Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: aau.
HTB (21)
aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
throat; larynx
喉
aau taf zhuix khoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
parching thirst
喉乾嘴闊; 口乾舌燥
geg'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be unpleasant to throat; to stick in the throat
不順喉; 逆喉
ien'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
咽喉
juxn'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
潤喉
kea'aau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pass through the throat; be swallowed
吞下喉; 過喉
khao'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
哭喉; 吵鬧
khe'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
have a fish bone stuck in the throat
如鯁在喉; 卡喉
koa'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one's singing voice; one's vocal talent as a singer
歌喉
koah'aau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cut one's throat
割喉
koea'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pass through the throat; be swallowed
吞下喉
luxn'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
mi'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cotton padded
棉襖
na'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
throat
咽喉
na'aau keh`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
obstruction in the throat
喉嚨梗住
na'aau-khafng 嚨喉空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(n) voice
嚨喉空; 咽喉; 嗓門
na'aau-kngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
na'aau-thviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sore throat
喉嚨痛
na'aau-tøea 嚨喉底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
na'aau-zefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Adam's apple
嚨喉鐘; 喉結
ta'aau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
乾喉
DFT (13)
🗣 aau 🗣 (u: aau ⬆︎ ) 喉 [wt][mo][[MK]] âu [#]
🗣 aau`tvi 🗣 (u: aau`tvi ⬆︎ ) 喉滇 [wt][mo][[MK]] âu-tīnn [#]
1. (V) || 哽咽。因悲傷而使氣息受阻說不出話來。
🗣le: (u: Y oe iao'boe korng zhud'zhuix, tø ie'kefng aau'tvi bak'khof aang`aq.) 🗣 (伊話猶未講出喙，就已經喉滇目箍紅矣。) (他還沒開口說，就已經哽咽眼眶紅了。)
🗣 au'un 🗣 (u: aau'un ⬆︎ ) 喉韻 [wt][mo][[MK]] âu-ūn [#]
1. (N) || 喝茶或飲酒之後所留在口中的餘味。
2. (N) (CE) singing voice || 歌喉。
🗣 auzefng 🗣 (u: aau'zefng ⬆︎ ) 喉鐘 [wt][mo][[MK]] âu-tsing [#]
1. (N) uvula || 小舌、懸雍垂。口腔內軟顎中央的一個圓錘形物體。
近義：
  1. na'aau-tih'ar, 嚨喉蒂仔
🗣 gusviabefaau 🗣 (u: guu'sviaf'bea'aau ⬆︎ ) 牛聲馬喉 [wt][mo][[MK]] gû-siann-bé-âu [#]
1. (Exp) || 破嗓子。形容人歌聲難聽。
🗣le: (u: Goar chviux'koaf nar guu'sviaf'bea'aau, m kvar chviux ho laang thviaf.) 🗣 (我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。) (我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。)
2. (Exp) || 大聲吆喝。
🗣le: (u: Lie ti hiaf guu'sviaf'bea'aau, u'kaux zhøx'laang'hvi, khaq sex'sviaf`leq.) 🗣 (你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。) (你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。)
🗣 koah'aau 🗣 (u: koaq'aau ⬆︎ ) 割喉 [wt][mo][[MK]] kuah-âu [#]
1. (V) || 自刎。自殺，割喉嚨結束自己的生命。
🗣 løqaau 🗣 (u: løh'aau ⬆︎ ) 落喉 [wt][mo][[MK]] lo̍h-âu [#]
1. (V) || 吞下去。
🗣le: (u: Ciaq kau ee ciuo cyn phvae løh'aau.) 🗣 (遮厚的酒真歹落喉。) (這麼濃的酒很難入喉。)
🗣 na'aau 🗣 (u: naa'aau ⬆︎ ) 嚨喉 [wt][mo][[MK]] nâ-âu [#]
1. (N) || 咽喉、喉嚨。
🗣le: (u: Koex naa'aau tø m zay siøf.) 🗣 (過嚨喉就毋知燒。) (食物通過了喉嚨，就不知道食物是熱的。引申為環境改善了，就忘了以前艱苦的日子。)
🗣 na'aau-tih'ar/na'aau-tiear 🗣 (u: naa'aau-tix'ar ⬆︎ ) 嚨喉蒂仔 [wt][mo][[MK]] nâ-âu-tì-á [#]
1. (N) || 小舌、懸壅垂。位於口內上顎，軟口蓋後端的小肌肉，呈圓錘形狀。
近義：
  1. auzefng, 喉鐘
🗣 na'aukhafng 🗣 (u: naa'aau'khafng ⬆︎ ) 嚨喉空 [wt][mo][[MK]] nâ-âu-khang [#]
1. (N) || 咽喉、喉管。位於嘴、鼻孔後面；食道和氣管之間，具有多個孔道的囊狀區域。
🗣 peqaau 🗣 (u: peh'aau ⬆︎ ) 白喉 [wt][mo][[MK]] pe̍h-âu [#]
1. (N) || 病名。由白喉桿菌引起的急性傳染病，以咽頭、喉頭為主要患部。症狀包括發燒、咽喉腫脹、失音、呼吸困難或嚴重虛脫等，最明顯的症狀是在咽、喉部位產生一層白膜，故稱為白喉。
🗣 sngx na'aau 🗣 (u: sngx naa'aau ⬆︎ ) 繏嚨喉 [wt][mo][[MK]] sǹg nâ-âu [#]
1. (V) || 勒喉嚨。用手臂勒住喉嚨。
🗣le: (u: Teq sngr ee sii'zun m'thafng ka laang sngx naa'aau, cyn guii'hiarm.) 🗣 (咧耍的時陣毋通共人繏嚨喉，真危險。) (在玩的時候不可以勒人家的喉嚨，很危險。)
🗣 toax'na'aukhafng 🗣 (u: toa'naa'aau'khafng ⬆︎ ) 大嚨喉空 [wt][mo][[MK]] tuā-nâ-âu-khang [#]
1. (Exp) || 形容說話的聲音很大。
🗣le: (u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng.) 🗣 (囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。) (孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。)
2. (Exp) || 大嗓門。指說話聲音響亮的人。
🗣le: (u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq.) 🗣 (伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。) (他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。)
DFT_lk (19)
🗣u: Naa'aau khix ho hii'chix kvea`tiøh. ⬆︎ 嚨喉去予魚刺哽著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喉嚨被魚刺哽到。
🗣u: Jip hor aau, m sie ia of'ao. ⬆︎ 入虎喉，毋死也烏漚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
獵物進入老虎嘴裡，不死也只剩半條命。比喻金錢等貴重物品若交給了危險人物，將難以全身而退。
🗣u: Goar hoaq kaq naa'aau kiong'beq saw'sviaf`aq, y iao'si bøo teq ka goar sixn'tao. ⬆︎ 我喝甲嚨喉強欲梢聲矣，伊猶是無咧共我信篤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我喊得聲音幾乎要沙啞了，他還是不把我的話當一回事。
🗣u: Y oe iao'boe korng zhud'zhuix, tø ie'kefng aau'tvi bak'khof aang`aq. ⬆︎ 伊話猶未講出喙，就已經喉滇目箍紅矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他還沒開口說，就已經哽咽眼眶紅了。
🗣u: zhuix'taf'aau'khoaq ⬆︎ 喙焦喉渴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
口渴、口乾舌燥
🗣u: Ciaq kau ee ciuo cyn phvae løh'aau. ⬆︎ 遮厚的酒真歹落喉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這麼濃的酒很難入喉。
🗣u: jun'aau ⬆︎ 潤喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
滋潤喉嚨使不乾渴
🗣u: Cit køf thaam tu ti naa'aau. ⬆︎ 一膏痰駐佇嚨喉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一塊痰卡在喉嚨。
🗣u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai. ⬆︎ 當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。
🗣u: Teq sngr ee sii'zun m'thafng ka laang sngx naa'aau, cyn guii'hiarm. ⬆︎ 咧耍的時陣毋通共人繏嚨喉，真危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在玩的時候不可以勒人家的喉嚨，很危險。
🗣u: Koex naa'aau tø m zay siøf. ⬆︎ 過嚨喉就毋知燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
食物通過了喉嚨，就不知道食物是熱的。引申為環境改善了，就忘了以前艱苦的日子。
🗣u: Goar ee naa'aau khee'tiøh cit ky hii'chix. ⬆︎ 我的嚨喉㧎著一枝魚刺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的喉嚨卡著一根魚刺。
🗣u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng. ⬆︎ 囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。
🗣u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq. ⬆︎ 伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。
🗣u: Goar chviux'koaf nar guu'sviaf'bea'aau, m kvar chviux ho laang thviaf. ⬆︎ 我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。
🗣u: Lie ti hiaf guu'sviaf'bea'aau, u'kaux zhøx'laang'hvi, khaq sex'sviaf`leq. ⬆︎ 你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。
🗣u: Thaux'tiofng'taux ee sii'zun tuo beq zøx khafng'khoex, laang soaq zhuix'taf'aau'khoaq, kiong'kiong beq hun`khix. ⬆︎ 透中晝的時陣拄欲做工課，人煞喙焦喉渴，強強欲昏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
午後陽光最強的時候剛要工作，整個人竟然口乾舌燥，幾乎要暈過去了。
🗣u: Korng'tiøh ie'zar ee khør'lieen'tai, naa'aau'kngr tø tvi. ⬆︎ 講著以早的可憐代，嚨喉管就滇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
講到可憐的過去，就哽咽。
🗣u: U thafng ciah tø'sngx cviaa kaf'zaix`aq, maix tiaxm hiaf hiaam'kvoaf'hiaam'kien, korng kaq be'tid'thafng soaq; thexng'hau lie iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg” ee sii'zun, sviar'miq thwn be løh'aau ee mih'kvia ma e lorng si safn'tyn'hae'bi. ⬆︎ 有通食就算誠佳哉矣，莫踮遐嫌肝嫌胘，講甲袂得通煞；聽候你枵甲「大腸告小腸」的時陣，啥物吞袂落喉的物件嘛會攏是山珍海味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有東西吃就已經很幸運了，不要再嫌東嫌西，講個沒完沒了，等你餓得「飢腸轆轆」的時候，就覺得任何難以下嚥的東西皆是佳餚美食。
Maryknoll (36)
aau [wt] [HTB] [wiki] u: aau; (naa'aau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
throat, gullet
咽喉,喉嚨
au'ym [wt] [HTB] [wiki] u: aau'ym; (naa'aau-ym) ⬆︎ [[...]]  [p.]
guttural sound, phonetic glottal
喉音
aukngr [wt] [HTB] [wiki] u: aau'kngr; (khix'kngr) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bronchia
喉管,氣管
aau taf zhuix khoaq [wt] [HTB] [wiki] u: aau taf zhuix khoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
parching thirst
舌乾口渴,口乾舌燥
authaau [wt] [HTB] [wiki] u: aau'thaau; (naa'aau'thaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
larynx
喉頭
zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef ⬆︎ [[...]]  [p.]
be among the living, be living, be in the world, not dead
在世
zhuix khoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix khoaq; (zhuix'taf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
thirst
口渴
hvixphvixaau-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'phvi'aau'khøf; hvi'phvi'aau-khøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
otorhinolaryngology (eyes, ears, nose and throat)
耳鼻咽喉科
kawsviaf khitciaqaau [wt] [HTB] [wiki] u: kao'sviaf khid'ciah'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
terrible singing (Lit. a dog's voice and a beggar's throat)
唱歌音色不好聽
khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck
卡著,纏著,絆著,哽著
koa'aau [wt] [HTB] [wiki] u: koaf'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's singing voice, one's vocal talent as a singer
歌喉
koah'aau [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut one's throat
割喉
koeaaau [wt] [HTB] [wiki] u: koex'aau; (kex'aau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pass through the throat, be swallowed
吞下喉
løqaau [wt] [HTB] [wiki] u: løh'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
be swallowed
嚥下
na'aau [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
throat
咽喉
na'aau ketiøh [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau kee'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
obstruction in the throat
喉嚨梗住
na'aau-kngr [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'kngr; naa'aau-kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
windpipe, gullet
喉管
na'aau-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau thviax; naa'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
sore throat
喉嚨痛
gviaugviaw [wt] [HTB] [wiki] u: gviaw'gviaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
sensation of tickling, ticklish
癢癢的
nyphvixaukhøf [wt] [HTB] [wiki] u: nie'phvi'aau'khøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
otorhinolaryngology (ear, nose and throat)
耳鼻喉科
peqaau [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
diphtheria
白喉
peqaukhurn [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau'khurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
diphtheria bacillus
白喉菌
thwn-bøe løqaau [wt] [HTB] [wiki] u: thwn be løh'aau; thwn-bøe løh'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
difficult to swallow (unpleasant food)
嚥不下(喉頭)
toax'na'aukhafng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'naa'aau'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
stentorian voice, very strong or sonorous voice
大嗓子
toaxsviabefaau [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sviaf'bea'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak very loudly, or rudely or with a raucous voice
大嗓子
EDUTECH (21)
''auzu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''aw/aau'zu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
out (baseball)
''nokku'auto'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''nog'kw/kuu'aw/aau'to'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
knockout
aau 喉 [wt] [HTB] [wiki] u: aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
throat, larynx
喉
au'ym 喉音 [wt] [HTB] [wiki] u: aau'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
a guttural sound
喉音
Aubie [wt] [HTB] [wiki] u: aw/aau'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Europe and America, the West
歐美
Auciw [wt] [HTB] [wiki] u: aw/aau'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Europe
歐洲
aukiøx 喉叫 [wt] [HTB] [wiki] u: aau'kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry out, shout, yell
ausviaf 喉聲 [wt] [HTB] [wiki] u: aau'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a guttural sound
hvix'aau-kngr 耳喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'aau-kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
eustachian tube
耳咽管導管
ien'aau [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
the throat
咽喉
ien'aau-thviax 咽喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
angina, a sore throat
咽峽炎
koah'aau 割喉 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut throat
割喉
na'aau 嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
throat, pharynx
咽喉
na'aau-iam 嚨喉炎 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-iam ⬆︎ [[...]]  [p.]
laryngitis
喉炎
na'aau-kngr 嚨喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
esophagus, gullet
食道
na'aau-thviax 嚨喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
sore throat
喉嚨痛
na'aau-tih'ar 嚨喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-tiq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
uvula
小舌
na'aau-zexng 嚨喉症 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
diphtheria
白喉
peqaau 白喉 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
diphtheria
白喉(症)
peqauciao 白喉鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau'ciao ⬆︎ [[...]]  [p.]
white seagull
白鷗鳥
tam'aau [wt] [HTB] [wiki] u: taam'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
moisten the throat
潤喉
EDUTECH_GTW (13)
aukiøx 喉叫 [wt] [HTB] [wiki] u: aau'kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
ien'aau 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
咽喉
ien'aau-thviax 咽喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
咽喉痛
na'aau 嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
咽喉
na'aau-iam 嚨喉炎 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-iam ⬆︎ [[...]]  [p.]
喉炎
na'aau-khafng 嚨喉空 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
咽喉孔
na'aau-kngr 嚨喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
咽喉管
na'aau-thviax 嚨喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
喉嚨痛
na'aau-tih'ar 嚨喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-tiq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
na'aau-zeng'ar 咽喉鐘仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'aau-zefng/zeeng/zeng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
na'aau-zexng 嚨喉症 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
咽喉症
peq'aau 白喉 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]
白喉
peq'auciao 白喉鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau'ciao ⬆︎ [[...]]  [p.]
白鷗鳥
Embree (18)
u: aau'khøf ⬆︎ 喉科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N : division of a hospital or clinic which treats the throat
喉科
u: zex'aau ⬆︎ 制喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]
VO : choke (someone)
勒住喉嚨
u: hi'aau'kngr ⬆︎ 耳喉管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N/Anat : eustachian tube
耳咽管導管
u: hi'phvi'aau khøf ⬆︎ 耳鼻喉科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N/Med : otorhinolaryngology, branch of medicine which treats ear, nose, and throat
耳鼻喉科
hvix'aau-kngr 耳喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'aau'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N/Anat : eustachian tube
耳咽管導管
u: hvi'phvi'aau khøf ⬆︎ 耳鼻喉科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N/Med : otorhinolaryngology, branch of medicine which treats ear, nose and throat
耳鼻喉科
ien'aau 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'aau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N/Anat : the throat
咽喉
koah'aau 割喉 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
VO : cut (one's) throat
割喉
na'aau 嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/Anat : throat, pharynx
咽喉
na'aau-zexng 嚨喉症 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N : diphtheria (cf peh8-au5)
白喉
na'aau-iam 嚨喉炎 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'iam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N : laryngitis
喉炎
na'aau-kngr 嚨喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/Anat : esophagus, gullet
食道
na'aau-tih'ar 嚨喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'tiq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/Anat : uvula
小舌
na'aau-thviax 嚨喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'thviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N : sore throat
喉嚨痛
u: ngg'aau'tiaw ⬆︎ 黃喉貂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N/Zool chiah : Formosan yellow-throated marten, Charronia flavigula chrysospila
黃喉貂
peqaau 白喉症 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau(-zexng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : diphtheria
白喉(症)
peqauciao 白喉鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'aau'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
N : white seagull
白鷗鳥
tam'aau 澹喉 [wt] [HTB] [wiki] u: taam'aau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
VO : moisten the throat
潤喉
Lim08 (61)
u: ag'aau ⬆︎ 沃喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
Ka7嚨喉溼 ( sip ) tam5 。 <>
u: aau ⬆︎ 喉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
嚨 ( na5 ) 喉 。 < 大聲野 ∼ ＝ 銅鑼聲 。 >
u: aau'zat ⬆︎ 喉塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
心鬱卒 ， 胸坎a2 chat8 - chat8 。 <>
u: aau'zefng ⬆︎ 喉鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
甲狀軟骨 。 <>
u: aau'hofng ⬆︎ 喉瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口峽炎 。 <>
u: aau'iefn ⬆︎ 喉ian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
嚨喉腫起來e5物件 ， 嚨頭後壁潰瘍 。 <>
u: aau'ym ⬆︎ 喉音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
a guttural sound
嚨喉e5聲音 。 <>
u: aau'iøh ⬆︎ 喉藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
治嚨喉e5藥a2 。 <>
u: aau'khviw ⬆︎ 喉腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
錯誤 ， 發音e5錯誤 。 <>
u: aau'khngx ⬆︎ 喉吭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
嚨喉 。 < 有 ∼∼ ＝ 大聲 。 好 ∼∼ ＝ 有聲量 。 >
u: aau'kiøx ⬆︎ 喉叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
cry out, shout, yell
大聲叫 。 <>
u: aau'kngr ⬆︎ 喉管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
嚨喉管 。 < 想tioh8 kiaN2兒e5 tai7 - chi3 ， ∼∼ 就淀 ( tiN7 ) 。 >
u: aau'gvoo ⬆︎ 喉蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 病 ) 化膿性扁桃腺炎 。 <>
u: aau'pii ⬆︎ 喉痺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
( 病 )( 1 ) 扁桃腺炎 。 ( 2 ) 口峽炎 。 <>
u: aau'sviaf ⬆︎ 喉聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
a guttural sound
對嚨喉發出來e5大聲 。 < 使 ∼∼ ＝ 拚大聲 。 >
u: aau'taf ⬆︎ 喉乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
- 1 ( 2 ) 生活困難 。 <( 1 )∼∼ 嘴渴 ( khoah ) 。 >
u: aau'tea ⬆︎ 喉底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
嚨喉底 。 < 盡 ∼∼ e5聲 ＝ 盡所有e5大聲 。 >
u: aau'tvi ⬆︎ 喉淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
嚨喉塞teh , 心肝塞teh 。 <>
u: aau'un ⬆︎ 喉韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) Lim茶 、 酒了後 、 嚨喉e5感覺 。 ( 2 ) 餘韻 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。 ( 2 ) 好 ∼∼ 。 >
u: bea'aau'pii ⬆︎ 馬喉痺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 病 ) 白喉 。 <>
u: zao'bea'aau ⬆︎ 走馬喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 病 ) 白喉 。 “ diphtheria ” 。 <>
u: ea'aau ⬆︎ 啞喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
Sau聲叫 。 <>
u: gek'aau ⬆︎ 逆喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
( 酒 、 薰等 ) 刺激嚨喉 。 < chit號酒食了be7 ∼∼ 。 >
u: hea'aau høea'aau ⬆︎ 火喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
火災e5火源 。 <>
u: iar'aau ⬆︎ 野喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
酒 、 薰等刺激嚨喉 。 <>
u: iefn'aau ⬆︎ 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嚨喉 。 ( 2 ) 重要e5 。 <( 1 )∼∼ 朽爛 。 ( 2 )∼∼-- 所在 ＝ 重要地點 。 >
u: jiet'aau ⬆︎ 熱喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
嚨喉感覺燒起來 。 < 食厚薰會 ∼∼ 。 >
u: jun'aau lun'aau(同) ⬆︎ 潤喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
潤濕嚨喉 。 < 好茶khah會 ∼∼ 。 >
u: kao'sviaf khid'ciah'aau ⬆︎ 狗聲乞食喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
指粗魯人e5演說抑是phaiN2聽e5歌聲 。 <>
u: khaux'aau ⬆︎ 哭喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
( 1 ) ma2 - ma2哭 。 ( 2 ) 吵鬧 。 <>
u: kirn'aau'hofng ⬆︎ 緊喉風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口峽炎 。 <>
u: koaq'aau bøo'huiq ⬆︎ 割喉無血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
形容非常散赤艱苦 。 <>
u: koaq'aau jih'tiaux ⬆︎ 割喉壓吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 自殺e5方法 ) 割嚨喉死或吊tau7死 。 <>
u: kwn'aau ⬆︎ 干喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
嚨喉乾燥 。 < 芋食siuN che7會 ∼∼; m7知是火激 -- 起來亦m7是 , na2 ∼∼∼∼ 。 >
u: løh'aau ⬆︎ 落喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1026] [p.1026] [#FHL][#CT]
落去嚨喉 ， 食落去 。 < 食 ∼∼ 。 >
u: naa'aau ⬆︎ 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
口腔kap食道中間ti7頷頸e5部分 。 <∼∼ 逆 ( keh8 ) 逆 ＝ 嚨喉塞tiau5 - teh ;∼∼ phah銅鑼 ＝ 嘴乾 ； ∼∼ 蒂仔 ； ∼∼ 二條管 ＝ 意思 ： m7 - thang 強烈主張家己e5權利 ； 在生m7祭 ∼∼, 死了chiah孝棺柴頭 。 >
u: naa'aau'zefng ⬆︎ 咽喉鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
嚨喉突出e5軟骨 。 <>
u: naa'aau'zexng ⬆︎ 咽喉症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
嚨喉e5病 。 <>
na'aau-khafng 咽喉孔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'khafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
＝ [ 嚨喉 ] 。 <>
u: naa'aau'kngr ⬆︎ 咽喉管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
氣管 。 <∼∼∼ tiN7 ＝ 悲傷kah嚨喉塞tiau5 。 >
u: naa'aau'lefng'ar ⬆︎ 咽喉奶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
嚨喉蒂仔 。 <>
u: naa'aau'tix'ar ⬆︎ 咽喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
＝ [ 嚨喉奶仔 ] 。 <>
u: naa'aau'toea ⬆︎ 咽喉底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
嚨喉e5內底 。 < 盡 ∼∼∼ khang3 = 盡量大聲hoah - hiu 。 >
u: noa'aau ⬆︎ 爛喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口峽炎 。 <>
u: noa'aau'zexng ⬆︎ 爛喉症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
( 病 ) 口峽炎 。 <>
u: noa'aau'tafn'saf ⬆︎ 爛喉癉痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
( 病 ) 白喉症 。 <>
u: oah'm'zex'naa'aau ⬆︎ 活m7祭嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
<∼∼∼∼∼, 死才beh孝棺材頭 ＝ 意思 ： 父母在生m7養飼 , 死了才用祭物來拜棺材頭 。 >
u: of'aau ⬆︎ 烏喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅瓜魚 ] 。 <>
u: of'aau'thaang ⬆︎ 烏喉蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
捕火蟲e5幼蟲 。 <>
u: paxng'leeng'aau ⬆︎ 放龍喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
＝ [ 放閂 ] 。 <>
u: peh'aau ⬆︎ 白喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: sae'tit'aau ⬆︎ 使直喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
大嘴lim , 乾杯 。 < 麥a2酒 ∼∼∼ 直直lim 。 >
u: sør'aau ⬆︎ 鎖喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
( 病 ) 嚨喉縮起來be7才物件e5病 。 <∼∼ 症 。 >
u: sør'aau'hofng ⬆︎ 鎖喉瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
( 病 ) 白喉 。 <>
u: tit'aau ⬆︎ 直喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
做一氣食或lim 。 < 使 ～ ～ lim 。 >
u: toa'aau'khafng ⬆︎ 大喉孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大e5嚨喉孔 。 ( 2 ) 講話大聲 。 <>
u: toa'aau'khoxng ⬆︎ 大喉壙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
＝ [ 大喉孔 ] 。 <>
u: toa'naa'aau'khafng ⬆︎ 大嚨喉孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
＝ [ 大喉孔 ] 。 <>
u: toa'sviaf'iar'aau ⬆︎ 大聲野喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
大吵雜e5聲音 。 < 講話 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: aau'lai ⬆︎ 喉內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
嚨喉e5內底 。 <>
u: iefn'aau ⬆︎ 煙喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
嚨喉乾乾 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources