Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Oe.
Lim08 (200)
u: aang'mngg'oe 紅毛話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0036] [#916]
西洋語 。 <>
u: beeng'oe 名畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2480]
（ 日 ） <>
u: bin'zeeng'oe 面前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2897]
大眾面前e5話 。 <>
u: bøo'ji'oe 無字話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3094]
無道理e5話 。 <>
u: bøo'oe 無話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0854] [#3154]
無話題 。 <∼∼ 講傀儡 ； ∼∼ 講柏lui5 。 >
u: boe'oe 沒能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0847,B0761] [#3461]
Boe7 - be7曉 。 < 讀 ∼∼ 。 >
u: zhaux'sngf'oe 臭酸話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6637]
陳腐e5話 ， liu7了koh再liu7 e5話 。 <∼∼∼ 無ai3聽 。 >
u: chiøx'oe 笑話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0195] [#8428]
講sng2笑 ， 戲言 。 < tiN3 ∼∼ ； phah ∼∼ 。 >
u: chiuu'oe 揪話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#8900]
質問 。 < 判官gau5 ∼∼ 。 >
u: chiu'ky 樹枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0137] [#8929]
樹e5枝椏 ( oe ) 。 <>
u: zhuix'zeeng'oe 嘴前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0329] [#9801]
無注意講出e5話 。 < 無tiuN - ti5 ∼∼∼ 講出來 。 >
u: cie'bek'oe 指墨畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0126] [#10339]
用手指 ( chaiN2 ) ko7墨來畫圖 。 <>
u: ciax'oe 藉話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10508]
藉口 。 <∼∼ 講 -- e5 m7是真 -- e5 。 >
u: ciah'oe'taf 食能乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10576]
( 1 ) 食kah空空 。 ( 2 ) 忍受會tiau5 。 <( 2 ) hit號頭路你 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'oe 食話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10647]
食言 ， 無信用 。 <>
u: chviaa'oe 成話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#11116]
Κa7人e5話改變原意 。 <>
u: ciør'oe 少話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0195] [#11995]
少講話 。 < 有e5濟話有e5 ∼∼ 。 >
u: cit'kux'oe 一句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12605]
in a word, in a nutshell
講話一句 。 <∼∼∼ 三斤六重 ＝ 聲大聽起來kah - na2真受氣e5款 ； ∼∼∼ 三尖六角 ＝ 仝款一句話 , 講法無仝 , 聽起來kah - na2有真濟角 。 >
u: ciuo'oe 酒話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0136] [#12876]
lim酒了講e5話 。 < 講 ∼∼ 。 >
u: zoex'oe zøx/zøex'oe 做話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0859/A0873] [#13919]
講假e5 , 講sng2笑 。 < 我是 ∼∼ 講 -- e5 , m7是正經講 -- e5 。 >
u: zoex'oe'kaux zøx/zøex'øe'kaux 做能到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0859/A0874] [#13920]
E7 - tang3做 。 < Tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: zoex'oe'khie zøx/zøex'øe'khie 做能起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0859/A0874] [#13921]
有能力做 ； 算賬能合 。 < 一千銀 ∼∼∼ boe7 ？ 五十khou ∼∼∼ 。 >
u: zoex'oe'laai zøx/zøex'øe'laai 做能來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0859/A0874] [#13922]
E7 - tang3做 。 <>
u: zoex'oe'liao zøx/zøex'øe'liao 做能了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A859/A0874] [#13923]
E7 - tang3做好勢 。 <>
u: zoe'oe zøe'oe 多話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0793/A0873] [#14031]
厚話 。 <∼∼ 食臭乾 ( ta ) 餅 ＝ 禍tui3口出 。 >
u: zof'oe 粗話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#14323]
粗魯e5話 。 <>
u: zu'oe 自衛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0338/B0000] [#14608]
（ 日 ） 自我保衛 。 <>
u: zuie'zhae'oe 水彩畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14727]
（ 日 ） <>
u: eeng'ar'oe 閒仔話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075] [#15669]
無益 ， 無聊 。 < 講 ∼∼∼ 。 >
u: eeng'laang 閒人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#15700]
無關係e5人 ， 無路用e5人 。 <∼∼ 免進 ； ∼∼ 勿 ( mai3 ) 入 ； ∼∼ 挨 ( oe ) phaiN2粟 ＝ 閒人講閒話 ； ∼∼ 閃開 , 老人beh展威 。 >
u: eeng'oe 閒話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0076] [#15705]
無路用e5話 。 < 講 ∼∼ ； 閒飯加食 , 閒話減講 。 >
u: efng'kog'oe 英國話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077] [#15786]
英語 。 <>
u: giet'oe 孽話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16483]
猥褻 ( oe - siat ) e5話 。 <>
u: goa'kog'oe 外國話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16722]
<>
u: gong'oe 戇話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16919]
愚戇e5話 。 < 講啥 ∼∼ long2 m7知 ; tiN3 ∼∼ ＝ 激戇面 。 >
u: haam'biin'oe 含眠話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0536] [#17854]
含眠講e5話 。 <>
u: hee'oe 回話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752/B0803/B0842] [#18646]
通譯 。 <>
u: heeng'oe 行衛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0630] [#18856]
行方 。 <∼∼ 不明 。 >
u: hør'korng'oe 好講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20246]
容易講話 。 <>
u: hør'oe 好話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20267]
( 1 ) 好e5話 。 ( 2 ) 恭喜e5話 。 <( 1 )∼∼ 不過三人耳 。 ( 2 ) 請乞食講 ∼∼ 。 >
u: ho'oe 護衛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22232]
（ 日 ） <>
u: hux'oe'tiøh 赴能著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#22439]
會ti7時間內到 。 <>
u: ieen'pid'oe ieen'pid-oe 鉛筆畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0074] [#23622]
用鉛筆畫圖 。 <>
u: ixn'oe 應話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24128]
( 1 ) 回答 。 ( 2 ) 答話 ， 回話 。 <>
u: iin`laang oe'pvie,pvie`laang oe'vii 圓--人 會扁,扁--人 會圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056] [#24189]
風水會輪流轉 。 <>
u: iuu'oe 油畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0059/A0059] [#25105]
( 日 ) 美術畫圖e5一種 。 <>
u: karm'oe karm'øe 敢會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#26847]
＝ [ 豈會 ] 。 <>
u: karn'oe 敢能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211/A0215] [#27014]
按怎會an2 - ni 。 <∼∼ an2 - ni 。 >
u: kaf'oe 佳話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#27386]
( 文 ) 好故事 。 <>
u: kau'oe 厚話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27904]
話真che7 , 長嘴舌 。 <>
u: kef'korng'oe 加講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411] [#28718]
( 1 ) 加講無必要e5話 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 1 ) 免 ∼∼∼; ∼∼∼ 我就拍 -- 你 ; 驚人 ∼∼∼ 。 ( 2 ) in兩人有 ∼∼∼ 。 >
u: kef'oe 加話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406] [#29026]
( 1 ) 加講無路用e5話 。 ( 2 ) 爭論 ， 冤家 。 <( 1 )∼∼ 免講 。 ( 2 ) 大家teh ∼∼ 。 >
u: khar'oe 巧話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#29062]
奇巧趣味e5話 。 < 你teh講 ∼∼ 。 >
khang'oe 空話 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'oe [[...]][i#] [p.A0226] [#29554]
無實在e5話 。 <>
u: khao'thaau'oe 口頭話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#29765]
講話開始習慣附加e5話語 。 <>
u: kheq'oe 客話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406] [#29900]
[ 客人 ] e5話 。 < phah ∼∼ ＝ 講客話 。 >
u: khiern'oe 肯能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0295] [#29986]
若有可能 ； 盡量 。 <∼∼ 得緊tioh8緊寫 ; ∼∼ 得食飽來也khah好 。 >
u: khvoax'oe'zhud 看能出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431/A0000] [#31407]
看就了解 。 <>
u: kiax'oe 寄話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#32570]
傳話 。 <>
u: kiarm'oe kiarm'øe 敢能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#32663]
＝ [ 敢能 ] 。 <>
u: kixm'oe'kwn 禁衛軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324] [#33391]
禁衛軍 。 <>
u: kvy'oe 經話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261] [#33833]
無重要e5 tai7 - chi3去四界投話 。 <>
u: kvoaf'oe 官話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#35257]
官界講e5話 。 <>
u: korng'bøo'oe 講無話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0508] [#35867]
話講be7投機 。 < 我kap伊 ∼∼∼ 。 >
u: korng'ciuo'oe 講酒話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0504] [#35883]
lim酒了烏白講話koh講be7 soah 。 <>
u: korng kuie'oe 講鬼話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0499] [#35910]
( 1 ) 講鬼e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 講白賊 。 <( 1 ) 暗時m7 - thang ∼∼∼ 。 ( 2 ) 伊真gau5 ∼∼∼ 。 >
u: korng'gvi'oe 講硬話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0499] [#35917]
講強硬 / 殘酷e5話 。 < 無kap伊 ∼∼∼, 錢提be7出 -- 來 ; 錢m7還 -- 人 , teh kap人 ∼∼∼ 。 >
u: korng oe'liao boe'cin 講會了be7盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#35918]
話講be7完 。 <>
u: korng safm'seg'oe 講三色話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0501] [#35922]
講各種e5話 。 <∼∼∼∼, 食四面風 。 >
u: kofng'cioxng oe'sefng 公眾衛生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0504] [#36047]
（ 日 ） 公共衛生 。 <>
u: kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36154]
講話 。 < 伊 ∼∼ 含含糊糊 ; ∼∼ 無關後門 ＝ 無考慮前後烏白講 ; ∼∼ 三 , 鋤頭兩畚箕 ＝ 講話條直無彎曲 ; ∼∼ 掛骨 ＝ 話內有刺 ; ∼∼ ti - ti叫 ; ∼∼ 加老 ( lo2 ) 加草 ( chho2 )>
u: kuie'oe 鬼話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0355] [#36846]
怪談 。 < 講 ∼∼ 。 >
u: kun'oe'pefng 近衛兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379] [#37291]
保衛皇宮e5兵 。 <>
u: kun'oe'sw'thoaan 近衛師團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379] [#37292]
保衛皇宮e5兵隊 。 <>
u: la'oe'thaau 撈話頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37549]
踏話頭來探意思 。 <>
u: laau'oe 留話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0937] [#38328]
ka7話留khng3 - teh , 遺言 。 <∼∼ khng3 - teh 。 >
u: lau'oe 老話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38414]
講無完整e5話 。 <>
u: liah'oe'sad 掠話蝨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0957] [#39077]
掠話尾 。 <>
u: mi'svoax'oe 麵線話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0913] [#41347]
冗長e5話 。 <>
u: gvi'oe 硬話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0339] [#42136]
強情e5話 。 < 講 ∼∼ 。 >
u: gvor'zhae'oe 五彩畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#42239]
彩色畫 。 <>
u: oe e(漳)/øe(泉) øe 能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/A0122/A0139] [#43429]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 因為 … 致到 … 。 ( 3 ) ( 形容詞e5動詞形 )… 就變成 。 ( 4 ) [ na2會 ] 省略 [ na2 ] 。 <( 1 ) ∼ 見眾 -- 得 ; 伊真 ∼; ∼ 也 ( ia2 ) boe7 ? ( 2 ) 伊e5病不止siong - tiong7 ， phah算 ∼ 死 。 路真滑 ， 若 無細膩 ∼ 跋倒 。 ( 3 ) … 食酒面就 ∼ 紅 ; 若打 ( taN2 ) tiap8 (= 治療 ) 就 ∼ 好 。 ( 4 ) 我 ∼ 知 ? 穿kah chiah - che7領我 ∼ 寒 。 >
u: oe 話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/B0784] [#43430]
談話 ； 言語 。 < 講 ∼; ∼ khah che7過貓毛 ; ∼ 三尖六角 ＝ 講話無圓滑有角 ; ∼ 帶骨 ＝ 諷刺e5話 ; ∼ 是風 , 字是蹤 ＝ 講話無證據 , 寫字才有 ; ∼ 不投機半句che7 ; ∼ gia5 teh講 ＝ 強辯家己有理 。 >
u: oe'ar'jiin 話仔仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43431]
好笑e5話 。 < Gau5激 ∼∼∼ ＝ Gau5講笑話 。 >
u: oe'buo 話母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157/A0157] [#43432]
話癖 。 <>
u: oe'chvy 話星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43433]
嘴惹e5禍 。 < 起 ∼∼ ＝ 嘴舌惹起冤家 。 >
u: oe'chiw 話鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43434]
話e5一部分 。 < 聽 ∼∼ ＝ 只有聽tioh8話e5一部分 。 >
u: oe'zhud 能出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43435]
_
Oe7 - tang3明白清楚 。 < 激 ∼∼; 看 ∼∼; ioh ( 猜 )∼∼; 限到一點 , 辦 ∼∼-- boe7 ?>
u: oe'ciah'ciuo biern'ze'zhaix 能食酒 免che7菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43436]
＝ 意思 ： 有實力 , 助手免che7 。 <>
u: oe'ciaf'tiøh'thaau 會遮tioh8頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43437]
<∼∼∼∼, 無遮tioh8尾 ＝ 意思 ： 無法度全身遮蓋起來 。 >
u: oe'ciør 話少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43438]
寡言 。 <>
u: oe'zoa 畫行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155/A0104] [#43439]
一choa7一choa7畫 。 <>
u: oe'zoex`tid 能做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43440]
( 1 ) 可以做 。 ( 2 ) 滿足 ； 承諾 。 <>
u: oe'zoe 話濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155/A0155] [#43441]
多言語 。 <>
u: oe'zuo'tid'ix 能主得意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156/A0125] [#43442]
E7 - tang3決定tai7 - chi3 。 <>
u: oe'zux(**) 話注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43443]
口頭抗辯 。 < 使 ∼∼ ＝ 啥麼tai7 - chi3 long2 kap人口頭抗辯 ; 用 ∼∼; 起 ∼∼ 。 >
u: oe'eng`teq 會用--teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43444]
＝ [ 會用 -- 得 ] 。 <>
u: oe'eng`tid 會用=得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43445]
OK! Can do! May
( 1 ) 可以使用 。 ( 2 ) 會使得 。 <( 2 ) 下晡轉 = 去 ,∼∼∼-- boe7 ?>
u: oe'goa 話外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43446]
言外 。 <>
u: oe'guo 話語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0154] [#43447]
語言 。 <>
u: oe'hiarng 會hiang2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43448]
[ 會曉通 ] e5合音 。 <>
u: oe'hiao øe'hiao 能曉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157/A0125] [#43449]
了解 ； 會得 ； e7 - tang3 。 <∼∼ 講 ; ∼∼ 寫 ; ∼∼ 偷食 , be7曉拭嘴 ; ∼∼ 洗面 , 免joa7 che7水 ; 看 ∼∼; 聽 ∼∼ 。 >
u: oe'hiao'thafng øe'hiao'thafng 會曉通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43450]
<∼∼∼ 講 ; ∼∼∼ 洗 。 >
u: oe'hiao`tid øe'hiao`tid 會曉得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43451]
＝ [ 會曉 ] 。 <>
u: oe'hoad 話法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43452]
語法 。 <>
u: oe'ix 話意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43453]
話e5意 ， 口氣 。 <>
u: oe'jin`tid 會認--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43454]
can recognize, can be recognized
認會出 。 <∼∼∼-- e5聲 。 >
u: oe'khafm`tid 會堪--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43455]
can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work)/in a position to, fit for, worth of
會tang3 。 <∼∼∼ 坐kui日 。 >
u: oe'khie 能起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43456]
( 1 ) 爬 ( peh ) 高 。 ( 2 ) 有法度負擔 。 ( 3 ) ＝ [ 能起來 ]( 5 ) 。 <( 1 ) 米價 ∼∼; ∼∼ 去樓頂 。 ( 2 ) 每月日十khou , 你出 ∼∼ boe7 ?; 英語hiah深 , 你學 ∼∼ boe7 ?; 二三十個銀而已 , 大家納 ∼∼ 。 >
u: oe'khie`laai 能起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43457]
( 1 ) 爬起來 。 ( 2 ) 起床 。 ( 3 ) Oe7 - tang3起來 。 ( 4 ) 落 ( lak ) 落來 。 ( 5 ) 有法度 。 <( 1 ) Tui3下腳 ∼∼∼; ∼∼∼ 山頂 。 ( 2 ) 五點伊就 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5病好 -- lah , taN to ∼∼∼ 。 ( 4 ) 烏墨洗 ∼∼∼; 門扇剝 ( pak )∼∼∼ boe7 ? ( 5 ) Chit坵園種蕃薯種 ∼∼∼ boe7 ? Koh二日做 ∼∼∼ boe7 ?>
u: oe'khix 能去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43458]
able to, can
( 1 ) 去 。 ( 2 ) 除去 。 ( 3 ) 盡量oe7 - tang3 。 <( 1 ) ∼∼ 內地 。 ( 2 ) ∼∼ 痰 。 ( 3 ) 食 ∼∼; 看 ∼∼ 。 >
u: oe'khviw 話腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43459]
語言聲調e5差別 。 <>
u: oe'khoarn 話款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43460]
講話e5款式 。 <>
u: oe'kix`tid 能記得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43461]
記tiau5 。 < Tioh8 ∼∼∼ 。 >
u: oe'kviaa kviaa'zex'id, boe'kviaa kviaa'zex'chid 會行 行歲一,be7行 行歲七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43462]
gin2 - a2 khah緊13個月就會行路 , siong7慢ma7 19個月to7會行 。 <>
u: oe'kviaa`tid øe'kviaa`tid 能行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43463]
( 1 ) 能行路 。 ( 2 ) 可以 。 <( 2 ) 貼你五khou銀e5藥錢 , 按呢你 ∼∼∼ be7 ?>
u: oe'kviaf`laang øe'kviaf`laang 能驚人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0154] [#43464]
恐怖 。 < 看tioh8 ∼∼∼ 。 >
u: oe'kngf'kiø ciaq'thafng khuy'kiø'kefng 會扛轎 才通 開轎間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43465]
有把握才thang做 。 <>
u: oe'koafn 話關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43466]
語意e5關鍵 ( kian3 ) 。 < Gau5轉 ∼∼ 。 >
u: oe'kwn 話根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0154] [#43467]
話e5根源 。 <>
u: oe'kud 話骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43468]
< 駁 ( pak ) ∼∼ ＝ 掠話尾來反駁 。 >
u: oe'laai 會來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157/A0158] [#43469]
( 1 ) 來 。 ( 2 ) 做會到 。 <( 2 ) 讀 ∼∼; 看 ∼∼; 買 ∼∼ 。 >
u: oe'li 會離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#43470]
會soah , 會結束 。 < 做 ∼∼; 看 ∼∼ 。 >
u: oe'liao 能了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#43471]
會完 。 < 看 ∼∼; 食 ∼∼ 。 >
u: oe'liao boe'cin 能了沒盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#43472]
Boe7結束 。 < 講 ∼∼∼∼; tai7 - chi3 sian辦也辦 ∼∼∼∼ 。 >
u: oe'løq 能落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#43473]
( 1 ) e7 - sai2得 。 ( 2 ) 真合 。 <( 1 ) 放 ∼∼; 拍 ∼∼ 。 ( 2 ) 我kap伊 ∼∼; 講 ∼∼ ＝ 講話會投機 。 >
u: oe'mngg 話門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43474]
話語e5長短 。 <∼∼ 猶長 ; ∼∼ 短 -- e5人 。 >
u: oe'phang 話縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43475]
話尾 ， 話e5孔縫 ， 語病 。 < Chhng2 ∼∼ ＝ 掠人e5語病 。 >
u: oe'phøq 話粕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157] [#43476]
< 拾 ( khioh ) 人e5 ∼∼ ＝ 拾人e5話來做家己e5話講 。 >
u: oe'pvix 話柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157/A0157] [#43477]
講話e5要柄 。 < Phah折 ( chih ) 人e5 ∼∼ ＝ 拍斷人e5講話 ; 問到一支 ∼∼ ＝ 問真che7有 -- e5無 -- e5 。 >
u: oe'sae 話屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43478]
阿理不達e5話 。 <∼∼ hiah che7 。 >
u: oe'sae`tid 會使--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43479]
可以 。 < an2 - ni ∼∼∼ boe7 ?>
u: oe'sad 話蝨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43480]
話尾 。 < 掠 ∼∼ 。 >
u: oe'sefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43481]
hygienic, sanitary, hygiene, sanitation
維持清潔 。 <>
u: oe'cviaa 能成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155/A0155] [#43482]
會成功 。 <>
u: oe seeng'tefng boe paxng'zhexng 能成丁沒放槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43483]
是成是敗 , 一六決勝負 。 <>
u: oe'sefng'ciafm 衛生針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43484]
安全pin2針 。 <>
u: oe'sefng'zof'hap 衛生組合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43485]
（ 日 ） 負責衛生e5組織 。 <>
u: oe'sefng'hak 衛生學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43486]
（ 日 ） <>
u: oe'sefng'he 衛生係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43487]
（ 日 ） 負責衛生e5人員 。 <>
u: oe'sefng'huix 衛生費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43488]
（ 日 ） <>
u: oe'sefng'y 衛生衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43489]
針織品e5內衫 。 <>
u: oe'sefng'jioong 衛生絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43490]
寒天衫保暖e5絨布 。 <>
u: oe'sefng'khøx 衛生課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43491]
負責衛生e5部門 。 <>
u: oe'sefng'svaf 衛生衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43492]
＝ [ 衛生衣 ] 。 <>
u: oe'sefng'ti 衛生箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43493]
簡易e5柴箸 , 擘開toh8 e7 - tang3用 。 <>
u: oe'sefng tiern'larm'hoe 衛生 展覽會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43494]
（ 日 ） 衛生相關e5展覽會 。 <>
u: oe'sie oe'oah 會死 會活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43495]
假死假活吐苦情 。 <>
u: oe'sngf 話閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43496]
< phah ∼∼ ＝ 指出別人e5話e5矛盾 ( mau5 - tun7 ), koh ka7伊責備 。 >
u: oe'sngx 會算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43497]
會使講是 ， 會曉算帳 。 <∼∼ 得是人 ; ∼∼ boe7除 , 糙米換蕃薯 ＝ 講人愚戇 。 >
u: oe'taxng 會處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43498]
參照 ： [ tang3 ] 。 <>
u: oe'thaau 話頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43499]
話e5開頭 ， 踏頭話 。 <∼∼ 話尾 ; 撈 ( la7 ) 一下 ∼∼; 捷 ( chiat8 )/ 閘 ( chah8 ) 人e5 ∼∼ 。 >
u: oe'thea 話體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43500]
講話e5用詞kap體態 。 <>
u: oe thoaf'oe 話拖話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43501]
<∼∼∼ 講 -- 出 - 來 。 >
u: oe'tiaau 會住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43502]
( 1 ) 粘tiau5 。 ( 2 )( 可能 ) 固定狀況 。 <( 2 ) 家己一個toa3 ( 住 ) ∼∼-- boe7 ? 忍 ∼∼; 坐 ∼∼; khng3 ∼∼ 。 >
u: oe'tiau 話調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43503]
語調 。 <>
u: oe'tiøh 能著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156/A0125] [#43504]
E7 - tang3 。 < 看 ∼∼; 買 ∼∼; 掠 ∼∼ 。 >
u: oe'tid 能得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43505]
( 1 ) 會得tioh8 。 ( 2 ) 表示動作e5可能 。 <( 1 ) ∼∼ 家伙 ＝ 得會tioh8財產 。 ( 2 ) ∼∼ 起 -- 來 ; ∼∼ 去 ; 行 ∼∼ 到 。 >
u: oe'tid'khuy'tøf boe'tid'jip'siaux 能得開刀沒得入鞘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43507]
＝ 意思 ： Tu2開始冤家 , 猶未收soah 。 <>
u: oe'tid'thafng 能得通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43508]
＝ [ 能得 ]( 2 ) 。 <>
u: oe'tør 能倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43509]
( 1 ) 倒落去 。 ( 2 ) 有法度做好勢 。 <( 1 ) 厝 ∼∼ 。 ( 2 ) 我教你 ∼∼; 伊食我 ∼∼; Hit - e5頭路我食伊 ∼∼ 。 >
u: oe'toafn 話端 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43510]
嘴惹e5禍 。 ＝ [ 話星 ] 。 <>
u: oe'to`tid 會渡--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43511]
真好過日 。 <>
u: øh'oe 學話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0159] [#43560]
( 1 ) 學人e5嘴尾 。 ( 2 ) 學語言 。 ( 3 ) 搬弄是非 。 <>
u: og'zhog 齷齪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0136] [#43589]
( 1 ) 污穢 。 ( 2 ) 猥褻 ( oe - siat ) 。 <>
u: og'tok'oe 惡毒話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0136] [#43628]
殘酷e5言語 。 <>
u: oaan'oe 完話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0149] [#43646]
留話尾暗示另外e5意思 ， 善意e5話講了後koh刁 ( thiau5 ) 工加講幾句假若惡意e5話尾 。 <>
u: pag'oe'kud 駁話骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#44492]
掠人e5話尾來辯駁 。 <>
u: peh'oe 白話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0771] [#45333]
鄉土語言 ， 方言 ， 俗語 。 <∼∼ 文 。 >
u: peh'oe'hix 白話戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0771] [#45334]
地方戲 。 <>
u: phaq'kheq'oe 打客話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45853]
講廣東話 。 < ho5 - lo2話m7講激 ∼∼∼ 。 >
u: phvae'korng'oe 歹講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#46154]
無好講話 ， tai7 - chi3麻煩 。 < 大家講一個直 , 到時khah boe7 ∼∼∼ 。 >
u: phvae'oe 歹話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0577] [#46168]
( 1 ) 惡口 。 ( 2 ) 不吉e5話 。 <( 1 ) 噴人e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 無想chit句是 ∼∼ 。 >
u: phvax'oe 冇話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0560] [#46276]
虛言 。 < 有teng7 e5 m7講講 ∼∼ 。 >
u: phiaq'oe 僻話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#46583]
隱語 ， 暗示e5話 。 <>
u: phiefn'phiaq'oe 偏僻話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#46657]
隱語 。 <>
u: pien'oe'kud 辯話骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#47698]
掠話屎 ， 挑毛病 。 <>
u: pien'thøx'oe 便套話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47712]
普通e5話 ， 家常e5話 。 <>
u: piin'oe 憑話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0695] [#47981]
根據口頭講話 。 <∼∼ 調查 。 >
u: pvoax'kux'oe 半句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48529]
片言 。 < m7敢講 ∼∼∼ 。 >
u: pvoaa'oe 盤話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48644]
爭論 ， 口頭冤家 。 <>
u: poafn'oe 搬話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48688]
( 主要指女人 ) 讒 ( chham5 ) 言 。 < ka7 in ang ∼∼ 。 >
u: pøq'oe 駁話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48836]
＝ [ 駁嘴 ] 。 <>
u: put'ar'oe 佛仔話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49427]
＝ [ 佛話 ] 。 <>
u: put'oe 佛話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0735] [#49450]
神靈附身 [ 童乩 ] 講e5話 ， 指m7知理由e5話 。 < 講一koa2 ∼∼ 。 >
u: sae'oe'sngf 使話栓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49770]
khang3人e5粒仔庀 ， 挑話e5缺點 。 <>
u: safm'pad'oe 三八話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#50067]
無正經e5話 。 <>
u: safm'seg'oe 三色話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#50097]
各種意見 。 <>
u: seq'oe søeq'øe 說話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0816/A0828] [#50991]
講話 。 <>
u: say'viuu'oe 西洋話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51015]
西洋人e5話 。 <>
u: si'oe 侍衛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51802]
( 官名 ) 侍從 。 <>
u: sviar'oe 啥話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52112]
啥麼話 ？ < 伊講 ∼∼ ？ >
u: svy'zø'oe 生造話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0660] [#53258]
造謠講無實在e5話 。 <>
u: siok'oe 俗話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696] [#53779]
俗語 ， 俗談 。 <>
u: siøf'oe 燒話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0705] [#54100]
中傷e5話 。 <>
u: sit'oe 實話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54278]
實在e5話 。 < 實人講 ∼∼ 。 >
u: siuo'oe 守衛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0669] [#54438]
看守e5人 。 <>
u: sor'oe 所能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0821/A0784] [#55768]
會曉做e5 ； 技能 。 <>
u: sw'khiaf'oe 私奇話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56272]
私下e5秘密話 。 <>
u: sun'oe'bea 順話尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0769] [#56412]
跟toe3人e5話尾講話 。 < 尪姨 ∼∼∼ 。 >