Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Svaf.
Lim08 (200)
u: bak'zuie'svaf ⬆︎ 墨水衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
染烏色e5衫 。 <>
u: bang'ar'svaf ⬆︎ 網仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
kah - na2網a2 e5衫 。 <>
u: bang'svaf ⬆︎ 網衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
( 1 ) 修補衫褲 。 ( 2 ) 網e5衫 。 <>
u: biq'svaf'zhe biq'siøf/svaf'zhøe ⬆︎ 匿相尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
囡仔e5遊戲 。 <>
u: bin'terng'svaf ⬆︎ 面頂衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
外衫 。 <>
u: bøo'svaf'taang bøo'siøf'taang ⬆︎ 無相同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
無仝款 。 <>
u: boea'svaf'buun'tefng'sym bøea'svaf'buun'tefng'sym ⬆︎ 買三文燈心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
買三文e5燈心 。 <∼∼∼∼∼ 交關一坎店 ＝ 擺架子 。 >
u: buun'svaf'pox ⬆︎ 文三布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.725] [p.725] [#FHL][#CT]
類似綾織e5物件 , 主要做洋服用 。 <>
u: zaix'svaf ⬆︎ 再三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
again and again
兩pai2三pai2反覆 。 <∼∼ 再四叮嚀 ; ∼∼ 託四 。 >
u: zaix'svaf zaix'six ⬆︎ 再三再四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
反覆kui2 - na7 pai2 。 <∼∼∼∼ 講hou7伊聽 。 >
u: zap'svaf'chiøq ⬆︎ 十三尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
( 1 ) 長度13尺 。 ( 2 ) 做禮裝用e5長衫 。 <( 2 ) 穿 ∼∼∼ 。 >
u: zap'svaf'thvy'goa ⬆︎ 十三天外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
荒唐無稽e5話 ， 離譜真遠 。 < 講 ∼∼∼∼ e5話 ; 走kah ∼∼∼∼ 。 >
u: zeeng'svaf au'six ⬆︎ 前三後四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
賣豬腳e5場合 , 前腳重量減30錢 , 後腳減40錢 。 <>
u: zhao'svaf ⬆︎ 草衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
( 1 ) 田庄人或勞動者落雨天穿用草編e5雨衫 。 ( 2 ) 蓋山形厝頂e5茅草 。 <( 1 ) moa ∼∼ 去做穡 。 ( 2 ) 外面e5土kat壁tioh8 moa ∼∼ 。 >
u: zheng'zap'svaf'chiøq ⬆︎ 穿十三尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
穿 [ 長衫 ]( 十三尺 = 丈三 , kap [ 長衫 ] 近音 ) 。 <>
u: zheng'zhao'svaf ⬆︎ 穿草衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
( 1 ) 穿草做e5衫 。 <>
u: zheng'guu'phee'svaf zheng'guu'phøee'svaf ⬆︎ 穿牛皮衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
穿牛皮做e5衫 ， 刑罰e5一種 。 <>
u: zheng'of'svaf ciaxm'of'thiau ⬆︎ 穿烏衫占烏柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 物以類聚 。 <>
u: zheng'svaf ⬆︎ 穿衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
ka7衫褲穿起lih身軀頂 。 <>
u: chiaf'svaf ⬆︎ 車衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
用針車縫衫 。 <>
u: chid'zap'svaf poeq'zap'six ⬆︎ 七十三八十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
形容講無路用e5話 。 < 講kah ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: chid'kao lak'zap'svaf ⬆︎ 七九六十三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
九九乘法之一 。 <>
u: chiu'ny'svaf ⬆︎ 樹乳衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠做e5防水衫 。 <>
u: zhoef'svaf zhøef'svaf ⬆︎ 初三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
月e5三日 。 <∼∼ 前十八後 ＝ 初三開始落雨會落到十五日 , 十八日以後開始落雨會落到月底 。 >
u: ciah bøo'svaf'jit'zhaix ⬆︎ 食無三日菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食菜無到三日 。 <∼∼∼∼∼, 就beh上西天 ＝ 意思 ： 未成熟e5非望 。 >
u: ciah'svaf'buun zuix'six'buun ⬆︎ 食三文醉四文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
指小可lim toh8醉 。 <>
u: ciah'svaf'lak'kao ⬆︎ 食三六九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
三 、 六 、 九日食菜 。 <>
u: ciah'svaf'nii siefn'sae ⬆︎ 食三年仙屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
修業不足 。 <∼∼∼∼∼ beh上西天 。 >
u: cviax'svaf'phirn ⬆︎ 正三品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
位階e5名 。 <>
u: ciøf'ar'svaf ⬆︎ 蕉仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
芭蕉布e5衫 。 <>
u: ciøf'svaf ⬆︎ 蕉衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
芭蕉布e5衫 。 <>
u: cit'hak'sae khvoax'svaf'tvax ⬆︎ 一礐屎看三擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
估計siuN過少e5時罵人e5話 。 <>
u: cit'khaw svaf'zap'lak ⬆︎ 一䰗三十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
零星 ( lan - san ) 錢 ， 小khoa2錢 。 < than3人 ∼∼∼∼∼, 別物你都be7曉趁 。 >
u: cviw'svaf ⬆︎ 漿衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
用湮 ( am2 ) 等漿衫褲 。 <>
u: zoar'svaf ⬆︎ 紙衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
kah - na2紙做容易破e5衫 。 < 你hit領na2 ∼∼ 。 >
u: zoex'svaf zøx/zøex'svaf ⬆︎ 做衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
做衫褲 。 <>
u: zoex'svaf'nii zøx/zøex'svaf'nii ⬆︎ 做三年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
三週年e5做忌 。 <>
u: e'toea'svaf e'tøea'svaf ⬆︎ 下底衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
<>
u: gieen'svaf guo'six ⬆︎ 言三語四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
講閒a2話 。 <>
u: goa'svaf ⬆︎ 外衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
穿ti7外面e5衫 。 相對 ： [ 內衫 ] 。 <>
u: goo'khii'svaf ⬆︎ 蜈蜞衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
伸縮性e5衫褲 ， 紡織品e5上衣 。 <>
u: go'zap'svaf poeq'zap'six ⬆︎ 五十三八十四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
lou5 - li2 - lou5 - sou胡亂講 。 < 講kah ∼∼∼∼∼∼ 。 >
u: go'chid svaf'zap'go ⬆︎ 五七三十五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
九九乘法表e5 「 5 X 7 ＝ 35 」 。 <>
u: guu'phee'svaf guu'phøee'svaf ⬆︎ 牛皮衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
牛皮做e5衫 。 < 穿 ∼∼∼ ＝ 處罰e5一種 , hou7人穿牛e5生皮 , 乾了收縮皮膚e7痛 。 >
u: hax'svaf ⬆︎ 孝衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.511] [p.511] [#FHL][#CT]
喪服 。 <>
u: hah'svaf'hor ⬆︎ 合衫服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.511] [p.511] [#FHL][#CT]
kap身軀真合e5內底衫 。 <∼∼∼ 裘 ； ∼∼∼ 做 。 >
u: haam'svaf khiq'six ⬆︎ 含三缺四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
不務正業無路用e5人 。 < 見來是一koa2 ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ e5物 。 >
u: haux'laam'svaf ⬆︎ 孝男衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
[ 孝男 ] e5喪服 。 < thng3 ∼∼∼ 。 >
u: hee'sviu'svaf ⬆︎ 和尙衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
僧侶e5衣服 。 <>
u: hoong'kiuo cixn'svaf'zap ⬆︎ 逢九進三十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
( 八算 )<>
u: hoong'liok cixn'svaf'zap ⬆︎ 逢六進三十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
( 八算 )<>
u: ho'svaf ⬆︎ 雨衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
遮雨e5衫 。 <>
u: iafng'svaf thog'six ⬆︎ 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 拜託各種e5人tau3腳手 。 <>
u: vy'ar'svaf ⬆︎ 嬰仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
嬰兒e5衫 。 <>
u: iøf'ji'svaf ⬆︎ 么二三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: iofng'svaf thog'six ⬆︎ 央三托四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
拜託各種人 。 <>
u: id ciah ji zheng svaf zhefng'eeng ⬆︎ 一食二穿三淸閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
指三種福氣 。 <>
u: id'khafn'seeng'ji'hør'un'svaf'zaai'zeeng ⬆︎ 一牽成二好運三才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
成功e5條件 ： 一ai3人牽成 , 二ai3 tu2 - tioh8好運 , 三ai3有才情 。 <>
u: id'kuo'ciexn ji'un'khix svaf'purn'su ⬆︎ 一舉薦二運氣三本事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
＝ [ 一牽成二好運三才情 ] 。 <>
u: id'kuo ji'un svaf'purn'su ⬆︎ 一舉二運三本事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
＝ [ 一牽成二好運三才情 ] 。 <>
u: id'gvor ji'hafng'soaf svaf'chviw six'bea'kaf ⬆︎ 一𩵱二魴鯊三鯧四馬鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
魚e5口味第一是ngou2 - a2魚 , 第二是hang鯊 , 第三是鯧 , 第四是馬鮫 。 <>
u: iuu'svaf ⬆︎ 油衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
雨衣 。 <>
u: joah'svaf ⬆︎ 熱衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
熱天穿e5衫褲 。 <>
u: kaf'svaf ⬆︎ 鉸衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
裁剪衫褲 。 <>
u: kad'svaf'ar'toax ⬆︎ 結衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
＝ [ 結衫帶 ] 。 <>
u: kad'svaf'toax ⬆︎ 結衫帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結衫褲e5帶 。 ( 2 ) hou7親chiaN5 e5 gin2 - a2緊急資金 。 <>
u: kao'svaf'toax ⬆︎ 狗相帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
狗a2交尾 ， 狗a2交配 。 <>
u: khia svaf'bin'piaq ⬆︎ 竪三面壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240] [p.240] [#FHL][#CT]
無論to2一方面long2 be7損失e5立場 。 <>
u: khvoax'svaf'khafng ⬆︎ 看三孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
看偷看e5孔 ， 機關 。 <>
u: khofng'kiah'svaf ⬆︎ 圈屐衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
ka7女鞋e5後靪圈起來e5布或絹 。 <>
u: khurn'syn'svaf ⬆︎ 綑身衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
＝ [ 捆身仔 ] 。 <>
u: khuxn'svaf ⬆︎ 睏衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
睏眠穿e5衫褲 。 <>
u: kiab'svaf ⬆︎ 裌衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.251] [p.251] [#FHL][#CT]
貼身e5內底衫 。 <>
u: kvix'tvoaf svaf'zap'thiefn ⬆︎ 見單三十天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
見票後三十天付款e5支票 。 <>
u: koaq'svaf ⬆︎ 葛衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
葛布做e5熱天衫 。 <>
u: kvoaa'svaf ⬆︎ 寒衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
寒天穿e5衫 。 <>
u: koafn'svaf'kof ⬆︎ 關三姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]
催眠術e5一種 ， ＝ [ 關落陰 ] 。 <>
u: koef'ar'svaf'tog ⬆︎ 雞仔相啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 遊戲 ) 捻 ( liam3 ) 咯雞 。 <>
u: korng'svaf'korng'nng ⬆︎ 講三講二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.501] [p.501] [#FHL][#CT]
四界不滿批評 。 < tiam3尻川後teh ∼∼∼∼ 。 >
u: kof'svaf kof'khox ⬆︎ 孤衫孤褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]
干但穿衫褲出外 。 <>
u: kw'zoaa svaf'kaw ⬆︎ 龜蛇相交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.371] [p.371] [#FHL][#CT]
< 龜kap蛇交尾 ， ＝ 意思 ： 笑仝族e5人通姦e5話 。 >
u: kurn'svaf ⬆︎ 袞衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
衫褲袞邊 。 <>
u: lai'niar'svaf ⬆︎ 內領衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]
內底衫 。 <>
u: lai'svaf ⬆︎ 內衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]
內底衫 。 相對 ： [ 外衫 ] 。 <>
u: lak'lak svaf'zap'lak ⬆︎ 六六三十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 。 <>
u: liah'sad'buo svaf'ka ⬆︎ 掠蝨母相咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
非常閒 。 <>
u: liern'svaf'tex ⬆︎ 撚三塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.982] [p.982] [#FHL][#CT]
數人撚銀角仔e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: moaa'svaf ⬆︎ 麻衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.925] [p.925] [#FHL][#CT]
clothing made of sackcloth, (used in mourning); clothing in mourning
麻e5喪服 。 <>
u: moaf'svaf ⬆︎ 𢇜衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.925] [p.925] [#FHL][#CT]
to throw a cloak or shawl over the shoulders
ka7衫moa tiam3肩胛頭 。 <>
u: nii'svaf ⬆︎ ni5衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
ka7衫褲展開來曝乾 。 <>
u: noar'svaf ⬆︎ 撋衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
洗衫e5時用手揉衫 。 <>
u: voa'svaf ⬆︎ 換衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
換衫褲 。 <>
u: oe'sefng'svaf ⬆︎ 衞生衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
＝ [ 衛生衣 ] 。 <>
u: oeh'ngr'svaf ⬆︎ 狹袂衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
狹手袂e5衫 。 <>
u: paix'svaf ⬆︎ 拜三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
星期三 。 <>
u: pag'svaf ⬆︎ 剝衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
強盜等ka7人e5衫剝去 。 <>
u: parn'svaf ⬆︎ 板三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
牌面烏點十e5 [ 墨賊子 ] 。 <>
u: paang'svaf ⬆︎ 縫衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
to sew clothes; tailor
裁縫 。 <>
u: peh'svaf ⬆︎ 白衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.773] [p.773] [#FHL][#CT]
白色e5衫 。 <>
u: phak'svaf ⬆︎ 曝衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
ka7衫照日hou7伊乾 。 <>
u: phee'svaf phoee'svaf(漳) phøee'svaf ⬆︎ 皮衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.773] [p.773] [#FHL][#CT]
skin
外皮 。 < Chit隻牛e5 ∼∼ 真sui2 ; chit粒柑仔 ∼∼ 真薄 ； 熱天菜頭e5 ∼∼ khah枯脆 ( koa - choa5 ) 。 >
u: phoax'svaf ⬆︎ 破衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
破去e5衫褲 。 <>
u: pien'svaf ⬆︎ 便衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
普通e5衫褲 ， 便服 。 <>
u: pirn'svaf ⬆︎ 針衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]
做洋服e5時用針先假縫 。 <>
u: por'svaf ⬆︎ 補衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.890] [p.890] [#FHL][#CT]
修理衫褲 。 <>
u: pox'svaf ⬆︎ 布衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.890] [p.890] [#FHL][#CT]
棉布做e5衫 。 <>
u: svaf ⬆︎ 相 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相 。 ( 2 ) 有關互相關係e5行為e5接頭語 , 表示互相e5行為 。 <( 1 ) ∼ 尊敬 ; ∼ 拍 。 ( 2 ) ∼ 拜託 ; ∼ 辭 ; ∼ chhoa7去chhit - tho5 ; ∼ 借問 。 >
u: svaf ⬆︎ 衫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
上衣 。 <∼ 褲 ; 熱 ∼; 穿 ∼; 褪 ( thng3 )∼ 。 >
u: svaf ⬆︎ 三 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
第三e5數字 。 <∼ 個 ;>
u: svaf ⬆︎ 參 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
三e5大寫 。 <>
u: sarn'guu svaf'oef ⬆︎ 瘦牛相挨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
散赤人互相beh融通金錢 ， 意思有khah困難 。 <>
u: saxm'poo'svaf ⬆︎ 散袍衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
＝ [ 散袍 ] 。 <>
u: svaf'ar svay'ar(同) ⬆︎ 衫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
上衣 。 <∼∼ khiu2 kah成 ( chiaN5 ) kah - a2 = 強人客kah手袂破破去 。 >
u: svaf'ar'birn ⬆︎ 衫仔抿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
抿衫褲e5物件 。 <>
u: svaf'ar'kex ⬆︎ 衫仔架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
吊衫e5架棚 。 <>
u: svaf'ar'khox ⬆︎ 衫仔褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫kap褲 。 <>
u: svaf'ar'køf ⬆︎ 衫仔篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
ne5衫或掛衫e5 ( 竹 ) 篙 。 < ka7衫披ti7 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ar'kw ⬆︎ 衫仔裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
上衣e5裾 。 <>
u: svaf'ar'kuix ⬆︎ 衫仔掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
掛衫e5物件 。 <>
u: svaf'ar'kuii ⬆︎ 衫仔懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫內底e5袋a2 。 < 柑a2懷ti7 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ar'kuun ⬆︎ 衫仔裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫kap裙 。 <>
u: svaf'ar'kw'phex ⬆︎ 衫仔裾帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
用衫仔裾包物件 。 < 手提be7了koh用 ∼∼∼∼ 來帕 。 >
u: svaf'ar'larng ⬆︎ 衫仔籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
＝ [ 衫仔箱 ] 。 <>
u: svaf'ar'niar ⬆︎ 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫e5頷領 。 <>
u: svaf'ar'phaau ⬆︎ 衫仔袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
手袂或衫裾e5拗折所在 。 <>
sva'afphex 衫仔帕 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'phex ⬆︎ [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
＝ [ 衫仔裾帕 ] 。 <>
u: svaf'ar'sviw ⬆︎ 衫仔箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
貯衫e5箱a2 。 <>
u: svaf'ar'tax ⬆︎ 衫仔罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
烘衫e5火籠 。 <>
u: svaf'ar'tau ⬆︎ 衫仔脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
衫e5頷頸e5部分 。 <>
u: svaf'ar'thuii ⬆︎ 衫仔槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
洗衫e5槌 。 <>
u: svaf'ar'toax ⬆︎ 衫仔帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
gin2 - a2衫褲e5縛帶 。 <>
u: svaf'ar'tuu ⬆︎ 衫仔櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
貯衫褲e5櫥 。 ( 圖 : P - 533 )<>
u: svaf'aix ⬆︎ 相愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
互相愛 。 <>
u: svaf'afm ⬆︎ 相掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
互相掩護 。 <>
u: svaf'bad ⬆︎ 相識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
互相熟似 。 < 我kap伊有 ∼∼ 。 >
u: svaf'bi puii'aq ⬆︎ 三味肥鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
鴨e5料理e5一種 。 <>
u: svaf'bi puii'koef ⬆︎ 三味肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
雞e5料理e5一種 。 <>
u: svaf'bin'piaq ⬆︎ 三面壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
左右kap後面e5三個壁 。 < khia7 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 各立場kia7在m7驚有損失 。 >
u: svaf'vii ⬆︎ 三文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
三釐錢 。 <∼∼ 尪a2栽四文嘴鬚 ＝ 做無配合e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 急燒食一個氣 ＝ sio2 - khoa2 tai7 - chi3 to用相爭 ; ∼∼ 燈心交關一坎店 ＝ 激大氣口 ; ∼∼ 買一褲頭 ＝ 意思 ： 物件非常俗 ( 便宜 ); ∼∼ kiau2四文路 ＝ beh than3一寡錢ma7 tioh8用種種e5工夫 。 >
u: svaf'zay siøf'zay ⬆︎ 相知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
互相了解 。 <∼∼ 性地 。 >
u: svaf'zay`ee ⬆︎ 相知的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
知己 。 <>
u: svaf'zvae'løh ⬆︎ 三指落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
( 1 ) 三支指頭e5畫 。 ( 2 ) 用三支指頭chat脈 。 ( 3 ) 用三支指頭摸雞母e5尻川來知影beh生卵 。 <>
u: svaf'zaxn'laau ⬆︎ 三層樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
三層e5樓 。 <>
u: svaf'zaxn'thaq ⬆︎ 三層塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
三層e5塔 。 <>
u: svaf'zan siøf'zan ⬆︎ 相贊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
互相幫贊 。 <>
u: svaf'zap ⬆︎ 三十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
數字e5 30 。 <∼∼ 二五tioh8去than3 = khah少ma7 tioh8去than3 ; 猶未 ∼∼ 猶未二五 ＝ 猶少年 。 >
u: svaf'zap'lak ⬆︎ 三十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ 計 / 策 , 走 -- 者為先 。 >
u: svaf'zap'lak'cioxng ⬆︎ 三十六將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
三十六位e5武神 ： 紀仙姑 、 連聖者 、 五龍官 、 鎖大將 、 金舍人 、 倒海大將 、 李仙姑 、 馬龍官 、 劉聖者 、 枷大將 、 康舍人 、 移山大將 、 趙元帥 、 殷元帥 、 岳元帥 、 王孫元帥 、 辛元帥 、 必大將 、 康元帥 、 溫元帥 、 咒水真人 、 鄧元帥 、 李元帥 、 高元帥 、 勸仙姑 、 張聖者 、 拿大將 、 江仙官 、 虎加羅 、 食鬼大將 、 何仙姑 、 蕭聖者 、 捉大將 、 紅化官 、 馬加羅 、 妖精大將等e5總稱 。 <>
u: svaf'zap'lak koafn'cioxng ⬆︎ 三十六軍將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
＝ [ 三十六將 ] 。 <>
u: svaf'zap'lak thiefn'kofng ⬆︎ 三十六天罡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
三十六位e5天神 。 <>
u: svaf'zap'thiefn tvoaf ⬆︎ 三十天單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
見票後三十工付款e5支票 。 <>
u: svaf'zad'khiaw ⬆︎ 三節曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
( 1 ) 三段彎曲 。 ( 2 ) 做人無正直 。 <( 1 ) 這條路 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼-- e5人 。 >
u: svaf'zad'lak'khiaw ⬆︎ 三節六曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
＝ [ 三節曲 ] 。 <>
u: svaf'ze ⬆︎ 相坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
互相承認 。 < hit條賬tioh8 ∼∼ 。 >
u: svaf'zeg ⬆︎ 三叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 1 ) 老父e5第三小弟 。 ( 2 ) 翁e5第三小弟 。 <>
u: svaf'zefng ⬆︎ 相舂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相用拳頭拇拍 。 <>
u: svaf'zefng ⬆︎ 相衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相衝突 。 < 頭殼 ∼∼; 時間 ∼∼ 。 >
u: svaf'zefng ⬆︎ 相爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相競爭 。 <∼∼ 權利 。 >
u: svaf'zerng'he ⬆︎ 相整會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相調整 ， 相讓 ， 和解 。 < 若m7 - tioh8 tioh8 - ai3 ∼∼∼, m7 - thang冤家 。 >
u: svaf'zhafm ⬆︎ 相摻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
互相混摻 。 <>
u: svaf'zhef ⬆︎ 三叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
三e5開叉 。 <∼∼ 路 。 >
u: svaf'zhea siøf'zhea ⬆︎ 相扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相交叉 。 < 旗插 ∼∼ 。 >
u: svaf'zhe ⬆︎ 相尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
尋物件 ； 互相探訪 。 <>
u: svaf'zhef'lo ⬆︎ 三叉路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
分開三方向e5路 。 <>
u: svaf'chii siøf'chii ⬆︎ 相持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
戰爭e5互相堅持對立 。 <>
u: svaf'chiefn siøf'chiefn ⬆︎ 相遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相浪費時間 。 < m7 - thang ∼∼; ∼∼ 座位 ＝ 宴會e5時互相讓位 。 >
u: svaf'chviar ⬆︎ 相請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相請客 / 招待 。 < 買賣算分 , ∼∼ 無論 ; ∼∼ 亦m7驚人 ＝ ( 餐廳對無夠錢算賬e5人講e5話 。 >
u: svaf'chieen six'chieen ⬆︎ 三遷四遷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
腳手慢 ， 延延 ( ian5 - chhian5 ) 時間 。 <>
u: svaf'chviar go'zhuix ⬆︎ 三請五嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
tak8種禮數齊到來招待 。 <∼∼∼∼ 請伊 ， 伊ma7 m7來 。 >
u: svaf'thin ⬆︎ 相伨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 保持平衡 。 ( 2 ) 做翁bou2 , 許配 。 ( 3 ) 成做對手 。 <( 1 ) 無 ∼∼ 。 ( 2 ) kap伊 ∼∼ 。 >
u: svaf'chyn'chviu ⬆︎ 相親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相仝款 。 < 面不止 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'chid ⬆︎ 三七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
人死後第二十一 ( 7X3 ) 工e5 祭拜 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: svaf'chviuo siøf'chviuo ⬆︎ 相搶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相搶物件 。 <>
u: svaf'zhoaq ⬆︎ 相撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相金錢融通 。 ( 2 ) 暫時借錢 。 <>
u: svaf'zhoaq ⬆︎ 相竊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
Seng - li上計算e5欺騙 。 <>
u: svaf'zhoaxn ⬆︎ 相篡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
相爭搶奪 。 <∼∼ 皇帝位 。 >
u: svaf'zhuxn'kym'lieen ⬆︎ 三寸金蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
美稱縛腳e5腳 。 <>
u: svaf'zhuun ⬆︎ 相chhun5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
＝ [ 相尊 ] 。 <>
u: svaf'zhud'lo ⬆︎ 相出路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
無相tu2 。 <>
u: svaf'zhud'thaau ⬆︎ 三出頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
戲劇開始前e5藝題 。 <>
u: svaf'ciah'vax ⬆︎ 相食向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
( 1 ) 調合物真融合 。 ( 2 ) 組合物真密 ( ba7 ) 。 <( 1 ) 三合土chhiau去 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 榫頭不止 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'ciah'zheng ⬆︎ 相食穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 相食aN3 / aN7 ] 。 <>
u: svaf'ciafm lak'kag ⬆︎ 三尖六角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
真濟尖角 。 < 伊講話 ∼∼∼∼, 角角long2傷人 。 >
u: svaf'ciab siøf'ciab ⬆︎ 相接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
續接 ， 連續 。 <>
u: svaf'cym ⬆︎ 相唚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
接吻 ( bun2 ) 。 <>
u: svaf'cvy ⬆︎ 相爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相爭物件 ， 競爭 。 <∼∼ 分 ( pun ) 大份 ; ∼∼ 做乞食頭路 ＝ 為tioh8小事來爭 ; ∼∼ 一粒豆 ＝ 幾a2個cha - bou2爭一個cha - pou 。 >
u: svaf'cvix ⬆︎ 相諍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
否定事實來爭辯 。 <>
u: svaf'ciøf ⬆︎ 相招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相招鬥陣 。 <>
u: svaf'ciøq'zhuix ⬆︎ 相借嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
家己食物件e5時先謙遜請人先用 。 < 若無hit號心 , 亦tioh8 ∼∼∼ 叫講來食 。 >
u: svaf'ciøq'mng ⬆︎ 相借問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
相tu2 e5時互相打招呼 。 < 你有kap伊 ∼∼∼-- 無 ?>
u: svaf'zoex six'hiøq ⬆︎ 三做四宿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3定定歇睏 。 <>
u: svaf'zoex six'm'tiøh ⬆︎ 三做四不着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3定定失錯 。 <>
svazo 相助 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zo siøf'zo ⬆︎ [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
互相幫助 。 <∼∼ 來 ∼∼ 去 。 >
u: svaf'zuie ⬆︎ 三水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禽獸等e5第三pai2生產 。 ( 2 ) 茶 、 芋等e5第三pai2收成 。 <( 1 ) 這隻豬母生 ∼∼ ah 。 >
u: svaf'zwn siøf'zwn ⬆︎ 相尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相尊重 ， 相讓 。 <∼∼ 食有剩 ; ∼∼ 座位 。 >
u: svaf'zwn ⬆︎ 三尊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
指文珠 、 普賢 、 觀世音等三位菩薩 。 <>
u: svaf'zwn'zhuun ⬆︎ 相尊chhun5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
＝ [ 相尊 ] 。 <∼∼∼ 一聲 。 >
u: svaf'ee'cvii ⬆︎ 三個錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
三文錢 ， 三釐錢 。 <∼∼∼ 豆渣 ( cha ) 開城門 ＝ 為tiohsi8o - khoa2tai7 - chi3來囉嗦麻煩 。 >
u: svaf'ee'pvoax'laang ⬆︎ 三個半人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
少數人 。 <∼∼∼∼ na2有路用 ?>
u: svaf'e'ka be'kvix'va ⬆︎ 三下咬be7見餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： tu2 - tu2開始看be7出效果 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources