Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: U.
Lim08 (186)
u: a'u ⬆︎ 亦有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 反語 ) 。 <∼∼ 有hit款tai7 - chi3 ？ ＝ 甘有hit種tai7 - chi3 ？ >
u: a'u cit'ee ⬆︎ 亦有一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 反語 ) 。 < 伊 ∼∼∼∼ m7 khi3 ? ＝ 伊甘m7去 ？ ∼∼∼∼ 無 ？ ＝ 甘無 ？ >
u: beeng'u ⬆︎ 名譽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: cie'u ⬆︎ 只有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
干但有 。 < 干但有 。 >
u: ciah'bøo phaq'ma'u ⬆︎ 食無打罵有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
指bou2受翁婿虐待 。 <>
u: cin'u ⬆︎ 盡有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
所有全部 。 <∼∼ 盡買 ； ∼∼ 盡食 。 >
u: hea'ia'u ⬆︎ 彼也有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
kam2有 ？ 無可能有 。 <>
u: hea'u ⬆︎ 彼有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]
＝ [ 彼也有 ] 。 <>
u: hea'u'viar ⬆︎ 彼有影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]
＝ [ 彼也有 ] 。 <>
u: huie'u ⬆︎ 毀譽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.698] [p.698] [#FHL][#CT]
( 文 ) 毀壞名譽 。 <>
u: iar'u ⬆︎ 尙有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
猶有 。 <>
u: ia'u ⬆︎ 亦有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
反語 ） 豈有 ?<>
u: ia'u'cit'ee ⬆︎ 亦有一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
( 反語 ） 豈an2 - ni ？ < 伊 ∼∼∼∼ m7去 ； ∼∼∼∼ 無 。 >
u: iuo'lie u'lie ⬆︎ 有理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
有道理 。 <>
u: iuu'u ⬆︎ 猶豫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
( 文 ) 。 <∼∼ 不決 。 >
u: karm'u ⬆︎ 敢有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
＝ [ 豈有 ] 。 <>
kan'u 干與 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'u kafn'ɨ(泉) ⬆︎ [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 參與干涉 。 < 我無 ∼∼ 。 >
u: kea'u'ix ⬆︎ 假有意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
＝ [ 假有心 ] 。 <>
u: kea'u'sym ⬆︎ 假有心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.405] [p.405] [#FHL][#CT]
假裝有心意 。 <>
u: khvoax'u ciah'bøo ⬆︎ 看有食無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
指只有名義 , 實際上無利益 。 <>
u: khvoax'u'khie ⬆︎ 看有起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
尊重人格 。 相對 ： [ 看不起 ] 。 <>
u: kiarm'u ⬆︎ 豈有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252] [p.252] [#FHL][#CT]
＝ [ 敢有 ] 。 <>
u: kin'u ⬆︎ 僅有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
干但有 。 < 干但有 。 >
u: kvy'liao u'nng ⬆︎ 經了有卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.277] [p.277] [#FHL][#CT]
受精成功 ， 卑視講cha - bou2隨便kap男人發生關係懷孕 。 <>
u: nar'u'khoarn ⬆︎ 愈有款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
na2好款 。 < seng7了 ∼∼∼ 。 >
u: na'u ⬆︎ 但有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
干但 ， 唯一 。 < 干但 ， 唯一 。 >
u: na'u ⬆︎ 但有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
如果有 。 <>
u: voar'bø ⬆︎ 碗帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碗形e5帽 。 ( 圖P - 145 ) 。 - 2 - 3 <( 2 )∼∼ a2無khiat ＝ 意思 ： 無機巧 ， be7變竅 ( khiau3 ) ， 單調無變化 。 ( 3 ) 腳頭窩 ( u ) 戴 ∼∼ ＝ 意思 ： 指腦筋be7變竅e5人 。 >
u: pien'u ⬆︎ 便有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
現有 ， 現成 。 <>
u: purn'u ⬆︎ 本有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.744] [p.744] [#FHL][#CT]
本來toh8有 。 <∼∼ chit款e5規矩 。 >
u: siong'kor siang'kor(漳) ⬆︎ 上古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
上古早 。 < 自 ∼∼ 於今 ( u - kim ) 。 >
u: sip'lieen ⬆︎ 十年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
十年久e5時間 。 <∼∼ 勝敗許 ( hu2 ) 多人 ； ∼∼ 窗下無人問 , 一舉成名天下知 ； ∼∼ 之功廢於 ( u ) 一旦 ； ∼∼ 寒窗 ( chhong ) 。 >
u: soex'purn tefng'khia'w ⬆︎ 細本丁竪紆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
( 植 ) ＝ [ 丁khia7 - u ] 。 <>
u: sor'u ⬆︎ 所有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]
全部 。 <∼∼-- e5錢 。 >
u: su sɨ(泉) ⬆︎ 士 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]
( 1 ) 讀冊人 。 ( 2 ) 音樂e5調 。 <( 1 )∼ 農工商 。 ( 2 ) 五六工尺上 ∼ 合 ( u - liu - kong - chhe - siang - su7 - hou7 ) 。 >
u: thvy'u'bak ⬆︎ 天有目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
phaiN2事失敗e5時講e5話 。 <>
u: u ⬆︎ 有 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 保持 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) ( 過去 ) ( 5 ) 狀態 。 ( 6 ) 可能 。 ( 7 ) 或 。 ( 8 ) 擋久 ， 持久 。 <( 2 ) ∼ 利益 ； 你 ∼ 錢 -- 無 ？ ( 3 ) long2總 ∼ 幾個人 ？ ( 4 ) 你 ∼ 去 -- 無 ？ ( 5 ) 滾水 ∼ 燒 -- 無 ？ ( 6 ) 你聽 ∼-- 無 ？ ( 7 ) ∼ 一日 ； ∼ 人 。 ( 8 ) 絨a2衫比綢a2衫khah ∼ 穿 。 >
u: u i(漳)/ɨ(泉) ⬆︎ 豫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )<( 2 )∼ 備 。 >
u: u'baq ⬆︎ 有肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有肉 ( thang食 ) 。 ( 2 ) 身軀有肉 。 ( 3 ) 有錢 。 <( 3 ) 你近來to不止 ∼∼-- leh 。 >
u: u'beq ⬆︎ 有要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
想beh ； 有意思 。 < 你 ～ ～ 去 -- m7 ?>
u: u'biin'zhngg m'khuxn ⬆︎ 有眠床不睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有眠床無ai3睏 。 < ～ ～ ～ ～ , beh求蚵殼車糞斗 ＝ 意思 ： 厝裡好好m7 toa3 , 出外去食苦 ； ～ ～ ～ ～ , beh tiam3 teh拋車lin = Kap前仝意思 。 >
u: u'bin ⬆︎ 有面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有勢面 。 <>
u: u'zam u'zad ⬆︎ 有站有節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有秩序 。 < 講了不止 ∼∼∼∼ 。 >
u: u'zhae'kafng ⬆︎ 有彩工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有功效 。 <>
u: u'zheng ⬆︎ 有穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
衫褲 、 鞋等e5耐穿 。 <>
u: u'chix chiaq'laan ⬆︎ 有刺赤蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
( 植 ) 台灣蘭花e5一種 。 <>
u: u'chiu u'ciao'hiøq ⬆︎ 有樹有鳥歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
＝ [ 有山頭就有鷓鴣 ] 。 <>
u: u'zhux bøo'laang'toax ⬆︎ 有厝無人住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有厝無人beh住 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 有路無人行 ＝ 飢荒了後拋荒e5所在 。 >
u: u'zhuix korng'pat'laang ⬆︎ 有嘴講別人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有嘴來講別人 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無嘴講家己 。 >
u: u'zhwn ⬆︎ 有剩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有餘 。 <>
u: u'zhud'cvii ⬆︎ 有出錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
<∼∼∼, 無扛 ( kng ) 藝 ＝ 祭日出錢但be7 - tang3扛花車 。 >
u: u'ciah ⬆︎ 有食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食過 。 ( 2 ) 有好食 。 ( 3 ) 夠額食 。 <( 2 ) 食 ∼∼ e5工夫 ； 食 ∼∼ ui , 無食lam7 - sam2 ui = 有食toh8 ai3做tai7 - chi3 , 無食toh8 chhin3 - chhai2做 。 ∼∼ 半暝糜 ＝ 半暝食點心認真拍拚 , 工夫當然熟練 。 ( 3 ) Chit pang e5米khah ∼∼ 。 >
u: u'ciao'siu ciu'u'ciao'hiøq ⬆︎ 有鳥巢就有鳥宿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
意思講 ： cha - bou2 khah bai2 ma7有人beh娶 。 <>
u: u'cvii ⬆︎ 有錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
<∼∼ 人 ； ∼∼ 使鬼會挨 ( e ) 磨 ( bo7 ) ； ∼∼ 人 , 乞食性命 ； ∼∼ 踏金獅 , 無錢狗也來 ： ∼∼ 日日節 , 無錢節節空 ； ∼∼ 出 , 有布目 ； ∼∼ 能使鬼 ； ∼∼ 時個個都欽仰 , 無錢個個都避嫌 ； ∼∼ 講話tan5 - khong - khong , 無錢講話真不通 。 >
u: u ciong'goaan hak'sefng ⬆︎ 有狀元學生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有狀元學e5生 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無狀元先生 。 >
u: u cit'ee laang ⬆︎ 有一個人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有人 。 <>
u: u'cit'jit ⬆︎ 有一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
一天 。 <>
u: u cit'ky zhao ⬆︎ 有一枝草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有一枝草 。 < ～ ～ ～ ～ , 有一點露 ＝ 每人long2有伊e5生活之道 。 >
u: u'cit'mii ⬆︎ 有一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
夜晚 。 <>
u: u'cit'nii ⬆︎ 有一年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
一年 。 <>
u: u'ciuo tngf'bin'ciah ⬆︎ 有酒當面食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有酒當面來lim 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 有話當面講 。 >
u: u zoex'cit'zam ⬆︎ 有做一站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
有e5時做一站慘用 。 < ～ ～ ～ ～ 無做虎撐 ( theN3 ) 頷 ＝ 有錢e5時toh8開 , 無錢e5時就用拐a2撐頷頸 。 >
u: u zoex'hor'zam ⬆︎ 有做虎站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
＝ [ 有做一站 ] 。 < ～ ～ ～ ～ 無做虎撐頜 。 >
u: u'zun ⬆︎ 有候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有時chun7 。 <>
u: u'ee ⬆︎ 有的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
<∼∼ 講東 ∼∼ 講西 ； ∼∼ m7講無e5評phong2 。 >
u: u`ee bøo`ee ⬆︎ 有的無的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
無聊e5 tai7 - chi3 。 < 講到hit -- e5 ∼∼∼∼ ； Ai3買 ∼∼∼∼ 。 >
u: u'erng ⬆︎ 有湧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有波浪 。 <>
u: u'eeng ⬆︎ 有閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有時間 。 <>
u: u'eng ⬆︎ 有用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有路用 。 <>
u: u'garn ⬆︎ 有眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好機會 ， 勢面好 。 ( 2 ) 想be7到e5好孔 。 ( 3 ) 優秀 。 ( 4 ) 有氣派 。 ( 5 ) 圍棋等e5格a2 。 <( 3 ) In kiaN2讀書khah ∼∼ ； 這支筆khah ∼∼ 。 ( 4 ) Chit間厝起了不止 ∼∼ 。 >
u: u'gii phaq'bøo'gii ⬆︎ 有疑打無疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
無意中出擊 。 <>
u: u'gi ⬆︎ 有義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有義氣 。 < 狗 ∼∼ 。 >
u: u'giah ⬆︎ 有額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
分量有夠 。 < 煮了 ∼∼ 。 >
u: u'gieen ⬆︎ 豫言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
預測 。 <>
u: u'ha ⬆︎ 有下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
大小便等有通 。 <>
u: u'haux ⬆︎ 有孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
孝順 。 <>
u: u'hau ⬆︎ 有效 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
<>
u: u'hex ⬆︎ 有歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
old, aged
高年齡 。 < TaN ∼∼-- lah 。 >
u: u'heng ⬆︎ 有行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
小聰明 。 < 矮人 ∼∼ ＝ [ 矮人厚行 ] 。 >
u: u'hii ⬆︎ 有魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有魚 。 < ～ ～ m7食頭 ＝ ＝ 意思 ： 物件che7食kah真tho2 - che3 。 ～ ～ 有肉也tioh8菜合 ( kah ) ＝ 意思 ： 快樂ma7 ai3有勞苦 。 >
u: u'hi bøo'zhuix ⬆︎ 有耳無嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
恬恬mai3講話 。 <>
u: u'hoad`tid ⬆︎ 有法得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
E7 - tang3 , 有能力 。 < 擔 ∼∼∼ 。 >
u: u'hoef ⬆︎ 有花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有花 。 ( 2 ) 有模樣 ， 有印花 。 <( 1 )∼∼ m7插頭前 , beh插尻脊後 ＝ 意思 ： 笑在生勤儉 , 喪葬費開大筆e5戇人 。 >
u: u'hoef'ji ⬆︎ 有花字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有模樣 ， 有印花 。 ( 2 ) 得tioh8相當e5地位或金錢 ， 真榮華 。 <>
u: u'hoef u'ji ⬆︎ 有花有字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有模樣 ； 有印花 。 <>
u: u'hog ⬆︎ 有福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有福氣 。 <∼∼ 食外國 ＝ 有福氣食進口e5食物 。 >
u: u'hok ⬆︎ 有服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 1 ) 喪事中 。 ( 2 ) 佩服 ， 順服 。 <>
u: u'hog'u'hog ⬆︎ 有福有福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
真有福氣 。 <>
u: u'hofng ⬆︎ 有風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
<∼∼ 不怕 ( phaN3 ) 流 ＝ 有風to7 m7驚潮流 ， 意思講 ： 有金錢 、 學問等thang倚靠 ； ∼∼ m7駛船 , 無風才beh激櫓lou2 ) ＝ 意思 ： Be7曉把握機會 。 ∼∼ m7 - thang駛盡帆 ＝ 風滿帆會損帆 ， 意思講 ： Tak8項tai7 - chi3用八分力to7好 , m7好用超過 。 >
u: u'hoong ⬆︎ 豫防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: u'ho ⬆︎ 預後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 事後 。 <>
u: u'huun ⬆︎ 有痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
痕跡 。 <∼∼ 無影 ＝ 實際是騙人 ， long2無痕跡 。 >
u: u'viar ⬆︎ 有影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有影像 。 ( 2 ) 真實 。 ( 3 ) 原來如此 。 <( 2 ) 實在 ∼∼ ； ∼∼ 都看 ； 看 ∼∼-- 無 ？ >
u: u'ieen ⬆︎ 有緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有緣分 。 ( 2 ) 有人緣 。 <>
u: u'iog ⬆︎ 預約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
事先約定 。 <>
u: u'ji ⬆︎ 有字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有字 。 ( 2 ) bat字 。 <( 2 )∼∼ 食無字 ＝ Bat字e5食m7 - bat字e5過過 。 >
u: u'jiin'zeeng ⬆︎ 有人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ phah無狗肝 ＝ 笑人e5人情不如狗e5肝 ， 講人薄情 。 >
u: u'jip bøo'zhud ⬆︎ 有入無出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
有收入無支出 。 <>
u: u'jit ⬆︎ 有日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有好日 ， 吉日 。 ( 2 ) 出日頭 。 ( 3 ) 有時機 。 <( 1 ) 明仔再 ∼∼ 無 ？ 。 ( 3 ) 無的確tioh8今a2日 -- lah , 猶 ∼∼-- lah 。 >
u: u'kafn'ar ⬆︎ 有間仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有時a2 。 <∼∼∼ 無 。 >
u: u'kafng ⬆︎ 有工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有工作 。 <∼∼ 就有夫 ＝ 意思 ： 有工作就有錢than3 。 >
u: u'kex ⬆︎ 有價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有價值 ， 有價數 。 <>
u: u'kerng ⬆︎ 有景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 景色好 。 ( 2 ) 豈 ( kiam ) 有hit款道理 ？ <( 2 ) He也成 ( chiaN5 )∼∼ 。 >
u: u'khafng ⬆︎ 有孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有孔 。 ( 2 ) 有錢 。 <( 1 )∼∼ 無榫 ( sun2 ) ＝ 意思 ： 糊塗亂來 。 >
u: u'khafng'khuix ⬆︎ 有孔氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
好機會 ， 景氣好 。 <>
u: u'khafng'laang ⬆︎ 有孔人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有錢人 。 <>
u: u'khaf u'chiuo ⬆︎ 有脚有手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有影有跡 。 < 無影e5 tai7 - chi3講kah ～ ～ ～ ～ 。 >
u: u'khef ⬆︎ 豫科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: u'khix'lo ⬆︎ 有去路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
<∼∼∼, 無來路 ＝ 意思 ： 開支khah che7 , 收入khah少 。 >
u: u'khoarn ⬆︎ 有款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好看頭 。 ( 2 ) 氣派好 。 <( 2 ) Na2 ∼∼ ＝ Lu2來lu2好款亂來 。 >
u: u'khvoax'kvix ciafm'phvi ⬆︎ 有看見針鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有看tioh8針鼻 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無看見大西門 。 ＝ 意思 ： 無顧大局 ， 因小失大 。 >
u: u'khuy'cvie ciu'u'puih'zvoaa ⬆︎ 有開井就有拔泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
商人等盡量hou7對方利益 ， 家己ma7得tioh8好處 。 <>
u: u'kviar u'kviar'mia ⬆︎ 有囝有囝命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有kiaN2有kiaN2 e5命 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無kiaN2天註定 。 >
u: u'ky bøo'hiøh ⬆︎ 有枝無葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
意思 ： 無到完全 。 <>
u: u'kym'tvoax ⬆︎ 有今旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有今a2日 。 <∼∼∼, 無明 ( bin5 ) 旦 。 >
u: u'kiok ⬆︎ 有局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有趣味 。 <>
u: u'ky u'hiøh ⬆︎ 有枝有葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有枝koh有葉 。 < 無影e5 tai7 - chi3講kah ～ ～ ～ ～ 。 >
u: u'kuix ⬆︎ 有貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
女人等e5愛嬌 。 <>
u: u'kw m'ciah'khiefn ⬆︎ 有龜不食牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有龜粿e5時m7食牽粿 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無龜牽也好 。 (「 牽 」 粿比 「 龜 」 粿khah小 ) ＝ 意思 ： 物件che7 e5時tho2 - che3用 , 無e5時chhin2 - chhai2有to7好 ， iau餓e5時有好食to7好 。 >
u: u'kwn u'lef ⬆︎ 有筋有絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有筋koh有絡 。 < 無影 -- e5 tai7 - chi3 , 講到 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: u'lai ⬆︎ 有利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
年時 、 方位等吉利 。 < 東西 ( tang - sai ) ∼∼ ＝ 東西e5方位吉利 。 >
u: u'lai'nii ⬆︎ 有利年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
方位吉利e5年 。 <>
u: u'laang ⬆︎ 有人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有人 。 < ～ ～ an2 - ni講 ； ～ ～ 好 ( houN2 ) 酒 , ～ ～ 好豆腐 ； ～ ～ 知 ； ～ ～ 牽成 ； ～ ～ teh念我 ； ～ ～ 知 -- 無 ?>
u: u'laang'ieen ⬆︎ 有人緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
人緣好 ， 真可愛 ， 真愛嬌 。 <>
u: u'lea bøo'thea ⬆︎ 有禮無體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
講人褪pak8 - theh無成体統 。 <>
u: u liern'bofng'hafm ⬆︎ 有輦摸蚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有輦e5時摸蚶 。 < ～ ～ ～ ～ 無輦洗褲 ＝ [ 有那摸蝦 ] 。 >
u: u'liaau u'tiau ⬆︎ 有嘹有調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 音樂等e5調真完整 。 ( 2 ) 　 周到 ； 完備 。 <>
u: u'lioong'sym kex'zhef ⬆︎ 有良心解差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有良心e5解差 。 < ～ ～ ～ ～ , 無良心犯人 ＝ 指忘恩負義e5人 。 >
u: u'liong ⬆︎ 有量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有度量 ， 風度好 。 <>
u: u'lo ⬆︎ 有路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) ai3食 。 <( 1 )∼∼ 無厝 ＝ 流浪人 ； ∼∼ m7行 , 行山坪 。 ( 2 ) 肉我 ∼∼ 。 >
u: u'lo'kiao ⬆︎ 有路賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
用無正當方法e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: u'lo'laai ⬆︎ 有路來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
知方法 。 < 講 ∼∼∼ ； 做 ∼∼∼ 。 >
u: u'mii bøo'jit ⬆︎ 有暝無日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
日夜無歇睏 。 < 做到 ～ ～ ～ ～ ＝ 日夜做工無歇睏 。 >
u: u'miaa bøo'sit ⬆︎ 有名無實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
無實在 。 <>
u: u'mngg ⬆︎ 有毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有毛 。 ( 2 ) 絨布起毛 。 <>
u: u'nar'bofng'hee ⬆︎ 有那摸蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有e5時摸蝦 。 < ～ ～ ～ ～ , 無na2洗浴 ＝ ＝ 意思 ： 有無long2無要緊ka7試看mai7 。 >
u: u'nai ⬆︎ 有耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有耐用 ， 有擋頭 。 <>
u: u'paai u'phiøx ⬆︎ 有牌有票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
確實有牌照 。 <>
u: u'parn ⬆︎ 有板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
靈巧 ， 精明 ， 有法度 。 <>
u: u'pha ⬆︎ 有抱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
真巧 ， 精明 。 < 真 ∼∼ ； a2 ∼∼ ＝ 天睛 。 >
u: u'pha ⬆︎ 有泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
火傷等起水腫 。 <∼∼ 是hou7火燒tioh8 。 Kap前e5 [ 有pha7 ] 仝音 , 笑家己無真巧 。 >
u: u'pi ⬆︎ 豫備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) 事先準備 。 ( 2 )( 日 ) 。 <>
u: u'pien ⬆︎ 有便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
方便 ， 準備好勢 。 <>
u: u'png ciah'kaux'lau ⬆︎ 有飯食到老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有飯chiah thang食到老 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無飯食到死 ＝ gin2 - a2 tho2 - che3食物e5時管教e5話 。 >
u: u'pvoaa ⬆︎ 有盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有利sun5 。 < chit號seng - li2 khah ∼∼ 。 >
u: u'pvoaa'khao ⬆︎ 有盤口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
＝ [ 有盤 ] 。 <>
u: u'svaf bøo'khox ⬆︎ 有衫無褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
物件chhoan5無齊 ( chiau5 ) 。 <>
u: u'sii ⬆︎ 有時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
sometimes, occasionally
有時chun7 。 <∼∼ 星光 ,∼∼ 月光 ＝ 意思 ： 風水輪流轉 。 >
u: u'sii'ar ⬆︎ 有時仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ 有來 。 >
u: u'sii u'zun ⬆︎ 有時有候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有時 。 <>
u: u'sviaf ⬆︎ 有聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有出聲講話 ， 有命令 。 < 伊 ∼∼ 才thang去 。 >
u: u'sviax ⬆︎ 有聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有靈驗 。 <>
u: u'siaux ⬆︎ 有帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
數量che7 。 <>
u: u'sym ⬆︎ 有心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
心有致意 。 <∼∼ 做牛驚無犁拖 ； ∼∼ phah石石成針 。 >
u: u'sirm i'sirm(漳)/ɨ'sirm(泉) ⬆︎ 豫審 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: u'syn ⬆︎ 有娠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
懷孕 。 <∼∼-- e5 cha - bou2 。 >
u: u'siin ⬆︎ 有神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有神明 。 ( 2 ) 有e5神 。 <( 2 )∼∼ 救助 , ∼∼ 不佑 。 >
u: u'svy ciu'u'sie ⬆︎ 有生就有死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有生會就有死 。 <>
u: u'syn'in ⬆︎ 有娠孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
＝ [ 有娠 ] 。 <>
u: u'siøf'hviw ⬆︎ 有燒香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
有teh燒香 。 < ～ ～ ～ 有保庇 , 有食有行氣 。 >
u: u'sngx'bøo'kngx ⬆︎ 有算無貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
算帳無夠錢thang付 。 <>
u: u'soarn ⬆︎ 預選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: u'soaxn ⬆︎ 預算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
預先計算 。 <>
u: u'svoaf'thaau ciu'u'ciax'kof ⬆︎ 有山頭就有鷓鴣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
有山就有鷓鴣出入 。 意思講 ： cha - bou2 khah bai2 ma7有人beh娶 。 <>
u: u'su thafng'bofng ⬆︎ 有事可摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3真che7但 … 。 < ～ ～ ～ ～ , 無錢可than3 = tai7 - chi3真che7 , 但是than3無錢 。 >
u: u'suy ⬆︎ 有嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
<∼∼ 無koaN7 ＝ 話亂講 ; ∼∼ 無蓋 ( koa3 ) 大khaN無底 ＝ 講大話 。 >
u: u'tafng'ar ⬆︎ 有當仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
＝ [ 有當時 ] ＝ [ 有當時仔 ] 。 <>
u: u'tex ⬆︎ 有塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有可能 ： e7 - tang3 。 <∼∼ 走 ； ∼∼ chhiaN3人 ； ∼∼ 買 。 >
u: u'tex'thafng ⬆︎ 有塊可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 有塊 ] 。 <>
u: u'teng ⬆︎ 豫定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: u'thaau bøo'bea ⬆︎ 有頭無尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
有始無終 。 <>
u: u'thaau'say bøo'bea'lao ⬆︎ 有頭獅無尾撓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
頭無尾 。 <>
u: u'thef ⬆︎ 有胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 有娠 ] 。 <>
u: u'thvy ⬆︎ 有天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有天空 。 <∼∼ 無日頭 ＝ 指無道理e5 tai7 - chi3 。 >
u: u'tix bøo'khix ⬆︎ 有置無棄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
不動產等一旦購入就無放棄 。 <>
u: u'tiau ⬆︎ 有調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有合音調 。 < 唱了 ∼∼.>
u: u'tiøh ⬆︎ 有着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
中 ( tiong3 ) 目標 。 < 射 ～ ～ ； 追 ～ ～ 。 >
u: u'toea ⬆︎ 有底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有根柢 ， 有底ti3 。 <∼∼ 有蓋 ( koa3 ) ＝ 意思 ： tai7 - chi3適當處理好勢 。 >
u: u'toxng ⬆︎ 有擋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
耐用 ， 有擋頭 。 <>
u: w'ar(漳) ⬆︎ 噎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
< phah ∼∼ ＝ 食siuN飽toh8 phah u - a2 。 >
u: u i(漳)/ɨ(泉) ⬆︎ 譽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 名譽 。 <( 2 ) 名 ∼ 。 >
u: u i(漳)/ɨ(泉) ⬆︎ 譽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 名譽 。 < 名 ∼ 。 >
u: u'uun'e ⬆︎ 有巡下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好運 。 ( 2 ) 勉強要求變成習慣 。 <>
u: u'cit'hør ⬆︎ 有一好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
有一項tai7 - chi3可取 。 <∼∼∼ 無兩好 。 >
u: u'hax ⬆︎ 有孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
喪事中 。 <>
u: u'hax ⬆︎ 有孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
喪事中 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources