Taiwanese–English dictionaries full-text search

hit'hvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

yonder shore

彼岸

hvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a shore; a coast; a beach; a bank

岸; 掛手掌理

hvoa kekhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

operate a machine

操作機器

hvoa-kengthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hvoa-zerngthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to diagnose

診斷病情

simthaau hvoa-hof tvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

set determinedly to a task

心意立定

zhuiekhie-hvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

gums

牙肉 (齦)

🗣 chiwhvoa'ar 🗣 (u: chiuo'hvoa'ar ⬆︎ ) 手扞仔 [wt][mo][[MK]] tshiú-huānn-á [#]

1. (N) (bicycle, scooter, motorcycle, pedicab, tricycle, etc) handle; grip; knob || 把手。腳踏車、機車或三輪車等的把手。

🗣le: (u: Lie beq khiaa khaf'tah'chiaf, chiuo'hvoa'ar tiøh'aix hvoa ho y hør.) 🗣 (你欲騎跤踏車，手扞仔著愛扞予伊好。) (你要騎腳踏車，就要把把手扶好。)
近義：

1. chiachiuo, 車手

🗣 cviuxhvoa 🗣 (u: cviu'hvoa ⬆︎ ) 上岸 [wt][mo][[MK]] tsiūnn-huānn [#]

1. () (CE) to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) || 上岸

🗣 hayhvoa 🗣 (u: hae'hvoa hae'gan ⬆︎ ) 海岸 [wt][mo][[MK]] hái-huānn [#]

1. (N) || 海濱。銜接海洋邊緣的陸地。

2. (N) || 海堤。隔離陸地與海的堤防，用以防止波浪的侵蝕及其他災害。

🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 扞^t [wt][mo][[MK]] huānn [#]

1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts || 主持、掌管。

🗣le: (u: hvoa'kef) 🗣 (扞家) (持家)

2. (V) to lay the hand on heavily for support || 用手扶著。

🗣le: (u: Lie ee chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør.) 🗣 (你的手愛扞予伊好，才袂跋倒。) (你的手要扶好，才不會跌倒。)
近義：

1. huu, 扶

🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 銲 [wt][mo][[MK]] huānn [#]

🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 旱^p [wt][mo][[MK]] huānn [#]

1. (N) drought || 長期不下雨的情形。

🗣le: (u: khør'hvoa) 🗣 (洘旱) (大旱、乾旱)

🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 岸^p [wt][mo][[MK]] huānn [#]

1. (N) bank; shore; beach; coast || 水域邊緣高出水面的地方。

🗣le: (u: hae'hvoa) 🗣 (海岸) (海岸)

2. (N) (farmland) boundary between fields such as embankment or raised foothpath || 田地周圍高出的邊界。

🗣le: (u: zhaan'hvoa) 🗣 (田岸) (田埂)

🗣 hvoa'hvoa'hyhie 🗣 (u: hvoaf'hvoaf'hie'hie ⬆︎ ) 歡歡喜喜 [wt][mo][[MK]] huann-huann-hí-hí [#]

1. (Adj) || 快樂、高興。

🗣le: (u: Hvoaf'hvoaf'hie'hie e khaq hør koex'jit.) 🗣 (歡歡喜喜會較好過日。) (高高興興的會比較好過日子。)

🗣 Hvoa'hvoa'hyhie cit kafng, hoanhoanløflør ia cit kafng. 🗣 (u: Hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng. ⬆︎ ) 歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工。 [wt][mo][[MK]] Huann-huann-hí-hí tsi̍t kang, huân-huân-ló-ló iā tsi̍t kang. [#]

1. () || 快樂也是過一天，憂愁也是過一天。意為不管是快樂還是煩惱，日子還是要過，不如保持快樂的心情來面對困難。勸人樂觀進取，不要太過悲觀。

🗣le: (u: Siok'gie korng, “Hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng.” Zøx laang tiøh'aix khaq lok'thioxng`leq, hoaan'lør si kef'kafng`ee.) 🗣 (俗語講：「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工。」做人著愛較樂暢咧，煩惱是加工的。) (俗話說：「快樂也是過一天，憂愁也是過一天。」做人應該要比較快樂些，煩惱是多餘的。)

🗣le: (u: Goar zay'viar lie zhoe'bøo thaau'lo sym'lai kafn'khor, m'køq “hvoaf'hvoaf'hie'hie cit kafng, hoaan'hoaan'lør'lør ia cit kafng”, lie tiøh khvoax khaq khuy`leq, larn køq laai'khix zhoe.) 🗣 (我知影你揣無頭路心內艱苦，毋過「歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工」，你著看較開咧，咱閣來去揣。) (我知道你找不到工作心裡難過，不過「快樂也是過一天，憂愁也是過一天」，你要看開一點，我們繼續找。)

🗣 hvoa'hvoakiøx 🗣 (u: hvoaa'hvoaa'kiøx ⬆︎ ) 鼾鼾叫 [wt][mo][[MK]] huânn-huânn-kiò [#]

1. (Adj) || 打呼。熟睡時呼吸發出來的聲音。

🗣le: (u: Y taix hef'kw, khuxn kaq hvoaa'hvoaa'kiøx, ciog zhar`ee.) 🗣 (伊帶痚呴，睏甲鼾鼾叫，足吵的。) (他有痚喘，睡覺打呼，好吵喔。)

🗣 hvoahie/hvoa'hie 🗣 (u: hvoaf'hie ⬆︎ ) 歡喜 [wt][mo][[MK]] huann-hí [#]

1. (V) || 感到高興、愉快或喜歡。

🗣le: (u: Y m zay teq hvoaf'hie sviar'miq?) 🗣 (伊毋知咧歡喜啥物？) (不知道他在高興些什麼？)

2. (Adj) || 形容高興、愉快的樣子。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit chyn'cviaa zok'swn lorng laai`aq, af'mar ciog hvoaf'hie`ee.) 🗣 (今仔日親情族孫攏來矣，阿媽足歡喜的。) (今天所有親戚都來了，奶奶真高興啊。)

3. (Adj) || 為了消遣好玩、沒有理由的喜歡。

🗣le: (u: Lie teq kiøx hvoaf'hie`ee`oq.) 🗣 (你咧叫歡喜的喔。) (你是在叫高興的啊。)

🗣 hvoaxkef 🗣 (u: hvoa'kef ⬆︎ ) 扞家 [wt][mo][[MK]] huānn-ke [#]

1. (V) || 主持家務，養家活口。

🗣le: (u: Cid'mar si goarn syn'pu teq hvoa'kef.) 🗣 (這馬是阮新婦咧扞家。) (現在是我媳婦在主持家務。)
近義：

1. , 理家

🗣 hvoaxpvoaa 🗣 (u: hvoa'pvoaa ⬆︎ ) 扞盤 [wt][mo][[MK]] huānn-puânn [#]

1. (V) || 操盤、掌管。

🗣le: (u: Sor'u ee tai'cix lorng si y teq hvoa'pvoaa, kaq goar bøo ti'tai.) 🗣 (所有的代誌攏是伊咧扞盤，佮我無底代。) (所有的事情都是他在操盤掌管，和我沒有關係。)

🗣 hvoaxpvy 🗣 (u: hvoa'pvy ⬆︎ ) 岸邊 [wt][mo][[MK]] huānn-pinn [#]

1. () (CE) shore || 岸邊

🗣 hvoaxsiaux 🗣 (u: hvoa'siaux ⬆︎ ) 扞數 [wt][mo][[MK]] huānn-siàu [#]

1. (V) || 管理帳務。

🗣le: (u: Ho y hvoa'siaux goar khaq hoxng'sym.) 🗣 (予伊扞數我較放心。) (讓他管理帳務我比較放心。)
近義：

1. lyzaai, 理財
2. koafnsiaux, 管數

🗣 hvoaxthaau 🗣 (u: hvoa'thaau ⬆︎ ) 扞頭 [wt][mo][[MK]] huānn-thâu [#]

1. (V) || 主持、掌管。

🗣le: (u: Lirn zhux'lai si sviar'miq'laang teq hvoa'thaau?) 🗣 (恁厝內是啥物人咧扞頭？) (你們家是誰在負責掌理？)

🗣 hvoaxtviafzaux 🗣 (u: hvoa'tviar'zaux ⬆︎ ) 扞鼎灶 [wt][mo][[MK]] huānn-tiánn-tsàu [#]

1. (V) || 掌灶、掌廚。

🗣le: (u: Goarn taw si goarn af'paq teq hvoa'tviar'zaux.) 🗣 (阮兜是阮阿爸咧扞鼎灶。) (我家是我爸爸在掌廚。)

🗣 ienhvoa 🗣 (u: ieen'hvoa ⬆︎ ) 沿岸 [wt][mo][[MK]] iân-huānn [#]

1. () (CE) coastal area; littoral or riparian || 沿岸

🗣 khøfhvoa 🗣 (u: khør'hvoa khøx'hvoa ⬆︎ ) 洘旱 [wt][mo][[MK]] khó-huānn [#]

1. (N) || 大旱、旱災。長期不雨所造成的嚴重乾旱。

🗣le: (u: Khør'hvoa ee sii'zun bøo zuie thafng eng, cyn kafn'khor.) 🗣 (洘旱的時陣無水通用，真艱苦。) (旱災的時候沒水可以用，真痛苦。)

🗣 khørhvoa 🗣 (u: khøx'hvoa khoax'hvoa ⬆︎ ) 靠岸 [wt][mo][[MK]] khò-huānn [#]

1. (V) || 船舶停靠在岸邊或碼頭。

🗣le: (u: Hii'zuun beq khøx'hvoa`aq, kirn laai'khix bea hii.) 🗣 (漁船欲靠岸矣，緊來去買魚。) (漁船要停靠在岸邊了，趕快去買魚。)

🗣 khyhvoa 🗣 (u: khie'hvoa ⬆︎ ) 齒岸 [wt][mo][[MK]] khí-huānn [#]

1. (N) || 牙齦、牙床。覆蓋在齒槽突及圍繞齒冠周圍的口腔黏膜，即牙齒根部所固著的地方。

🗣le: (u: khie'hvoa hoad'iam) 🗣 (齒岸發炎) (牙齦發炎)

🗣 liofnghvoa 🗣 (u: liorng'hvoa ⬆︎ ) 兩岸 [wt][mo][[MK]] lióng-huānn [#]

1. () (CE) bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland || 兩岸

🗣 pøhhvoa 🗣 (u: pøq'hvoa ⬆︎ ) 駁岸 [wt][mo][[MK]] poh-huānn [#]

1. (N) || 堤防、河堤。沿河或海邊修築的高岸，用以防水患。

🗣 se'hvoa 🗣 (u: sef'hvoa ⬆︎ ) 西岸 [wt][mo][[MK]] se-huānn [#]

1. () west coast; west bank; west shore || 西岸

🗣 tanghvoa 🗣 (u: tafng'hvoa ⬆︎ ) 東岸 [wt][mo][[MK]] tang-huānn [#]

1. () east coast; east bank; east shore || 東岸

🗣 tuiehvoa 🗣 (u: tuix'hvoa ⬆︎ ) 對岸 [wt][mo][[MK]] tuì-huānn [#]

1. () (CE) opposite bank (of a body of water) || 對岸

🗣 zhanhvoa 🗣 (u: zhaan'hvoa ⬆︎ ) 田岸 [wt][mo][[MK]] tshân-huānn [#]

1. (N) || 田埂。在田裡可以行走，或用來劃分田界的小路。

🗣le: (u: Say'pag'ho løh be koex zhaan'hvoa.) 🗣 (西北雨落袂過田岸。) (西北雨下不過田埂。指午後雷陣雨下的時間很短。)
近義：

1. zhanhvoaxlo, 田岸路

🗣 zhanhvoaxlo 🗣 (u: zhaan'hvoa'lo ⬆︎ ) 田岸路 [wt][mo][[MK]] tshân-huānn-lōo [#]

1. (N) || 田埂。在田裡可以行走，或用來劃分田界的小路。
近義：

1. zhanhvoa, 田岸

🗣u: Yn taw si toa'kef'khao, hvoa'kef ee laang cviaa thiarm'thaau. ⬆︎ 𪜶兜是大家口，扞家的人誠忝頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他家是個大家庭，掌家計的人很累。

🗣u: Lie beq khiaa khaf'tah'chiaf, chiuo'hvoa'ar tiøh'aix hvoa ho y hør. ⬆︎ 你欲騎跤踏車，手扞仔著愛扞予伊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你要騎腳踏車，就要把把手扶好。

🗣u: Goa'thaau kaq lai'thaau lorng y teq hvoa. ⬆︎ 外頭佮內頭攏伊咧扞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

內外事物都是他在掌理。

🗣u: Say'pag'ho løh be koex zhaan'hvoa. ⬆︎ 西北雨落袂過田岸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

西北雨下不過田埂。指午後雷陣雨下的時間很短。

🗣u: hvoa'kef ⬆︎ 扞家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

持家

🗣u: Lie ee chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør. ⬆︎ 你的手愛扞予伊好，才袂跋倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你的手要扶好，才不會跌倒。

🗣u: Cid'mar si goarn syn'pu teq hvoa'kef. ⬆︎ 這馬是阮新婦咧扞家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

現在是我媳婦在主持家務。

🗣u: Goarn taw si goarn af'paq teq hvoa'tviar'zaux. ⬆︎ 阮兜是阮阿爸咧扞鼎灶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我家是我爸爸在掌廚。

🗣u: Ho y hvoa'siaux goar khaq hoxng'sym. ⬆︎ 予伊扞數我較放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

讓他管理帳務我比較放心。

🗣u: Sor'u ee tai'cix lorng si y teq hvoa'pvoaa, kaq goar bøo ti'tai. ⬆︎ 所有的代誌攏是伊咧扞盤，佮我無底代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

所有的事情都是他在操盤掌管，和我沒有關係。

🗣u: Lirn zhux'lai si sviar'miq'laang teq hvoa'thaau? ⬆︎ 恁厝內是啥物人咧扞頭？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你們家是誰在負責掌理？

🗣u: Say'pag'ho løh be koex zhaan'hvoa. ⬆︎ 西北雨落袂過田岸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

雷陣雨過不了田的邊界。形容夏天午後雷陣雨來得急，去得快。

🗣u: khør'hvoa ⬆︎ 洘旱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

大旱、乾旱

🗣u: Chiaf'chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør. ⬆︎ 車手愛扞予伊好，才袂跋倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

車把要扶好，才不會跌倒。

🗣u: liorng'hvoa ⬆︎ 兩岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

兩岸

🗣u: hae'hvoa ⬆︎ 海岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

海岸

🗣u: zhaan'hvoa ⬆︎ 田岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

田埂

🗣u: hva'koex zhaan'hvoa ⬆︎ 迒過田岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

跨過田壟

🗣u: AF'hoad`ar sefng'lie zøx kaq siaq'saiq'kiøx, zhux'lai ee tai'cix lorng paxng ho yn bor hvoa. ⬆︎ 阿發仔生理做甲削削叫，厝內的代誌攏放予𪜶某扞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

阿發生意做得頂呱呱，家裡的事則都讓老婆打理。

🗣u: Khør'hvoa ee sii'zun bøo zuie thafng eng, cyn kafn'khor. ⬆︎ 洘旱的時陣無水通用，真艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

旱災的時候沒水可以用，真痛苦。

🗣u: Y iuo'haux taf'kef'kvoaf køq gaau hvoa'kef, cyn si cit ee hieen'hoe ee zaf'bor'laang. ⬆︎ 伊有孝大家官閣𠢕扞家，真是一个賢慧的查某人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他孝順公婆又很會理家，真是賢慧的女人。

🗣u: Hii'zuun beq khøx'hvoa`aq, kirn laai'khix bea hii. ⬆︎ 漁船欲靠岸矣，緊來去買魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

漁船要停靠在岸邊了，趕快去買魚。

🗣u: khie'hvoa hoad'iam ⬆︎ 齒岸發炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

牙齦發炎

🗣u: Y ee sexng'te si be'bae, zorng`si be'hiao hvoa'kef tø m hør. ⬆︎ 伊的性地是袂䆀，總是袂曉扞家就毋好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他的脾氣雖然不錯，但是不會持家就是不好。

🗣u: Løh'ho liao'au, zhaan'hvoa'lo cviux'cviux'cviux. ⬆︎ 落雨了後，田岸路醬醬醬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

下雨之後，田埂像醬般軟而黏。

🗣u: Y hvoa cit kefng khoxng'giap kofng'sy. ⬆︎ 伊扞一間礦業公司。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他掌管一間礦業公司。

🗣u: Hid kefng paq'nii lau'tiaxm kaux'tvaf iao'si te'svaf tai ee lau thaau'kef teq khia'taai hvoa'tiaxm. ⬆︎ 彼間百年老店到今猶是第三代的老頭家咧徛台扞店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那間百年老店至今仍是第三代的老店東在領導主持店務。

🗣u: Maix khvoax zuie m tat'cvii, na khør'hvoa cit'e kuo, zuie tø si bøo'kex'pør. ⬆︎ 莫看水毋值錢，若洘旱一下久，水就是無價寶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

別以為水不值錢，如果旱災時間拉長，水就是無價之寶。

🗣u: Hoex'zuun na oar'hvoa, kafng'laang tø suii zao koex'khix un'pvoaf. ⬆︎ 貨船若倚岸，工人就隨走過去運搬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

貨船如果靠岸，工人就馬上跑去搬運貨物。

🗣u: Pag'hae'hvoa ee siao'kao'erng cyn khiorng'pox, tak'nii lorng u laang ho y kar`khix, m'køq tiøx'hii ee laang phaq'sie bøo thex, laang korng, “Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea.” Yn lorng m zay thafng kviaf. ⬆︎ 北海岸的痟狗湧真恐怖，逐年攏有人予伊絞去，毋過釣魚的人拍死無退，人講：「目睭看佇粿，跤踏著火。」𪜶攏毋知通驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

北海岸的瘋狗浪很恐怖，每年都有人被它捲走，不過釣魚的人打死不退，人家說「眼睛看著糕品，腳踩到火」，他們都不知道該害怕。

🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Lau`ee lau'po'tvia, siaux'lieen`ee khaq tarng'hviaq.” M'køq na lorng m ho siaux'lieen`ee zhud'thaau, y ma erng'oarn øh be'hiao. Khafng'khoex ho siaux'lieen`ee hvoa'thaau, cieen'poex ti pvy`ar khafn'kax, kefng'giam ciaq e'taxng thoaan'seeng. ⬆︎ 雖然俗語講：「老的老步定，少年的較懂嚇。」毋過若攏毋予少年的出頭，伊嘛永遠學袂曉。工課予少年的扞頭，前輩佇邊仔牽教，經驗才會當傳承。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

雖然俗諺說：「年紀大的人較沉穩，年輕人太過輕浮莽撞。」不過如果都不讓年輕人出面，他也永遠學不會。工作讓年輕人負責，前輩在旁邊指導，才能傳承經驗。

aux-tuxtu [wt] [HTB] [wiki] u: aux'tu'tu; aux-tu'tu ⬆︎ [[...]]  [p.]

look vexed, morose and displeased, sulky

賭氣,繃著臉

• Y ee bin putsii aotuxtu, mxzay teq bøo hvoa'hie symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bin pud'sii aux'tu'tu, m'zay teq bøo hvoaf'hie sirm'miq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His face is always morose and displeased, I wonder what he is so unhappy about.
  他老是繃著臉,不知為什麼不高興 ?

zhanhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

ridges between plots of farmland

田埂

zhanhvoa'aflo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'hvoa'ar'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

footpaths between rice fields

田間小徑

zhuiekhie-hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie hvoa; zhuix'khie-hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

gums

牙肉(齦)

Ciøfbie øhnoa, ciøfcvii øq hvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciør'bie øq'noa, ciør'cvii øq hvoa. ⬆︎ [[...]]  [p.]

It's hard to cook with little rice. It's hard to get things done without capital.

資本不夠,難辦事。

zurnhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zuxn'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

the bank of the canal

圳岸

hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point

害,壞

• Ciaqhwn øe hai sinthea. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn e hai syn'thea.; Ciah'hwn øe hai syn'thea. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Smoking is bad for the health
  吸煙會害身體。

• hai laang bøo hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang bøo hvoaf'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make others unhappy
  害人不高興

• hai laang hoaxnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hai laang hoan'zoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make others commit sins or crimes
  害人犯罪

• si'piør (thihbea, siuimky) hai khix`af. [wt] [HTB] [wiki] u: sii'piør (thiq'bea, siw'ym'ky) hai khix`af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  is broken, out of order
  手錶(自行車,收音機) 壞了。

• Ciaqmih haixkhix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'mih hai'khix af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The food is spoiled.
  食物壞了。

hayhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

coast, beach, shore

海岸

gezøo [wt] [HTB] [wiki] u: gee'zøo ⬆︎ [[...]]  [p.]

lower jaw, lower jawbone

牙床

• gezø'hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: gee'zøo'hvoa; (khie'hvoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gums
  牙齦

ge'khyhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: gee'khie'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

the gums

牙齦

hø'hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

river banks, by the river side

河岸

hoxhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: ho'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

dike, embankment, levee

護岸

hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

border of a rice field, footpaths between rice fields

埂

• zhanhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'hvoa; (zhaan'hvoa'lo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  footpaths between rice fields
  田埂,田間小路

hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa; (gan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

a shore, a coast, a beach, a bank

岸

• hayhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa; (hae'gan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  seashore, beach
  海岸

• tuiehvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  opposite bank or shore
  對岸

hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the hand on heavily for support, manage household or accounts

按,攀,扶,掌理

• Hvoa toax goar ee kengthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoa toax goar ee kefng'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Hold on to my shoulder.
  按在我的肩上。

• Lauthuy ka goar hvoa le. [wt] [HTB] [wiki] u: Laau'thuy ka goar hvoa le. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Steady this ladder for me.
  梯子給我扶住。

hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

glad, happy, delight

歡喜

Hvoa'hie Goxtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaf'hie Go'toafn; (Hvoaf'hie Gvor'toafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Five Joyful Mysteries of Rosary (Catholic)

歡喜五端

hvoa'hvoa'hyhie [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaf'hvoaf'hie'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

happy, delighted, full of joy

歡歡喜喜

hvoaxkef [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'kef ⬆︎ [[...]]  [p.]

manage family affairs

管家,理家

hvoa ke'khix [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa kef'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

operate a machine

操作機器

hvoaxpvy [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

near the bank

岸邊

hvoaxsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

keep the accounts

管賬

hvoaxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'tvia ⬆︎ [[...]]  [p.]

take firm hold of, grasp, make up one's mind

拿定

hvoaxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

operate a business

管理店務

hvoaxtoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'toa ⬆︎ [[...]]  [p.]

at the helm

掌舵

ienhae [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hae; (ieen'hvoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

coast, inshore, coastal

沿海

ienhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hvoa; (ieen'hae) ⬆︎ [[...]]  [p.]

coast, inshore, coastal (similar to "ian-hai")

沿岸

iu kviaf iu hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: iu kviaf iu hvoaf'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

alarmed and happy at the same time

又驚又喜

kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]

supposing that, in case that

假使

• Kafsuo goar bøo laai Taioaan, goar citmar bøextaxng kaq lie zøx peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cirm'ar be'taxng kaq lie zøx peeng'iuo.; Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cid'mar bøe'taxng kaq lie zøx peeng'iuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Suppose I had not come to Taiwan, I could not be friends with you now.
  假使我沒有來台灣,現在我就不能和你做朋友。

• Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng øe cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
  假使你是校長，學生一定會很高興，因為你很懶惰。

kefsie kaf-lie [wt] [HTB] [wiki] u: kea'sie kaf'lie; kea'sie kaf-lie; (kea'sie laf'lie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

won't have anything to do with anyone (Lit. pretend to be dead)

裝死

• Y na teq bøo hvoa'hie, lorng ma kefsie kalie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na teq bøo hvoaf'hie, lorng ma kea'sie kaf'lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If he is not happy, he won't have anything to do with anyone.
  他如果不高興,都裝死。

khafng hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: khafng hvoaf'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruitless joy

空歡喜

khøe'hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: khef'hvoa; khøef'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

embankment along a river

溪岸

khyhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: khie'hvoa; (zhuix'khie'hvoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

gums

齒齦

khyhvoa kiukhix [wt] [HTB] [wiki] u: khie'hvoa kiw'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

receding gums

牙齦萎縮

khørhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw alongside the shore, quay of pier

靠岸

moafsym hvoa'hie [wt] [HTB] [wiki] u: moar'sym hvoaf'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

filled with joy

滿心喜樂

oafhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: oar'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

approach the river bank or quay for tie up

靠岸

siaux [wt] [HTB] [wiki] u: siaux; (tioxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

accounts, debt, bills, calculate

賬,算

• heeng siaux [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay the bills
  還賬

• hvoaxsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take charge of accounts
  管賬

• khiarmsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  owe an account
  欠賬

• kiesiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kix'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  enter an item in an account book
  記賬

• kietsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: kied'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  settle accounts
  結賬

• siusiaux [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  collect debts
  討賬

• Sngx goar ee siaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Sngx goar ee siaux. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll pay it. Charge it to my account.
  算我的賬

simkvoaf hvoaxtvia [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf hvoa'tvia; (sym'kvoaf liah'zai) ⬆︎ [[...]]  [p.]

keep one's mind at ease, make up one's mind on

拿定主意

simthaau hvoa ho tvia [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau hvoa ho tvia ⬆︎ [[...]]  [p.]

set determinedly to a task

心意立定

tiokthee [wt] [HTB] [wiki] u: tiog'thee; (zø ho'hvoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

build a dike or embankment

築堤

toa [wt] [HTB] [wiki] u: toa; (tø) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rudder, helm

舵

• hvoaxtoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'toa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hold the helm, to steer
  掌舵

tuiehvoa [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

opposite shore

對岸

hayhvoa 海岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

seacoast, seashore, seaside, water-front

海岸

hayhvoa-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa-svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

coast-line

høhvoa 河岸 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

river bank

河岸

hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay hand on, hold on (to a support); handle or operate (machine); manage (household)

按

hvoa 岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

dike, embankment

岸

hvoax'iøh 焊藥 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

(traditional Chinese medicine) catalyst medicine; (metallurgy) soldering flux

藥引子; 助焊劑, 催化劑

ienhvoa 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

along the coast or seashore

沿海

khawhvoa 口岸 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

a port

口岸

khyhvoa 齒岸 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

the gums

齒齦

kiøhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kiøf/kiøo'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

railing of a bridge

橋欄

siahhvoa 錫焊 [wt] [HTB] [wiki] u: siaq'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

soldering iron

錫的銲料;烙鐵

tahvoa 焦旱 [wt] [HTB] [wiki] u: taf'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

drought

乾旱

thehvoa 堤岸 [wt] [HTB] [wiki] u: thee'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

the bank of a river

堤岸

thuxnhvoa 坉岸 [wt] [HTB] [wiki] u: thun'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

fill in a dike, raise a dike or bank

填堤

tøexhvoa 地岸 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

dike of earth

堤

tuiehvoa 對岸 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

opposite shore, opposite bank (of a river)

對岸

zhanhvoa 田岸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

raised boundary of rice paddies

田埂

zhuiekhie-hvoa 喙齒岸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie-hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

gums (teeth)

齒齦

hayhvoa 海岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

海岸

hvoaxmeh 按脈 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'meh ⬆︎ [[...]]  [p.]

(traditional Chinese medicine) to take someone's pulse

ienhvoa 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

沿岸

khawhvoa 口岸 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

khørhvoa 靠岸 [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

靠岸

u: ciøh'hvoa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

Np : stone dike, embankment, breakwater

石堤

zhanhvoa 田岸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.48]

N : raised boundary of rice paddy (sometimes used as a pathway)

田埂

zhuiekhie-hvoa 喙齒岸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khie'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]

N : gums

齒齦

hayhvoa 海岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]

N : seacoast, seashore, seaside, water-front

海岸

u: ho'hvoa ⬆︎ 護岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]

N : embankment, dike

堤岸

u: hvoa ⬆︎ 焊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]

V : act as a catalyst, act as a flux (for the application of solder)

催化

hvoa 岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

N ê, tiâu : dike, embankment

岸

hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

V : hold on (to sthg to support it or to support oneself)

按

hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

V : lay hand's on (a person in Xtn prayer)

按

hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

V : handle or operate (machine), manage (household, etc)

按

hvoax'iøh 焊藥 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

N : ginger or some other substance used as a "catalyst" in Chinese medicine

藥引子

hvoax'iøh 焊藥 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

N : soldering flux

助焊劑, 催化劑

ienhvoa 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]

VO : go along the coast or the seashore

沿海

ienhvoa 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]

N : the coast or the seashore

沿海

kiøhvoa 橋扞 [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]

N tiâu : railing of a bridge

橋欄

khyhvoa 齒岸 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]

N : the gums

齒齦

siahhvoa 錫焊 [wt] [HTB] [wiki] u: siaq'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]

N ki : soldering iron

錫的銲料;烙鐵

tøexhvoa 地岸 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]

Np : dike of earth

堤

tøexhvoa 地岸 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]

Np : dike of earth

堤

tuiehvoa 對岸 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]

Np : opposite shore

對岸

u: thee'hvoa ⬆︎ 堤岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

N tiâu : embankment, dike

堤岸

thuxnhvoa 坉岸 [wt] [HTB] [wiki] u: thun'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]

VO : fill in or raise a dike or bank

填堤

u: biin'zhngg'hvoa ⬆︎ 眠床岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]

眠床周圍e5緣板 。 <>

u: bøo'taq'bøo'hvoa ⬆︎ 無搭無hoaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]

long2無倚靠e5所在 。 <>

u: zhaan'hvoa ⬆︎ 田岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]

田分坵e5岸 。 < 相拍無過 ∼∼ ＝ 相拍兩方實力相當 。 >

u: zhaan'hvoa'lo ⬆︎ 田岸路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]

田岸e5路 。 <>

u: zhuix'khie'hvoa ⬆︎ 嘴齒岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]

齒莖 ， 齒齦 。 <>

u: cviu'hvoa ⬆︎ 上岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]

上陸 。 <>

u: zuxn'hvoa ⬆︎ 圳岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]

埤圳e5岸 。 <>

u: goa'hvoa ⬆︎ 外岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]

外圍提防 。 <>

u: hae'gan'svoax hae'hvoa'svoax ⬆︎ 海岸線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: hae'hvoa ⬆︎ 海岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]

( 1 ) 海邊 。 ( 2 ) 海e5堤防 。 <( 1 )∼∼ 拾 ( khioh ) tioh8鱟 ( hau7 ) ＝ 好運tu2 - tioh8 。 ( 2 ) 作 ( choh ) ∼∼ 。 >

u: høo'hvoa ⬆︎ 河岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: hvoa ⬆︎ 岸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

堤 。 < 船oa2 ∼ ； 海 ∼ ； 作 ∼ ； 田 ∼ 。 >

u: hvoa ⬆︎ 按 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

( 1 ) 掛手 。 ( 2 ) 操作 。 ( 3 ) 掌管 。 <( 1 ) ∼ 人肩頭 ； ∼ 欄杆 ； ∼ 無tiau5會跋落來 。 ( 2 ) ∼ 車母 ； ∼ 舵 ( toa7 ) ； ∼ 汽車 。 ( 3 ) 家事我teh ∼ ； ∼ 賬e5 ; boe7曉 ∼ seng - li2 。 >

u: hvoa ⬆︎ 銲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

銲接 。 。 ( 語源應該kap [ 按 ] 仝 。 )<∼ 錫 ； 用金仔 ∼ ； 銀 ∼>

u: hvoa'ar ⬆︎ 岸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

第二期作水稻粟e5一品種 。 <>

u: hvoa'zexng'thaau ⬆︎ 按症頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

接受醫治 。 <>

u: hvoa'iøh ⬆︎ 鑠藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

( 1 ) 銲接 。 ( 2 ) 銲接e5藥劑 。 <>

u: hvoa'kef ⬆︎ 按家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

掌家政 ， 治家 。 < gau5 ∼∼ 。 >

u: hvoa'kefng'thaau ⬆︎ 按肩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

ka7手hoaN7 ti7肩胛頭 。 <>

u: hvoa'khvoax ⬆︎ 按看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

計算看 。 <∼∼ 起chit款e5厝tioh8 joa7 - che7錢 。 >

u: hvoa'kor'parn ⬆︎ 按鼓板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

指揮奏樂 。 <>

u: hvoa'meh ⬆︎ 按脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]

chat脈 。 <>

u: hvoa'pheg ⬆︎ 按拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]

照音樂e5拍節 。 <>

u: hvoa'pvoaa ⬆︎ 按盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]

掌管營業等 。 < seng - li2是伊teh ∼∼ 。 >

u: hvoa'siaq ⬆︎ 鑠錫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

用錫銲接 。 <>

u: hvoa'siaux ⬆︎ 按賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

掌管賬項 。 <>

u: hvoa'tvar ⬆︎ 按膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

助膽 。 < tau3 ∼∼ 。 >

u: hvoa'thaau ⬆︎ 按頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

掌管家政等 。 < 家內是伊teh ∼∼ 。 >

u: hvoa'tviar ⬆︎ 按鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

掌管伙食 。 <>

u: hvoa'tvia ⬆︎ 按定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]

hou7心肝安定 。 < 心肝tioh8 ∼∼ 。 >

u: hvoa'tøf ⬆︎ 岸刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]

長柄kah - na2柴刀e5割草刀 。 ( 圖 ： 下P - 786 )<>

u: hvoa'toa ⬆︎ 按舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]

掌舵 。 <>

u: ho'hvoa ⬆︎ 護岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: ieen'hvoa ⬆︎ 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]

順沿岸邊 。 <>

u: karng'hvoa ⬆︎ 港岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]

＝ [ 江岸 ] 。 <>

u: kafng'hvoa ⬆︎ 江岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]

河岸 。 <>

u: khie'hvoa ⬆︎ 齒岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]

牙床 ， 齒齦 。 <>

u: khoef'hvoa khøef'hvoa ⬆︎ 溪岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]

溪e5岸邊 。 <>

u: kiøo'hvoa ⬆︎ 橋按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]

橋e5 hoaN7手 ， 欄杆 。 <>

u: oar'hvoa ⬆︎ 倚岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]

( 1 ) 靠近岸邊 。 ( 2 ) 倚靠 。 <( 2 ) long2無 ∼∼ 。 >

u: siaq'hvoa ⬆︎ 錫銲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]

soldering iron

銲錫e5器具 。 < 用 ∼∼ 銲錫 。 >

u: taq'hvoa ⬆︎ 搭岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]

( 1 ) 靠岸 。 ( 2 ) 依賴 ， 倚靠 。 <( 1 ) 船 ∼∼ 。 ( 2 ) 無 ∼∼ 。 >

u: taang'hvoa ⬆︎ 銅按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

接合金屬e5銲接器具 。 < 用 ∼∼ 銲銅 。 >

u: thee'hvoa ⬆︎ 提岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]

堤防 。 <>

u: thoo'hvoa ⬆︎ 土岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

土堤 。 <>

u: thuy'hvoa ⬆︎ 梯按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]

梯e5 hoaN7手 。 <>

u: thun'hvoa ⬆︎ 填岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]

ka7崩去e5岸等thun7土 。 <>

u: tuix'hvoa ⬆︎ 對岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: uxn'hvoa ⬆︎ 塭岸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]

深田e5岸 ， 魚塭e5岸 。 <>

u: hvoa'hvoa ⬆︎ 按按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]

＝ [ 按 ] 。 <>

u: hvoa'hvoa ⬆︎ 銲銲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]

＝ [ 銲 ]( 1 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 62