Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: baang.
HTB (1)
baang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
boundless and indistinct; uncertain; busy; awn; dim; deceive; maze
芒
DFT (5)
🗣 baang 🗣 (u: baang ⬆︎ ) 芒p [wt][mo][[MK]] bâng [#]
🗣 baang 🗣 (u: baang ⬆︎ ) 忙p [wt][mo][[MK]] bâng [#]
🗣 baang 🗣 (u: baang ⬆︎ ) 茫p [wt][mo][[MK]] bâng [#]
1. (Adj) delirious; mentally confused || 形容人神智不清的狀態。
🗣le: (u: Be'hiao lym ciuo køq lym pheng ze`ee, cid'mar teq baang`aq`hvoq?) 🗣 (袂曉啉酒閣啉並濟的，這馬咧茫矣乎？) (不會喝酒還喝那麼多，這下子可喝醉了吧？)
🗣le: (u: zuix'baang'baang) 🗣 (醉茫茫) (醉得神智不清)
🗣 kvoabaang 🗣 (u: kvoaf'baang ⬆︎ ) 菅芒 [wt][mo][[MK]] kuann-bâng [#]
1. (N) || 芒草，禾本植物。溼地、沙洲或山坡都可見其蹤跡。叢生，莖中空而筆直，葉細長銳利。秋天開穗狀花，純白或間雜暗紅。生命力強，可用來編織成草席，或製成掃帚、袋子等，亦是早期修葺房屋的材料。
近義：
  1. kvoazhao, 菅草
  2. kvoacyn, 菅蓁
🗣 pangbaang 🗣 (u: pafng'baang ⬆︎ ) 幫忙 [wt][mo][[MK]] pang-bâng [#]
1. (V) || 幫助他人做事或解決困難。
近義：
  1. pangzo, 幫助
  2. pangzan, 幫贊
DFT_lk (3)
🗣u: Be'hiao lym ciuo køq lym pheng ze`ee, cid'mar teq baang`aq`hvoq? ⬆︎ 袂曉啉酒閣啉並濟的，這馬咧茫矣乎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不會喝酒還喝那麼多，這下子可喝醉了吧？
🗣u: zuix'baang'baang ⬆︎ 醉茫茫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
醉得神智不清
🗣u: zuix'baang'baang ⬆︎ 醉茫茫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
醉得神智不清
Maryknoll (20)
bangbaang [wt] [HTB] [wiki] u: baang'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
drunk
醉酒
beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, a sound, cry of a bird or animal, a horse's neigh
鳴
bixnphøee [wt] [HTB] [wiki] u: bin'phoee; bin'phøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
facial skin
面皮,臉皮
zuix-bangbaang [wt] [HTB] [wiki] u: zuix'baang'baang; zuix-baang'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
dead drunk
爛醉
zuix-bongboong [wt] [HTB] [wiki] u: zuix'boong'boong; zuix-boong'boong; (zuix-baang'baang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
inebriated, under the influence of alcohol
醉醺醺
kvoabaang [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
stalks of the reed used for brooms
蘆草花
lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok ⬆︎ [[...]]  [p.]
green jasper, rough, uneven, toilsome, laborious
碌
longbangkii [wt] [HTB] [wiki] u: loong'baang'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]
in the busy farming season
農忙期
pangbaang [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
help, assistance, to help or assist
幫忙
put'hofng putbaang [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hofng pud'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
leisurely, unhurried, with full composure
不慌不忙
EDUTECH (9)
baarng'bangbaang 茫茫茫 [wt] [HTB] [wiki] u: baarng'baang'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
quite vague
茫茫茫
bangbaang 茫茫 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
vague, euphoric
茫茫
bangloan 忙亂 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'loan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be busy with, to be occupied with
banglok 忙碌 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'lok ⬆︎ [[...]]  [p.]
busy, engaged, in a bustle
忙碌
bangtafng [wt] [HTB] [wiki] u: bafng/baang'tafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a sort of reed
蘆葦
bangzhao 芒草 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'zhao ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese miscanthus
芒
pangbaang 幫忙 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
aid, help
幫忙
simbaang [wt] [HTB] [wiki] u: sym'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
bewildered, perplexed
迷亂
zhongbaang 匆忙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
hurried; hasty; haste; busily; hastily
匆忙
EDUTECH_GTW (2)
bangbaang 茫茫 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
茫茫
pangbaang 幫忙 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng/paang'baang ⬆︎ [[...]]  [p.]
幫忙
Embree (7)
bangbaang 茫茫 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'baang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
SV : vague, indistinct
茫茫
bangbaang 茫茫 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'baang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
SV : euphoric, light-headed (e.g. if slightly inebriated)
茫茫
bangzhao 芒草 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N châng : Chinese miscanthus, Miscanthus sinensis
芒
bangtafng 芒苳 [wt] [HTB] [wiki] u: baang'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N : a sort of reed (Miscanthus sinensis?)
蘆葦
u: chiuo'baang khaf'loan ⬆︎ 手忙跤亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
Sph : in a great bustle or hurry, "have one's hands full"
手忙腳亂
pangbaang 幫忙 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'baang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
V/N : aid, help
幫忙
simbaang 心茫 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'baang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.231]
SV : bewildered, perplexed
迷亂
Lim08 (33)
u: baang ⬆︎ 矇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
( 1 ) 朦朧 。 ( 2 ) 迷女人或poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； 食酒teh ∼ ； 目睭 ∼ 。 ( 2 )∼ cha - bou2 。 >
u: baang ⬆︎ 忙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 真無閒 。 <( 2 ) 心 ∼ ； 手 ∼ 腳亂 ； ∼ soah8 - soah8 = 狼狽 ； 撥 ∼ 。 >
u: baang ⬆︎ 芒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 芒等e5穗 。 <( 2 ) 菅 ∼ ； 黍 ( soe2 ) ∼ ； 蠋 ∼ ＝ 蠟燭e5心棒 。 >
u: baang'baang ⬆︎ 忙忙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
真無閒 。 < 緊 ∼∼ 。 >
u: baang'baang baang'laang ⬆︎ 矇矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
( 1 ) 茫茫 ； 醉e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 矇 ]( 2 ) 。 ( bang5 - lang5 )<( 1 ) 水 ∼∼ ； 醉 ∼∼ 。 >
u: baang'baang'loan'loan ⬆︎ 矇矇亂亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
心亂 。 <>
u: baang'bu ⬆︎ 矇霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
( 1 ) 茫茫e5霧 。 ( 2 ) 看be7清楚 。 <( 1 ) 罩 ∼∼ 。 ( 2 ) 看了 ∼∼∼∼ 。 >
u: baang'zhao ⬆︎ 芒草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
菅芒草 。 <>
u: baang'hoef ⬆︎ 芒花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
＝ [ 芒花秫 ] 。 <>
u: baang'hoef'zut ⬆︎ 芒花秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
( 植 ) 第一期作水稻淬米 [ 糯米 ] e5品種名 。 <>
u: baang'iaq'iaq ⬆︎ 忙挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
非常無閒 。 <>
u: baang'loan ⬆︎ 忙亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
to be busy with, to be occupied with
無閒kah真狼狽 。 < 腳手 ∼∼ 。 >
u: baang'loeh baang'løeh ⬆︎ 芒笠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
菅芒做e5笠 。 <>
u: baang'saux ⬆︎ 芒掃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
菅芒e5掃帚 ( chhiu2 ) 。 <>
u: baang'soah'soah ⬆︎ 忙瞬瞬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
無閒kah bu7 - sah - sah 。 < 行kah ∼∼∼ ； 做kah ∼∼∼ 。 >
u: baang'tafng ⬆︎ 芒苳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菅芒e5一種 , 做蠟燭心e5路用 。 < 掠 ∼∼ 做枴 ＝ 用m7 - tioh8物件 。 >
u: bafng'bafng baang'baang ⬆︎ 濛濛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
茫茫 。 < 雨 ∼∼ ； 幼 ∼∼ ； 碎 ∼∼ 。 >
u: zeg'baang ⬆︎ 燭芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
蠟燭e5心 。 < 安 ∼∼ 。 >
u: zuie'baang'baang ⬆︎ 水矇矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
水闊茫茫 。 <>
u: zuix'baang'baang ⬆︎ 醉矇矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
酒醉kah茫茫然 ， 醉kah土土土 。 <>
u: hoafn'soea'baang hoafn'søea'baang ⬆︎ 番黍芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
高黍e5穗實落了e5幹 。 <>
u: kirn'baang'baang ⬆︎ 緊忙忙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
繁忙 ， 非常無閒 。 <>
u: kvoaf'baang ⬆︎ 菅芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
茅草e5總稱 。 <>
u: kvoaf'baang'zhao ⬆︎ 菅芒草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
＝ [ 菅芒 ] 。 <>
u: kvoaf'baang'chiøh ⬆︎ 菅芒蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
[ 菅芒 ] 做e5草蓆 。 <>
u: kvoaf'baang'hoef ⬆︎ 菅芒花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
[ 菅芒 ] e5花 。 <>
u: kvoaf'baang'saux ⬆︎ 菅芒掃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
[ 菅芒 ] 做e5掃帚 ( chhiu2 ) 。 <>
u: of'baang ⬆︎ 烏矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
phu2 - phu2 - a2暗 。 <>
u: pafng'baang ⬆︎ 幫忙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
無閒e5時tau3腳手 。 < 伊來我chia teh為我tau3 ∼∼ 。 >
u: saux'chiuo'baang ⬆︎ 掃帚芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
菅芒花做e5掃帚 。 <>
u: soea'ar'baang ⬆︎ 黍仔芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
黍e5芒 。 <>
u: sym baang ⬆︎ 心朦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
心志不清 。 < 酒食濟續 ∼∼ m7知天地 ； 鼻tioh8迷藥續 ∼∼ ； 見tioh8 cha - bou2續 ∼∼ 。 >
u: toa'thaau'baang ⬆︎ 大頭芒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.429] [p.429] [#FHL][#CT]
稻株大結穗細e5品種 。 < ～ ～ ～ khah boe7結尾 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources