 <>
u: zan'chiuo ⬆︎ 贊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
助手 ， 幫贊 。 < 無你 ∼∼ 掠be7 - tioh8 。 >
u: zap'khaf'go'chiuo ⬆︎ 十脚五手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
隨便出出手 。 < m7 - thang ∼∼∼∼ 來提 。 >
u: zao'chiuo ⬆︎ 走手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳手敏捷來做 。 ( 2 ) 緊手買容易phaiN2 e5物件或失去機會e5物件 。 <( 1 ) 做穡tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: zao'chiuo'siar ⬆︎ 走手寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
輕鬆寫字 。 <>
zao-køeachiuo 走過手 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'kex'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
逃走成功 。 <>
u: zeeng'chiuo ⬆︎ 前手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭前e5手 。 ( 2 ) 前代 。 ( 3 ) 前謝金 。 <( 1 )∼∼ 接錢後手空 。 ( 2 )∼∼-- e5人做 -- e5 。 >
u: zhaf'chiuo ⬆︎ 叉手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拱 ( kiong2 ) 手 。 ( 2 ) 雙手合倚來拜 。 <>
u: zhaq'chiuo ⬆︎ 插手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
ka7手插入去胸懷或腰e5所在 。 <∼∼ teh講話 。 >
u: zhvar'chiuo ⬆︎ chhaN2手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用手拂 ( poeh8 ) 開抵抗 。 ( 2 )( 事 ) 擾亂 。 <( 1 ) kap伊 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7伊來 ∼∼, tai7 - chi3 soah be7成 。 >
u: zhab'chiuo ⬆︎ 插手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
干涉 。 < m7 - thang kap我 ∼∼ 。 >
u: zhab'khaf'zhab'chiuo ⬆︎ 挿脚挿手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
加出腳手來干涉 。 < be7曉得koh beh ∼∼∼∼ 。 >
u: zhat'chiuo ⬆︎ 賊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
賊仔e5手 ， 高手 。 < 牛鼻tu2 - tioh8 ∼∼ ＝ 意思 ： phaiN2對付 >
u: zhat'khaf'zhat'chiuo ⬆︎ 賊脚賊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
腳手kah - na2賊hiah - nih8敏捷 。 <∼∼∼∼ 一下就過板 -- 去 。 >
u: zhea'chiuo ⬆︎ 扯手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
馬e5韁 ( kiuN ) 繩 。 <>
u: zhef'chiuo ⬆︎ 叉手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
雙手交叉khng3 ti7手袂 ( ng2 ) 內 。 <>
u: zhexng'chiuo ⬆︎ 銃手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
phah手 。 <>
chiachiuo 車手 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
舵棒 。 <>
u: chiaq'chiuo ⬆︎ 赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
空手 。 <>
u: chiaq'khaf'chiaq'chiuo ⬆︎ 赤脚赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
指做食力khang - khoe3 e5人 。 。 <>
u: chieen'chiuo ⬆︎ 遷手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
費氣 ， 麻煩 。 < khah省 ∼∼ ； m7 - thang ∼∼, ka7我收 -- 去 。 >
u: chiefn'chiuo'chiefn'garn'koafn'ym ⬆︎ 千手千眼觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
千手觀音 。 <>
u: chiefn'chiuo'koafn'ym ⬆︎ 千手觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
有千手e5觀音 。 <>
u: chied'chiuo ⬆︎ 切手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 郵票 。 <>
u: chyn'chiuo ⬆︎ 親手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
親自 。 <∼∼ 寫e5 phoe ;∼∼ 交hou7伊 ； 繡球 ∼∼ 拋 ＝ 親自選擇對象 。 >
u: chvy'chiuo zhvef'chiuo(漳) ⬆︎ 生手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
外行人 ， tu2開始做無熟手 。 相對 ： [ 熟手 ] 。 < 頭仔khah ∼∼, 尾仔就會熟手 。 >
u: chiøx'chiuo ⬆︎ 笑手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
空手 。 <∼∼ than3食 ＝ 指乞食 。 >
u: chid'chiuo'poeq'kiøq ⬆︎ 七手八脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
出腳出手 ， 干涉 ， chhap閒事 。 < 我m7是 ∼∼∼∼ ； 伊是 ∼∼∼∼ e5 。 >
u: chid'khaf poeq'chiuo chid'khaf pøeq'chiuo ⬆︎ 七脚八手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
大家出腳出手 。 < 大家un5 - un5 - a2 - si7 , m7 - thang an2 - ne ∼∼∼∼ 。 >
u: chiuo ⬆︎ 首 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
詩等e5助數詞 。 < 一 ∼ 詩 。 >
u: chiuo ⬆︎ 贖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
贖回典當e5擔保品 。 <∼ 牽頭 ； m7緊來 ∼, beh ka7你消 ； 田園 ∼ 倒tng2 。 >
u: chiuo ⬆︎ 手 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腕 。 ( 2 ) 器具e5把手 。 ( 3 ) 代 ， 時代 。 ( 4 ) 職業e5階級 。 ( 5 ) 做虛詞來加強hit - e5實詞e5語氣 。 <( 1 )∼ 忙腳亂 ； 一支 ∼ ； 腳 ∼ 。 ( 2 ) 風鼓 ∼ ； 自轉車e5車 ∼ 。 ( 3 ) 頂 ∼ ； 序大人e5 ∼ 。 ( 4 ) 頭 ∼-- e5總舖 ； 二 ∼ 師傅 ； 換 ∼ 。 ( 5 ) 後 ∼ 剩偌濟 ？ 尾 ∼ soah be7成 ； 熟 ∼ ； 生 ∼ 。 >
u: chiuo'ar ⬆︎ 手仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
手骨 。 < 腳仔 ∼∼ 。 >
u: chiuo'am ⬆︎ 手頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
手腕部分 。 <>
u: chiuo'au'khiaw ⬆︎ 手後曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
＝ [ 手後靪 ] 。 <>
u: chiuo'au'nng ⬆︎ 手後卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
手臂 ( pi3 ) e5圓形部分 ， 手後斗 。 < 使 ∼∼∼ 倒撞 ( tng7 ) ＝ 用手後斗phah人 。 >
u: chiuo'au'oafn ⬆︎ 手後彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
＝ [ 手後靪 ] 。 <>
u: chiuo'au'svy ⬆︎ 手後siN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
＝ [ 手後靪 ] 。 <>
u: chiuo'au'tvy ⬆︎ 手後𩨑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
手臂 ( pi3 ) 。 <∼∼∼ 屈入無屈出 ＝ 意思 ： khah照顧親chiaN5無照顧外人 。 >
u: chiuo'bak ⬆︎ 手目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
手節e5目 。 <>
u: chiuo'bang ⬆︎ 手網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
用手拋e5網 。 <>
u: chiuo'bea ⬆︎ 手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手e5尾頭 。 ( 2 ) 遺物 。 <( 1 ) ∼∼ 力 ； 激 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 物 ； 序大人有放 ∼∼ ； ∼∼ 錢 。 >
chiwbøea-cvii 手尾錢 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bea'cvii ⬆︎ [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 喪章e5一種 , 父母等死e5時掛ti7手錶e5錢 。 ( 2 ) 死者e5遺產 。 <( 2 ) 放 ∼∼∼ 。 >
u: chiuo'bea'lat ⬆︎ 手尾力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
腕力 ， 手e5力 。 <>
u: chiuo'bin ⬆︎ 手面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
手e5內面 。 <∼∼ than3食 ＝ 靠家己than3食 ； ∼∼ 錢 ＝ 現金 ； ∼∼ 寬 ( khoaN3 ) ＝ 氣派好 ； ∼∼ 真大 ＝ 費用濟 。 >
u: chiuo bøo'giaa'tøf ⬆︎ 手無夯刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手裡無gia5刀 。 <∼∼∼∼ 閒lo - lo ＝ 意思 ： 無kap人冤家就有平安 。 >
u: chiuo'bofng'lang ⬆︎ 手罔弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手淫 ， 弄手勢 。 <>
u: chiuo'bofng'piexn ⬆︎ 手罔變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
＝ [ 手罔弄 ] 。 <>
u: chiuo'boo ⬆︎ 手模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手印 ， 掌印 。 < phah ∼∼ 。 >
u: chiuo'boo ⬆︎ 手模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手腕 ， 手腕e5模形 。 <>
u: chiuo'zvae ⬆︎ 手指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
手e5指 。 <>
u: chiuo'zam'tng ⬆︎ 手斬斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7手斬斷 。 ( 2 ) 賣田地或厝宅e5時ti7買賣證件押印 。 <>
u: chiuo'zad ⬆︎ 手節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
手e5腕節 。 <>
u: chiuo'zhaq'køq ⬆︎ 手插胳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
用手撐 ( theN3 ) 腰e5部分 。 <>
u: chiuo'zhaix ⬆︎ 手菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
用濟種材料做e5料理 ， 雞 、 魚摻其他材料做e5料理 。 相對 ： ( 雞 、 魚無摻其他材料e5料理 ) 。 <>
u: chiuo'zhaw ⬆︎ 手抄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
hand-copy
( 漳 ) 手摺簿仔 。 <>
u: chiuo'zhexng ⬆︎ 手槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 短槍 。 ( 2 ) 惡作戲 。 <( 2 ) phah ∼∼ ＝ 手淫 。 猴phah -- 去 , m7是 ∼∼ ＝ 指做無合身分e5 tai7 - chi3失敗 。 >
u: chiuo'zhexng'ar ⬆︎ 手槍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
惡作戲e5猴囡仔 。 <>
u: chiuo'chiaf ⬆︎ 手車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 人力車 。 ( 2 ) 紡紗車 。 <( 1 ) 牽 ∼∼ ； 坐 ∼∼ 。 >
u: chiuo'cie ⬆︎ 手指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
手指 ( chaiN2 ) e5裝飾物 。 <>
u: chiuo'cien ⬆︎ 手弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手真愛摸物件 。 ( 2 ) 手癖bai2 。 <>
u: chiuo'ciq'pho ⬆︎ 手摺簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
筆記簿 。 <∼∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'cirm ⬆︎ 手枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
用手臂做枕頭 。 < 睏 ∼∼ 。 >
u: chiuo'cvix ⬆︎ 手箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
用手投射e5箭 。 <>
u: chiuo'cviuo ⬆︎ 手掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
手心 、 手內 。 <>
u: chiuo'zøq ⬆︎ 手作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
手工藝 。 < phaiN2 ∼∼ ； ∼∼ 真好 。 >
u: chiuo'e ⬆︎ 手下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
部下 。 <>
u: chiuo'e'zad ⬆︎ 手下節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
手e5下腳節 。 <>
u: chiuo'eeng ⬆︎ 手閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
有閒時間 。 < 等我 ∼∼-- leh 。 >
u: chiuo'ge ⬆︎ 手藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
手工藝 。 <>
u: chiuo'giaa'khie ⬆︎ 手夯起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
＝ [ 手gia5高 ]< 。 >
u: chiuo'giaa'kvoaai ⬆︎ 手gia5高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7手gia5高起來 。 ( 2 ) 寬大處理 。 <>
u: chiuo'giap'hu ⬆︎ 醜業婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 妓女 。 <>
u: chiuo'heeng ⬆︎ 手形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 支票 。 <∼∼ 簿 ； 空 ∼∼ 。 >
u: chiuo'hoad ⬆︎ 手法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
technique; maneuver, trick
手路 。 <>
u: chiuo'hoef ⬆︎ 手花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
隨便揮動e5手勢 。 < 弄 ∼∼ 。 >
u: chiuo'hofng ⬆︎ 手瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
( 病 ) 手e5關節炎 。 <>
u: chiuo'hoong ⬆︎ 手癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手e5毒氣 。 < 手有 ∼∼ m7 - thang摸粒仔 。 >
u: chiuo'hofng'khiim ⬆︎ 手風琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
用手操作e5風琴 。 <>
u: chiuo'huun ⬆︎ 手痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手掌e5紋 ， 手e5痕跡 。 <>
u: chiuo'iim ⬆︎ 手淫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 自慰 。 <>
u: chiuo'ixn ⬆︎ 手印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
手指e5印 。 < phah ∼∼ 。 >
u: chiuo'iux ⬆︎ 手幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
手幼秀 。 < 腳尖 ∼∼ ＝ 指文人e5軟弱 。 >
u: chiuo'jiao ⬆︎ 手爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
手e5爪 。 <∼∼ 賤 ( chian7 )/ phaiN2 ∼∼ ＝ 手癖bai2 , 偷提物件 。 >
u: chiuo'kafng ⬆︎ 手工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 手做e5工藝 。 <>
u: chiuo'kaw'chiuo ⬆︎ 手交手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
親手交接 。 <>
u: chiuo'kee ⬆︎ 手枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
手扣 。 <>
u: chiuo'khaux ⬆︎ 手梏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
手銬 。 <>
u: chiuo'khiaw ⬆︎ 手曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
肘 。 < 睏 ∼∼ ； ∼∼ 屈入無屈外 ＝ 偏袒家己e5親chiaN5 。 >
u: chiuo'khiim ⬆︎ 手琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小提琴 。 ( 2 ) 手風琴 。 <>
u: chiuo'khiim ⬆︎ 手擒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
囡仔toe3老母tiau5 - tiau5 m7離開 ， 縛腳縛手 。 <>
u: chiuo'khøx ⬆︎ 手靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
椅仔個靠手 。 <>
u: chiuo'khoaan ⬆︎ 手環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
手e5環形裝飾品 。 < 掛 ∼∼ ； phah ∼∼ 。 >
u: chiuo'khoaan'piør ⬆︎ 手環錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
手錶 。 <>
u: chiuo'khu ⬆︎ 手臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手e5關節 。 ( 2 ) ＝ [ 手臼仔 ] 。 <>
u: chiuo'khu'ar ⬆︎ 手臼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
用來研 ( geng2 ) 碎藥等e5小臼 。 ( 圖 ： 下P - 138 ) 。 <>
u: chiuo'ki ⬆︎ 手技 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
手工藝 。 <>
u: chiuo'kiah ⬆︎ 手kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
手提燈火 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'kiah'kvoaai ⬆︎ 手kiah8高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7手kiah8高 。 ( 2 ) 寬辦 。 <( 2 ) 望你 ∼∼∼ ＝ 高抬貴手 。 >
u: chiuo'kiah'tviar ⬆︎ 手kiah8鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
有手柄e5鼎 。 <>
u: chiuo'kviax ⬆︎ 手鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
有手柄e5鏡 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'kiuu ⬆︎ 手球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遊戲用e5小皮球 。 ( 2 ) 華語e5 「 排球 」 。 <>
u: chiuo'kngx ⬆︎ 手貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
用線絲貫貝殼等來做囡仔e5手環 。 <>
u: chiuo'kngx ⬆︎ 手卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
記載文字等e5卷物 。 <>
u: chiuo'koad'ar ⬆︎ 手抉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
摃槌 。 <>
u: chiuo'kor ⬆︎ 手股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
手臂e5頂節部分 。 <∼∼ 頭 。 >
u: chiuo'kor ⬆︎ 手鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
手搖e5小鼓 。 <>
u: chiuo'kux chiuo'kix(漳)/chiuo'kɨx(泉) ⬆︎ 手鋸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
用手力e5小鋸 。 <>
u: chiuo'kwn ⬆︎ 手巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
手帕 。 <∼∼ 雙頭澹 ( tam5 ) ＝ 意思 ： 互相送禮兩方long2 tioh8破費 。 >
u: chiuo'kud ⬆︎ 手骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
腕骨 。 < 拍折 ∼∼ 顛倒勇 ＝ 手骨拍斷去變khah勇敢 ； 或指落雨了後土腳變硬 。 >
u: chiuo'lai ⬆︎ 手內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
手e5內底面 。 <>
u: chiuo'lai'jie ⬆︎ 手內子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
手內e5牌子 ( ji2 ) 、 棋子或金錢 。 < 按 ∼∼∼ ＝ 量入而出 。 >
u: chiuo'lafn ⬆︎ 手趼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
用手勞動引起手底生lan 。 <>
u: chiuo'liaam ⬆︎ 手黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
手癖bai2 。 <>
u: chiuo'liam'lai ⬆︎ 手捻內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
手內有對方e5錢或抵押品 。 < 伊有hou7我 ∼∼∼ ； chit對手環hou7你做 ∼∼∼ 。 >
u: chiuo'log ⬆︎ 手橐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
手套 。 <>
u: chiuo'loong ⬆︎ 手囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
手套 。 <>
u: chiuo'loo ⬆︎ 手爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
有柄e5手提香爐 。 <>
u: chiuo'lo ⬆︎ 手路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
手e5工藝 。 <∼∼ 粗 ； 好 ∼∼ 。 >
u: chiuo'luun ⬆︎ 手輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
手e5關節 。 <>
u: chiuo'meh ⬆︎ 手脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
手e5脈 。 <>
u: chiuo'mngg ⬆︎ 手門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
＝ [ 虎口 ]( 2 ) 。 <>
u: chiuo'ngr ⬆︎ 手袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
衫e5手袖 。 <∼∼ 管 ； ∼∼ 口 。 >
u: chiuo'ngr'korng ⬆︎ 手袂管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
手袂e5管 。 <>
u: chiuo'ngr'sog ⬆︎ 手袂束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
割草e5時等掛ti7手袂e5束管 。 ( 圖 ： 下P - 151 ) 。 <>
u: chiuo'oafn ⬆︎ 手彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
＝ [ 手越彎 ] 。 <>
u: chiuo'oarn ⬆︎ 手腕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 處理tai7 - chi3 e5要領 。 <∼∼ 靈敏 。 >
u: chiuo'voar ⬆︎ 手碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
手臂 ( pi3 ) e5關節 。 <>
u: chiuo'oad'oafn ⬆︎ 手越彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
肘 ( tiu2 ) e5內向凹窩e5所在 。 <>
u: chiuo'øf'but ⬆︎ 手荷物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 手提行李 。 <>
u: chiuo'pax ⬆︎ 手覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
手e5力量 。 < at ∼∼ ＝ 比賽手尾力 。 >
u: chiuo'paai ⬆︎ 手牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
籐做e5圓形盾牌 。 <>
u: chiuo'parn ⬆︎ 手板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
＝ [ 手掌 ] 。 <>
u: chiuo'pe ⬆︎ 手耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
附ti7 [ 犁 ] 或 [ 割耙 ] e5後面來紛碎或蓋平土 。 ( 圖 ： 下P - 149 ) 。 <>
u: chiuo'phang ⬆︎ 手縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
手指e5中間 。 <>
u: chiuo'phex ⬆︎ 手帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
女人用e5手巾 ， 有刺繡模樣e5手巾 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'phee'cvii chiuo'phøee'cvii ⬆︎ 手皮錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
洗衫 、 織網等用雙手than3 e5錢 。 <>
u: chiuo'phø'haai'jii ⬆︎ 手抱孩兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
做人父母 。 <∼∼∼∼ 憶tioh8父母時 。 >
u: chiuo'pie ⬆︎ 手比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
用手來表達意思 。 < 啞口be7講話用 ∼∼ 。 >
u: chiuo'pix ⬆︎ 手痺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手麻痺 。 <>
u: chiuo'piør ⬆︎ 手錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
掛ti7手e5時錶 。 <>
u: chiuo'piør'hoef'khoaan ⬆︎ 手錶花環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手環e5一種 。 <>
u: chiuo'pid ⬆︎ 手𤿎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
手e5裂 ( lih ) 痕 。 <>
u: chiuo'pid ⬆︎ 手筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
筆跡 。 <>
u: chiuo'pvoaa ⬆︎ 手盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手e5甲盤 。 <>
u: chiuo'por ⬆︎ 手斧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手斧頭 。 <>
u: chiuo'sex ⬆︎ 手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
gesture
手e5勢面 。 < 好 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ 。 >
u: chiuo'seg ⬆︎ 首飾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
女人e5頭e5飾品 。 <>
u: chiuo'six ⬆︎ 手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
治療或養育e5本領 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: chiuo'sym ⬆︎ 手心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
＝ [ 掌心 ] 。 <>
u: chiuo'sixn ⬆︎ 手信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
禮物 ， 紀念品禮物 。 <>
u: chiuo'siøh ⬆︎ 手𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
手e5油脂 。 <>
u: chiuo'siok ⬆︎ 手續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 應辦事項 。 <>
u: chiuo'siu ⬆︎ 手袖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
無指 ( chaiN2 ) e5手套 。 <>
u: chiuo'sngf'cvii ⬆︎ 手酸錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
干但鬥腳手e5報酬 ， 小費 ， 運搬費 。 < 干但鬥腳手e5報酬 ， 小費 ， 運搬費 。 >
u: chiuo'sør ⬆︎ 手鎖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
犯人e5手銬 。 <>
u: chiuo'søh ⬆︎ 手鐲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
手環 。 <>
u: chiuo'sog ⬆︎ 手束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手套 。 ( 2 ) ＝ [ 手袂束 ] 。 <>
u: chiuo'sox'liau ⬆︎ 手數料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 手續費 。 <>
u: chiuo'sw chiuo'sy(漳)/chiuo'sɨf(泉) ⬆︎ 手書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
( 文 ) phoe信 。 <>
u: chiuo'sut ⬆︎ 手術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 開刀 。 <∼∼ 室 ； ∼∼ 高 ＝ 開刀技術高明 。 >
u: chiuo'taam ⬆︎ 手談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 文 ) 下棋 。 <>
u: chiuo'tefng ⬆︎ 手燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手提燈 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'terng'zad ⬆︎ 手頂節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
上臂 。 <>
u: chiuo'thaau ⬆︎ 手頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
手中 ， 手內 。 < 權ti7伊e5 ∼∼ ； ∼∼ an5 = 欠錢 ； ∼∼ 量 ； ∼∼ khoaN3 ＝ 用錢大方 。 >
u: chiuo'thaau'aan ⬆︎ 手頭緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
銀根無量 。 <>
u: chiuo'thaau'khyn ⬆︎ 手頭輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手無啥出力 ， 手柔 。 ( 2 ) 醫生無下重藥 ， 廚師無下siuN濟豆油 。 <>
u: chiuo'thaau'gvi ⬆︎ 手頭硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
下決心來治療等 ， 殘殘做落去 。 < 外科醫生tioh8 ∼∼∼ 才e7用得 。 >
u: chiuo'thaau'tang ⬆︎ 手頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手力用過頭重 ， 粗腳重手 。 ( 2 ) 醫生下重藥 ， 廚師下siuN濟豆油 。 <>
u: chiuo'thee'kym'khox ⬆︎ 手提金庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
[ 手提金庫 ]< （ 日 ） 用手提e5小金庫 。 >
u: chiuo'ty'ar ⬆︎ 手猪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
手出力e5時起肉瘤 。 <>
u: chiuo'tiofng'sym ⬆︎ 手中心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手心 ， 手掌內底 。 < 生命ti7我 ∼∼∼ 。 >
u: chiuo'tngx'thaau ⬆︎ 贖當頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
用錢ka7當物贖 ( siok8 ) 轉來 。 <>
u: chiuo'thng chiuo'thvui(漳) ⬆︎ 手斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手切斷了剩e5部分 。 <>
u: chiuo tng'zhuxn'thiq ⬆︎ 手斷寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
手中寸鐵to無帶 。 <>
u: chiuo'tøf ⬆︎ 手刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
用手做刀 。 < 用 ∼∼ 斬 ( chaN2 ) 。 >
u: chiuo'toa'po'buo ⬆︎ 手大步母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
拇指 ( bo2 - chaiN2 ) 。 <>
u: chiuo'tvoa ⬆︎ 手段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
方法 ， 技能 。 < 好 ∼∼ 一滾就爛 ＝ 真gau5辦tai7 - chi3 。 >
u: chiuo'toea ⬆︎ 手底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手e5內底 。 ( 2 ) 遺產 。 <( 1 ) 掀 ∼∼ hou7人看 ＝ 家醜 ( chhiu2 ) 外揚 。 ( 2 ) In序大人放joa7濟 ∼∼ hou7伊 ？ 祖公e5 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources