Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: bøe.
Lim08 (88)
u: vaa'boe vaa'bøe ⬆︎ 攔賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
獨占賣路 ， 強叫人買 。 <>
u: be boe(漳)/bə(泉) bøe ⬆︎ 未 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 1 ) Iau2未 。 ( 2 ) 已經或iau2未 … ？ <( 1 ) ∼ 到月生 ； ∼ 受教化 ； ∼ 嫁 ； ∼ bat曾 ( cheng5 ) 。 ( 2 ) 食飽 -- ∼ ？ 來 -- ∼ ？ 去 -- ∼ ？ 好勢 -- ∼ ？ >
u: be'bad bøe'bad ⬆︎ 未bat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
M7 - bat有過 。 <∼∼ 有 ； ∼∼ 看見 。 >
u: be'khay'hoax bøe'khay'hoax ⬆︎ 未開化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]
落伍 ， 落後 。 <>
u: be'sek'chiuo bøe'sek'chiuo ⬆︎ 未熟手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
猶未熟練 。 <>
u: be'seeng'tefng bøe'seeng'tefng ⬆︎ 未成丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
未成年 。 <>
u: be'si bøe'si ⬆︎ 未是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
暫且小等leh 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ oh !>
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 賣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賣物件 。 ( 2 ) 出賣 。 ( 3 ) 新聞等e5刊載 。 <( 1 ) 買 ∼ than3熟似 ； ∼ 皮當 ( tng3 ) 骨 ； ∼ bou2 ∼ kiaN2 ； hou7伊 ∼-- 去你to m7知影 。 ( 2 ) ∼ 名聲 ； ∼ in2祖公e5名聲 。 ( 3 ) ∼ 新聞 ； ∼ khng3 teh雜誌 。 >
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 沒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能 ] 。 ( 1 ) Boe7 - tang3 ； 不能 。 ( 2 ) 斷定e5否定 。 ( 3 ) 形容詞e5動詞形e5否定 。 <( 1 ) 能也 ∼ ； ∼ 理 ； peh ∼ 起來 ； ∼ 行路 ； ∼ 講話 ； 伊khah能 , 我khah ∼ 。 ( 2 ) 穩當 ∼ 死 ； ∼ 落價 ； 腹肚 ∼ iau 。 ( 3 ) 病 ∼ 好 ； 洗也 ∼ ； khng3久也 ∼ phaiN2 。 >
u: boe'baq'cvii bøe'baq'cvii ⬆︎ 賣肉錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賣肉e5錢 。 ( 2 ) 無賴漢代替hou7人phah所than3 e5錢 。 ( 3 )[ 童乩 ] 等傷家己e5身軀來得tioh8賞金 。 ( 4 ) 賣淫e5錢 。 <>
u: boe'zhud bøe'zhud ⬆︎ 沒出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
impossible to get
相對 ： [ 會出 ] 。 參照 ： [ 會出 ] 。 <>
u: boe'zoex'laang bøe'zøx/zøex'laang ⬆︎ 沒做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7曉人情世事 。 < 你真 ∼∼∼ kah m7敢幫助伊 。 >
u: boe'zoex`tid bøe'zøx/zøex`tid ⬆︎ 沒做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7使得 ； 無滿足 。 < An2 - ni ia2 - ku2 ∼∼∼ 是m7 ?>
u: boe'eng`tid bøe'eng`tid ⬆︎ 沒用得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 ； be7 - sai2 。 < An2 - ni ∼∼∼ 。 >
u: boe'hiarng bøe'hiarng ⬆︎ 沒曉可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
[ 沒曉可 ] e5連音 。 <>
u: boe'hiao bøe'hiao ⬆︎ 沒曉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能曉 ] 。 參照 ： [ 能曉 ] 。 <>
u: boe'hiao'soef bøe'hiao'soef ⬆︎ 沒曉衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
( 婦人e5罵詞 ) m7知見笑 。 <>
u: boe'hiao'thafng bøe'hiao'thafng ⬆︎ 沒曉可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能曉可 ] 。 參照 ： [ 能曉可 ] 。 <>
u: boe'hiao'thafng'soef bøe'hiao'thafng'soef ⬆︎ 沒曉可衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
＝ [ 沒曉衰 ] 。 <>
u: boe'hiao`tid bøe'hiao`tid ⬆︎ 沒曉得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能曉得 ] 。 參照 ： [ 能曉得 ] 。 <>
u: boe'iøo'kor bøe'iøo'kor ⬆︎ 賣搖鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
搖鼓叫賣e5雜貨行商 。 <>
u: boe'ji bøe'ji ⬆︎ 賣字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
賣渡證書 。 <>
u: boe'kaux bøe'kaux ⬆︎ 沒到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無到位 。 ( 2 ) 無夠額 。 <( 2 ) 學 ∼∼ ； 做 ∼∼ ； 辦 ∼∼ 。 >
u: boe'kex bøe'kex ⬆︎ 賣價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賣e5價格 。 <>
u: boe'khafm`tid bøe'khafm`tid ⬆︎ 沒堪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忍受boe7 - tiau5 。 <∼∼∼ 用 ； ∼∼∼ 艱苦 ； 胃弱 ∼∼∼ 食飯 。 >
u: boe'khad`tid bøe'khad`tid ⬆︎ 沒克得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
boe7堪得 。 <∼∼∼ 苦 。 >
u: boe'kheq bøe'kheq ⬆︎ 賣客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
theh8布料等來厝裡賣e5人 。 <>
u: boe'khie`laai bøe'khie`laai ⬆︎ 沒起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
[ 能起來 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能起來 ] 。 <>
u: boe'khix bøe'khix ⬆︎ 沒去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
_
[ 能去 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能去 ] 。 <>
u: boe'kix`tid bøe'kix`tid ⬆︎ 沒記得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忘記 。 <>
u: boe'ky'ar'pefng bøe-ky'ar'pefng ⬆︎ 賣枝仔冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
to sell freeze pop
賣ice candy 。 <>
u: boe'kiexn'siaux bøe-kiexn'siaux ⬆︎ 沒見笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
厚面皮 ； m7知廉恥 。 <>
u: boe'kviaa`tid bøe'kviaa`tid ⬆︎ 沒行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度行路 。 ( 2 ) Boe7用得 。 <( 2 ) Kan - ta五khou我 ∼∼∼ 。 >
u: boe'koaix`tid bøe'koaix`tid ⬆︎ 沒怪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼∼ 伊受氣 ； an2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 伊m7來 。 >
u: boe'kog bøe'kog ⬆︎ 賣國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
出賣國家 。 <>
u: boe'korng`tid bøe'korng`tid ⬆︎ 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。 ( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。 ( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: boe'kuix bøe'kuix ⬆︎ 賣貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
高價數e5時賣 。 <>
u: boe'liao bøe'liao ⬆︎ 沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能了 ] 。 參照 ： [ 能了 ] 。 <>
u: boe'liao boe'cin bøe'liao bøe'cin ⬆︎ 沒了沒盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
無盡頭 。 < 話講 ∼∼∼∼ 。 >
u: boe'løh bøe'løh ⬆︎ 沒落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能落 ] 。 參照 ： [ 能落 ] 。 <>
u: boe'oaan bøe'oaan ⬆︎ 賣完 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
賣了 。 <>
u: boe'pad'jiin bøe'pad'jiin ⬆︎ 賣捌人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 推銷員 。 <>
u: boe'pad'sor bøe'pad'sor ⬆︎ 賣捌所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 銷售所 。 <>
u: boe'sae`tid bøe'sae`tid ⬆︎ 沒使得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 。 < An2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 食 ； ∼∼∼ ka7別人講 ； ∼∼∼ tng2來 。 >
u: boe'sixn`tid bøe'sixn`tid ⬆︎ 沒信得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Be7 - tang3相信 。 <>
u: boe'syn'buun bøe'syn'buun ⬆︎ 賣新聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) 販賣新聞 。 ( 2 ) 刊登新聞 。 <>
u: boe'siw'svoaf bøe'siw'svoaf ⬆︎ 沒收山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
無法度解決 。 < Tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: boe'surn'kwn boe'surn'biin bøe'surn'kwn bøe'surn'biin ⬆︎ 沒損君沒損民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
對君kap民long2無損 。 <>
u: boe'tvaf'thafn bøe'tvaf'thafn ⬆︎ 沒擔蟶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
Boe7曉擔蟶 。 <∼∼∼ 也boe7算賬 ＝ 意思 ： tak8項long2 boe7曉 。 >
u: boe'tau'iuu bøe'tau'iuu ⬆︎ 賣豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
遊戲e5名 。 <>
u: boe'tau'iuu`ee bøe'tau'iuu`ee ⬆︎ 賣豆油的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) 販賣豆油e5人 。 ( 2 ) ＝ [ 水豆油 ] 。 <>
u: boe'tiøh`teq bøe'tiøh`teq ⬆︎ 沒著得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無當然 。 ( 2 ) Boe7堪得 ； boe7做得 。 <( 2 ) 隔壁e5人不時teh苦毒in新婦 , 我看了真 ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid bøe'tid ⬆︎ 沒得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能得 ] 。 參照 ： [ 能得 ] 。 <>
u: boe'tid'kex bøe'tid'køex ⬆︎ 沒得過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - tang3通過 。 ( 2 ) 對不住 。 <( 2 ) 對你 ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid'sie bøe'tid'sie ⬆︎ 沒得死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
( 勞動等 ) 非常辛苦 。 < 磨kah ∼∼∼ ； 作kah ∼∼∼ ； 行kah ∼∼∼ 。 >
u: boe'tid'si bøe'tid'si ⬆︎ 沒得是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 是 ]( 6 ) 。 <>
u: boe'tid'thafng bøe'tid'thafng ⬆︎ 沒得可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能得可 ] 。 參照 ： [ 能得可 ] 。 <>
u: boe'tng bøe'tng ⬆︎ 賣斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
賣了就無其他條件 。 <>
u: boe'tør bøe'tør ⬆︎ 沒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能倒 ] 。 參照 ： [ 能倒 ] 。 <>
u: boe'to'zexng bøe'to'zexng ⬆︎ 賣渡證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: ze'boe'tiaau ze'bøe'tiaau ⬆︎ 坐沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
無法度坐tiau5 。 < 業性 ∼∼∼ 。 >
u: ciah`be ciah`bøe ⬆︎ 食未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
( 招呼e5話 ) 食飽 -- be7 ?<>
u: ciah'boe'puii ciah'bøe'puii ⬆︎ 食沒肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食了無效果 。 <>
u: ciah'boe'taf ciah'bøe'taf ⬆︎ 食沒乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食be7了 。 ( 2 ) ＝ [ 食boe7消 ]( 2 ) 。 <>
u: ciah'boe'tør ciah'bøe'tør ⬆︎ 食沒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
無能力thang完成 、 負擔be7起 。 < hit號頭路我 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'par`be ciah'par`bøe ⬆︎ 食飽未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
互相招呼e5話 。 <>
u: ciaxm'boe ciaxm'bøe ⬆︎ 佔賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
賣期米等e5意圖 。 <>
u: zoafn'boe zoafn'bøe ⬆︎ 專賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
to monopolize
（ 日 ） 獨賣 。 <>
u: zoafn'boe'kiok zoafn'bøe'kiok ⬆︎ 專賣局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 專賣e5管理機構 。 <>
u: zoex'boe'khix zøx/zøex'bøe'khix ⬆︎ 做沒去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做完成 。 <>
u: zoex'boe'kaux zøx/zøex'bøe'kaux ⬆︎ 做沒到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做到 。 < Tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: zoex'boe'khie zøx/zøex'bøe'khie ⬆︎ 做沒起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做 。 < 五十khou ∼∼∼ 。 >
u: zoex'boe'laai zøx/zøex'bøe'laai ⬆︎ 做沒來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
＝ [ 做沒到 ] 。 <>
u: zoex'boe'liao zøx/zøex'bøe'liao ⬆︎ 做沒了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
無法度做完 。 <>
u: zorng'boe zorng'bøe ⬆︎ 總賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
大賣 。 <>
u: zuo'axm'be zuo'axm'bøe ⬆︎ 煮暗未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
( 婦人之間黃昏e5時e5應對話 ) 暗頓煮好未 ？ <>
u: hør'boe hør'bøe ⬆︎ 好賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
銷路好 。 <>
u: hoad'boe'goaan hoad'bøe'goaan ⬆︎ 發賣元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 賣出e5源頭 。 <>
u: hoad'boe'sor hoad'bøe'sor ⬆︎ 發賣所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
賣出e5店 。 <>
u: hux'boe'tiøh hux'bøe'tiøh ⬆︎ 赴沒著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
來不及 。 <>
u: karm'boe karm'bøe ⬆︎ 敢沒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
敢無法度 ?( 包含有法度 ) 。 ＝ [ 豈boe7 ] 。 <>
u: kex'boe'taxng'khix køex'bøe'taxng'khix ⬆︎ 過沒處去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
非常對不起 ； 過boe7得去 。 < 對伊 ∼∼∼∼ 。 >
u: kviaa'boe'khuy'khaf kviaa bøe'khuy'khaf ⬆︎ 行沒開脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245] [p.245] [#FHL][#CT]
be7放心放 ( pang3 ) 手 。 <>
u: kvy'boe'tit kvy'bøe'tit ⬆︎ 經沒直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
關係錯綜複雜sa無寮a2門 。 < tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: paw'boe paw'bøe ⬆︎ 包賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
承包販賣 。 <>
u: piexn'boe piexn'bøe ⬆︎ 變賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
Ka7田園 、 家具等賣掉 。 <>
u: siu'boe'khie siu'bøe'khie ⬆︎ 受未起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擔當be7起 。 ( 2 ) 謙遜e5話 。 <( 1 ) 刑罰 ∼∼∼ ； 重任 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 真 ∼∼∼ 。 >
u: sviu'boe'kaux sviu'bøe'kaux ⬆︎ 想未到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
無想tioh8 。 < 淺淺e5事總 ∼∼∼ ； 會變kah chit款 ∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources