Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: be.
DFT (200)
🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。
🗣 ag 🗣 (u: ag) 握p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to grasp; to clench; to clutch; to grip tightly 2. (V) to control; to exercise control over; to be in charge of; to manage
用手執持或抓緊 。 控制 、 掌管 。
🗣 aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on 2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence 3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like 4. (Adv) to need to; must; should; to have to 5. (V) to have expectations; to earnestly hope
喜歡 。 親密的感情 、 恩惠 、 仁德 。 想要做某件事 。 要 、 必須 。 期望 。
🗣 bad 🗣 (u: bad) 捌t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to understand; to comprehend; to know 2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with 3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever
懂 、 知道 、 明白 。 認識 。 曾經 。
🗣 bag 🗣 (u: bag) 沐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to moisten; to dampen 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in
沾染 、 沾汙 。 沾溼 、 濡溼 。 沾惹 、 接觸某件事或某個人 。
🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc
採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。
🗣 be'hek 🗣 (u: bee'hek) 迷惑 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to puzzle; to confuse; to baffle
迷惑
🗣 be'kiofng 🗣 (u: bee'kiofng) 迷宮 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) maze; labyrinth
迷宮
🗣 bee 🗣 (u: bee) 迷 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to be lost in sth; to be addicted to; to be obsessed; to be crazy about 2. (V) bewildered; charmed
形容沉迷某事物 ， 不能自拔的狀態 。 被某人某物所吸引 、 迷惑 。
🗣 bi 🗣 (u: bi) 未b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m. 2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
地支的第八位 。 常用來記時 。 不 、 沒有 。
🗣 bi 🗣 (u: bi) 沬t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sink; to immerse oneself 2. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to; to abandon oneself to; to indulge in
沉沒 、 沒入水中 。 沉迷 、 沉湎 。
🗣 biefnputliao 🗣 (u: biern'pud'liao) 免不了 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unavoidable; can't be avoided
免不了
🗣 biexnchix 🗣 (u: bien'chix) 面試 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be interviewed (as a candidate); interview
面試
🗣 biexnliim 🗣 (u: bien'liim) 面臨 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to face sth; to be confronted with
面臨
🗣 bih 🗣 (u: bih) 篾p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) thin slip or strip of bamboo that may be used in wicker-work
薄薄的竹片 ， 可用來編織物品 。
🗣 boarn 🗣 (u: boarn) 滿b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (capacity) to reach saturation; to be saturated
容量呈現飽和 。
🗣 bongkog 🗣 (u: boong'kog) 亡國 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (of a nation) to be destroyed; subjugation; vanquished nation
亡國
🗣 Borng thaxn khaq bøe saxn. 🗣 (u: Borng thaxn khaq be saxn. Borng thaxn khaq bøe saxn.) 罔趁較袂散。 [wt][mo] [d#]
多少賺一點 ， 才不致於陷入窮困 。 說明即使利潤非常小 ， 也應積極賺取 。
🗣 bøe 🗣 (u: boe be bøe) 未p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) have not; not yet 2. (Part) used at the end of questions to ask if one has done something yet
沒 。 放在句末 ， 表示對某一個動作的疑問 。
🗣 bøe 🗣 (u: be boe bøe) 賣p [wt][mo] (h,u) [d#]
出售貨品 、 財物或勞力以換取金錢 。
🗣 bøe 🗣 (u: be boe bøe) 袂t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) (negative prefix); not; no; negation; negative word
不 。 否定詞 。
🗣 bøe arnsngx 🗣 (u: be boe axn'sngx bøe axn'sngx) 袂按算 [wt][mo] [d#]
無法事先預料或打算 。
🗣 bøe phvae 🗣 (u: be boe phvae bøe phvae) 袂歹 [wt][mo] [d#]
東西用不壞或人不兇 。
🗣 Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang. 🗣 (u: Be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang. Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang.) 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 [wt][mo] [d#]
賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香 ； 賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔 。 比喻為了要把自己的產品推銷出去 ， 生意人總會強調其產品具有什麼特色 ， 藉此吸引顧客的目光 。 比喻老王賣瓜 ， 自賣自誇 。
🗣 bøe-hah 🗣 (u: be boe hah bøe-hah) 袂合 [wt][mo] [d#]
合不來 。
🗣 bøe-kiernsiaux 🗣 (u: be boe'kiexn'siaux bøe-kiexn'siaux) 袂見笑 [wt][mo] [d#]
不要臉 、 不懂得羞恥 。
🗣 bøe-siusvoaf 🗣 (u: be boe'siw'svoaf bøe-siw'svoaf) 袂收山 [wt][mo] [d#]
無法收拾 。
🗣 bøefbøe 🗣 (u: bea boea'be boe bøea'bøe) 買賣 [wt][mo] [d#]
商業交易 。
🗣 Bøefbøe sngx hwn, siøchviar bøo lun./Bøefbøe sngx hwn, svachviar bøo lun. 🗣 (u: Bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo lun. Bøea'bøe sngx hwn, siøf/svaf'chviar bøo lun.) 買賣算分，相請無論。 [wt][mo] [d#]
做生意就得把帳目算個清楚 ， 至於請客吃飯 ， 則無需計較 。 說明生意與交情的界線理應分明 。
🗣 bøeq 🗣 (u: beq boeq bøeq) 欲t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth 2. (Adv) to be going to; about to 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)
要 、 想 ， 表示意願 。 將要 、 快要 。 若是 、 如果 ， 表示假設 。
🗣 bøexbae 🗣 (u: be boe'bae bøe'bae) 袂䆀 [wt][mo] [d#]
不錯 。
🗣 bøexciaqbøexkhuxn 🗣 (u: be boe'ciah'be boe'khuxn bøe'ciah'bøe'khuxn) 袂食袂睏 [wt][mo] [d#]
茶飯不思 、 寢食難安 。 形容情緒或者精神不佳 ， 吃不下飯 ， 睡不著 。
🗣 bøexeng`tid/bøexexngtid 🗣 (u: be boe'eng'tid bøe'eng'tid) 袂用得 [wt][mo] [d#]
不可以 。 語氣完結時唸作bē - īng -- tit 。 不能用 。 語氣完結時唸作bē īng -- tit 。
🗣 bøexhiao 🗣 (u: be boe'hiao bøe'hiao) 袂曉 [wt][mo] [d#]
不會 、 不懂 。
🗣 Bøexhiao thie'thaau, twtiøh hochiw. 🗣 (u: Be'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw. Bøe'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw.) 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 [wt][mo] [d#]
不會理髮 ， 遇到大鬍子 。 理髮師技術還不夠純熟 ， 首次上場就遇到一個大鬍子的客人 ， 以致於手忙腳亂 ， 不知道該如何是好 。 比喻在經驗不足的情況下 ， 偏偏碰上了棘手的難題 。
🗣 bøexhiawsoef 🗣 (u: be boe'hiao'soef bøe'hiao'soef) 袂曉衰 [wt][mo] [d#]
不知羞恥 。
🗣 bøexhoanchiaf 🗣 (u: be boe'hoafn'chiaf bøe'hoafn'chiaf) 袂翻捙 [wt][mo] [d#]
通常指經過言詞勸說之後 ， 仍無法改變對方的態度或想法 。
🗣 bøexhøo 🗣 (u: be boe'høo bøe'høo) 袂和 [wt][mo] [d#]
不合 。 不和睦 、 合不來 。 划不來 、 不划算 。
🗣 bøexhuochi 🗣 (u: be boe'hux'chi bøe'hux'chi) 袂赴市 [wt][mo] [d#]
時間短暫 ， 無法趕上或顧及 。
🗣 bøexhux 🗣 (u: be boe'hux bøe'hux) 袂赴 [wt][mo] [d#]
來不及 、 趕不上 。
🗣 bøexkhafm`tid/bøexkhamtid 🗣 (u: be boe'khafm'tid bøe'khafm'tid) 袂堪得 [wt][mo] [d#]
受不了 、 禁不起 、 無法承受 。 語氣完結時唸作bē - kham -- tit 。
🗣 bøexkhap`tid 🗣 (u: be boe'khap`tid bøe'khap`tid) 袂磕得 [wt][mo] [d#]
碰不得 。
🗣 bøexkix`tid/bøexkie'tid 🗣 (u: be boe'kix'tid bøe'kix'tid) 袂記得 [wt][mo] [d#]
忘記 、 遺忘 。 語氣完結時唸作bē kì -- tit 。
🗣 bøexkorng`tid/bøexkofngtid 🗣 (u: be boe'korng'tid bøe'korng'tid) 袂講得 [wt][mo] [d#]
說不得 ， 不能說 。 無法接受別人的規勸 ， 或是事情有禁忌 ， 不能說 。 語氣完結時唸作bē - kóng -- tit 。 沒話說 ， 非常的 ， 難以言喻的 。 語氣完結時唸作bē - kóng -- tit 。
🗣 bøexmia 🗣 (u: be boe'mia bøe'mia) 賣命 [wt][mo] [d#]
用心 、 拚命 。
🗣 bøexphog-kefphog 🗣 (u: be boe'phog'kea'phog bøe'phog-kea'phog) 袂博假博 [wt][mo] [d#]
不懂裝懂 。
🗣 bøexsae 🗣 (u: be boe'sae bøe'sae) 袂使 [wt][mo] [d#]
不可以 、 使不得 。
🗣 bøexsae`tid/bøexsaytid 🗣 (u: be boe'sae'tid bøe'sae'tid) 袂使得 [wt][mo] [d#]
不可以 、 使不得 。 語氣完結時唸作bē - sái -- tit 。
🗣 bøexsaix/moexsaix/muixsaix/bexsaix 🗣 (u: moe/be'saix) 妹婿 [wt][mo] [d#]
稱謂 。 稱自己妹妹的丈夫 。
🗣 bøexsu'korng/bøexsukorng 🗣 (u: be boe'sw'korng bøe'sw'korng) 袂輸講 [wt][mo] [d#]
好比說 、 好像說 。
🗣 bøexsw 🗣 (u: be boe'sw bøe'sw) 袂輸 [wt][mo] [d#]
好比 、 好像 。
🗣 bøexsyn 🗣 (u: be boe'syn bøe'syn) 賣身 [wt][mo] [d#]
被生活所困 ， 把自己或妻女賣給別人 。 賣淫 。
🗣 bøextaxng 🗣 (u: be boe'taxng bøe'taxng) 袂當 [wt][mo] [d#]
不行 、 不能夠 。
🗣 bøextiau 🗣 (u: be boe'tiau bøe'tiau) 賣掉 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to sell off; to get rid of in a sale
賣掉
🗣 bøextid 🗣 (u: be boe'tid bøe'tid) 袂得 [wt][mo] [d#]
不得 、 不能 、 無法 。 因為外在因素所限 ， 而不能做某事 。
🗣 bøextid-køex 🗣 (u: be boe'tid koex kex bøe'tid-køex) 袂得過 [wt][mo] [d#]
無以為生 。 沒有辦法維持生計 。 過不去 。 過意不去 。
🗣 bøextit 🗣 (u: be boe'tit bøe'tit) 袂直 [wt][mo] [d#]
小題大作 ， 沒完沒了 。 收支無法平衡 。
🗣 bøextitthafng 🗣 (u: be boe'tid'thafng bøe'tid'thafng) 袂得通 [wt][mo] [d#]
因某種原因造成無法從事某種活動 。
🗣 bøextviuu 🗣 (u: be boe'tviuu bøe'tviuu) 賣場 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) market; store; mall (usually specializing in a particular product category such as furniture)
賣場
🗣 bøextwhør 🗣 (u: be boe'tuo'hør bøe'tuo'hør) 袂拄好 [wt][mo] [d#]
不湊巧 ， 不方便 。 時間 、 財務等不能剛好配合得上 。 不正常 、 不舒服 。 指偏離正常出問題 。
🗣 bøexzeeng 🗣 (u: boe be'zeeng bøe'zeeng) 未曾 [wt][mo] [d#]
尚未 、 還沒 。
🗣 bøexzengbøe 🗣 (u: boe be'zeeng'boe be bøe'zeeng'bøe) 未曾未 [wt][mo] [d#]
還沒 …… 就 ……。
🗣 bøexzhud 🗣 (u: be boe'zhud bøe'zhud) 賣出 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to sell; to reach (a price in an auction)
賣出
🗣 bøexzhunchiaf 🗣 (u: be boe'zhwn'chiaf bøe'zhwn'chiaf) 袂伸捙 [wt][mo] [d#]
通常指經過言詞勸說之後 ， 仍無法改變對方的態度或想法 。
🗣 bøexzøx`tid/bøexzøex`tid 🗣 (u: be boe'zøx zoex`tid bøe'zøx/zøex`tid) 袂做得 [wt][mo] [d#]
不可以做 、 行不通 。 做不成 。 過意不去 。 不以為然 。
🗣 bøieen 🗣 (u: bøo'ieen) 無緣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
無緣
🗣 bøo 🗣 (u: bøo) 無t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final) 6. (Adj) does not endure; not durable 7. (V) reminder, draws attention to
沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。
🗣 bu 🗣 (u: bu) 務 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be absorbed in; to concentrate completely on; to devote oneself to; to focus all of one's attention on 2. (N) job; work; task
專注 。 工作 。
🗣 buo 🗣 (u: buo) 舞 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) dance (art); dancing 2. (V) to be occupied with (doing sth)
配合音樂或節奏來活動身體的一種藝術 。 引申為忙著做某件事 。
🗣 buu 🗣 (u: buu) 無 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
沒有 。
🗣 chiaang 🗣 (u: chiaang) 沖t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to splash with plenty of water or spray wash 2. (V) to be struck or swept away by a flood 3. (V) (water) to rush down
潑灑大量的水或用水刷洗 。 被大水撞擊或捲走 。 水急流而下 。
🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip 3. (V) (figuratively) to be busy, bustling, rushing about
打翻 、 推倒 。 翻轉 。 比喻奔波忙碌 。
🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。
🗣 chieen 🗣 (u: chieen) 延 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to be held up; to miss (an opportunity) 2. (V) to politely decline (an honor, position, etc.)
拖延 、 延誤 。 推讓 。
🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air
用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。
🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 羞t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stroke the cheek to tease or make fun of sb else. signals they ought to be ashamed of sth
以食指劃臉頰來取笑別人 ， 使別人難為情 。
🗣 chviu 🗣 (u: chviu) 像p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to resemble; to be like; to look as if; to be similar to 2. (Adv) as; like
相似 。 如 、 如同 。
🗣 ciah 🗣 (u: ciah) 食p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to eat; to consume 2. (V) to drink 3. (V) to suck; to inhale 4. (V) to rely on sth (for support etc); to depend on 5. (V) to live; to be alive; to survive 6. (V) to be corrupt; to embezzle; to appropriate; to steal 7. (V) to bear; to support (e.g. ship's load) 8. (V) to dye (fabric etc); to apply color
吃 。 喝 、 飲 。 吸食 。 依靠 、 以 …… 為食 。 活 、 活命 。 貪汙 、 偷取 。 受力 、 承受 。 上色 、 著色 。
🗣 ciamtuix 🗣 (u: ciafm'tuix) 針對 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to
針對
🗣 Ciap me bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax./Ciap ma bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax. 🗣 (u: Ciap me be thviaf, ciap phaq be thviax. Ciap me/ma bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax.) 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 [wt][mo] [d#]
常罵不聽話 ， 常打不怕痛 。 意為頻繁的打罵教育 ， 其懲罰效果就會愈來愈低 。
🗣 ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa) 占贏 [wt][mo] [d#]
1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel
佔上風 、 不肯認輸 。
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw) 招b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to entertain; to be hospitable to; to look after; to take care of; to care for; to attend to 2. (V) to confess to crime 3. (N) (kanghw) technique; method; trick; device 4. (Mw) Classifier for moves or blows (especially in martial arts)
款待 、 招呼 。 供出罪狀 。 功夫的技法 。 計算功夫技法的單位 。
🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。
🗣 cied 🗣 (u: cied) 折b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to discount or deduct the price 2. (V) to convert into; to amount to; to be equivalent to 3. (Adj) curved; crooked
消減價值 。 折合 。 彎曲 。
🗣 ciern 🗣 (u: ciern) 剪 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to cut with scissors; to trim; to shear 2. (V) (wind) to blow strongly; to blast; to puff 3. (V) to be eaten by insects 5. (V) to steal; to pick pockets; to frisk
將東西裁斷 。 風強力地吹來 。 被蟲蛀掉 。 用來截斷東西的利器 。 扒竊 。
🗣 cih 🗣 (u: cih) 折p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) break, snap, fracture; be broken (a thing with the measure of ky)
折斷 、 斷裂 。
🗣 cin 🗣 (u: cin) 盡 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to completely use up; to exhaust 2. (V) to finish; to be over; to complete 3. (Adv) completely; wholly; totally; entirely; absolutely
全部用出 。 完 。 完全 、 全部 。
🗣 cip'ix 🗣 (u: cib'ix) 執意 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be determined to; to insist on
執意
🗣 cipkhiin/cipkhuun 🗣 (u: cib'khiin/khuun) 執勤 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be on duty (of a security guard etc)
執勤
🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 蛀p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to decay; to be eaten (from inside, wood, teeth, etc); to be eaten by worms, moths
指東西被咬壞或被腐蝕 。
🗣 cviax 🗣 (u: cviax) 正p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point/hour)
中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。
🗣 cviuxbang 🗣 (u: cviu'bang) 上網 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net
上網
🗣 cviuxlo 🗣 (u: cviu'lo) 上路 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to start on a journey; to be on one's way
上路
🗣 cviuxsiab-bøexliab 🗣 (u: cviu'siab'be boe'liab cviu'siab-bøe'liab) 上卌袂攝 [wt][mo] [d#]
卌為四十的意思 ， 上卌表示人到中年的意思 。 這句話表示人到中年萬事休 ， 生理機能走下坡 ， 心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想 。
🗣 cvix 🗣 (u: cvix) 搢 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stuff into; to fill in 2. (V) to break into; to force one's way into; to barge into 3. (V) to compete to be first; to contest first place 4. (V) to go the wrong way; to go countercurrent
塞進去 、 填入 。 擠進去 。 爭先 。 逆行 、 逆流而上 。
🗣 cy'moe'afphvoa/cybe'afphvoa 🗣 (u: cie'moe/be'ar'phvoa) 姊妹仔伴 [wt][mo] [d#]
手帕交 、 姊妹淘 。 指一群情同姊妹 ， 互相為伴的朋友 。
🗣 cybe/cymoe/cy'moe 🗣 (u: cie'moe/be) 姊妹 [wt][mo] [d#]
姊姊和妹妹的合稱 。 稱呼輩分相同或身分地位相近的一群女性 。 稱呼天主教或基督教的女性教友 。
🗣 cyhør 🗣 (u: cie'hør) 只好 [wt][mo] [d#]
只能 。 在無可奈何中表示將就的意思 。
🗣 gaau 🗣 (u: gaau) 𠢕 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) capable; competent; having ability/skill 2. (Adv) be good at doing or making (something) 3. (Adv) easily
能幹 、 有本事 。 擅長於做某事 。 易發生某事 。
🗣 gang 🗣 (u: gang) 愣t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be absent-minded; to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought; dazed
失神 、 發呆 。
🗣 geeng 🗣 (u: geeng) 凝 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to condense; to solidify; to coagulate; to clot 2. (V) to suffer from pent-up frustrations; to have mental knot; to have emotional issue; to be annoyed, vexed, upset
凝結 。 指心情上鬱結 、 懊惱 。
🗣 giexn 🗣 (u: giexn) 癮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to get into a habit; to become addicted; to be addicted to 2. (Adj) foolish 3. (Adj) to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; to want to (limited to negation. more vulgar usage)
上癮 。 對某物的嗜好形成的習慣 ， 而致極度迷戀 。 傻 。 樂意 、 願意的樣子 ， 限用於否定 ， 是比較俚俗的用法 。
🗣 gii 🗣 (u: gii) 疑 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to suspect; to be unconvinced; to doubt
猜忌 、 不相信 。
🗣 gixbøe 🗣 (u: gi'be boe gi'bøe) 義賣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) jumble sale (for good cause); charity bazaar
義賣
🗣 go 🗣 (u: go) 誤 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap 2. (V) to impair; to hinder; to harm; to cause nuisance; to tarry; to delay; to stop over; to encumber; to be a burden on
差錯 。 妨害 、 耽擱 、 拖累 。
🗣 goaxgoa 🗣 (u: goa'goa) 外外 [wt][mo] [d#]
漠不關心 、 置身事外 。
🗣 gø 🗣 (u: gø) 餓 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to feel stomach empty and want to eat; to be hungry; to be starving
肚子空 ， 想進食的感覺 。
🗣 gvai 🗣 (u: gvai) 艾b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) mugwort, especially Chinese mugwort (Artemisia argyi). can be dried and ground to make moxa 2. (N) family name; surname
草本植物 。 莖質硬 ， 葉子有香氣 、 互生 ， 呈長卵形 ， 葉背密生白毛 。 秋天開淡黃或淡褐色花 。 葉揉成艾絨 ， 可作印泥 ， 也可以針灸治病 。 姓氏 。
🗣 haan 🗣 (u: haan) 𫟂t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to tie up lightly 2. (V) to be almost closed but still ajar
輕輕地束縛住 。 虛掩 。
🗣 hah 🗣 (u: hah) 合p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to agree; to get on with 2. (V) to be a good fit; to conform with 3. (V) to fit; to suit; to coordinate; to harmonize; to fit together 4. (V) to take one's fancy; to be to one's liking
契合 。 符合 、 吻合 。 適合 、 協調 。 中意 。
🗣 hai 🗣 (u: hai) 害 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to deliberately injure; to harm; damage 2. (V) (thing) to get spoiled, ruined, destroyed 3. (V) to be done for 4. (Adj) terrible; bad; awful
故意使別人遭受不幸 。 東西壞掉 、 損毀 。 糟糕 、 事情不好 、 完蛋 。 糟糕 。
🗣 harn 🗣 (u: harn) 喊 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be rumored; to spread (rumor); to circulate or perpetuate sth of unknown veracity
風傳 、 謠傳 。 相互流傳虛實不明的事 。
🗣 hat 🗣 (u: hat) 乏p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) insufficient; lacking; deficient; not enough; inadequate; to be short (of)
不足 。 缺少 。
🗣 haxmbiin 🗣 (u: ham'biin) 陷眠 [wt][mo] [d#]
神智不清猶如做夢一般 。 夢囈 。 指說夢話 。
🗣 He'kw bøe lurn tid saux. 🗣 (u: Hef'kw be lurn tid saux. Hef'kw bøe lurn tid saux.) 痚呴袂忍得嗽。 [wt][mo] [d#]
氣喘忍不住要咳嗽 。 形容人忍無可忍 ， 不吐不快 。
🗣 hef 🗣 (u: hef) 痚t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to wheeze; to be asthmatic
哮喘 。
🗣 hexng 🗣 (u: hexng) 興 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense)
愛好 、 嗜好 。
🗣 hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to call aloud; to shout 2. (V) to herd by calling out 3. (V) to summon; to beckon; to call 4. (V) to be called; to be known as 5. (V) to say hello to
喊 、 叫 。 出聲驅趕 。 召喚 。 叫做 、 稱做 。 開口叫人 、 打招呼 。
🗣 Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg. Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg.) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo] [d#]
戲館邊的母豬 ， 戲聽多了 ， 不會吹簫 ， 也會打拍子 。 比喻常見無難事 ； 或指人易受周圍環境影響 。
🗣 hiin 🗣 (u: hiin) 眩 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) dim or blurred vision and things appear to be swaying or rocking; dizzy
眼睛昏花 ， 看東西晃動不定 。
🗣 hiukoarn 🗣 (u: hiw'koarn) 休館 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (of a library or museum) to be closed to the public (on a certain day)
休館
🗣 ho'iok/hoiok 🗣 (u: hof'iok) 呼籲 [wt][mo] [d#]
向社會大眾大聲疾呼 ， 請求援助 、 支持 。
🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 發b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be born; to grow; to sprout 2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay 3. (V) to leaven; to ferment; to rise 4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working 5. (V) to gain wealth; to make a fortune 6. (V) (temper) to flare up
生出 、 長出 。 送出 、 散出 。 發酵作用 。 發作 、 開始作用 。 財運旺 。 脾氣爆發 。
🗣 hoaf 🗣 (u: hoaf) 化t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stop burning; to go out (of fire); to die out (fire or light) 2. (V) to be grave/serious/severe/critical; on the verge of death
燈或火熄滅 。 病情嚴重 ， 瀕臨死亡 。
🗣 hoafnkarm 🗣 (u: hoarn'karm) 反感 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy
反感
🗣 hoan 🗣 (u: hoan) 犯 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to encroach on; to infringe on; to disturb; to interfere; to impinge; to offend; to provoke 2. (V) to conflict; to contradict; to be contrary to; to violate 3. (N) convict; prisoner; criminal
侵害 、 干擾 、 沖撞 。 牴觸 、 違背 。 犯人 。
🗣 hoarnbøe 🗣 (u: hoaxn'be boe hoaxn'bøe) 販賣 [wt][mo] [d#]
商人買入貨物而轉售給消費者 。
🗣 hoe 🗣 (u: hoe) 匯 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) for money to be handed over from A then received by B through financial system; to remit; to exchange
貨幣由甲地交付 ， 經由金融系統 ， 在乙地收取 。
🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky) 花袂牢枝 [wt][mo] [d#]
習慣性流產 。 因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因 ， 造成多次自然流產即稱為習慣性流產 ， 這種情形 ， 俗稱 「 花袂牢枝 」。
🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花p [wt][mo] (h,u) [d#]
2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion/behavior 8. (N) decorative design; pattern 9. (Adj) sparse; thin; diluted 10. (N) words and deeds of no real meaning
顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行
🗣 hok 🗣 (u: hok) 服 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) generic term for clothes 2. (V) to use as food; to eat; to consume 3. (V) to be familiar with; to know well; to be accustomed to 4. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge 5. (V) to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as 6. (Mw) dose (measure word for medicine)
衣服的總稱 。 食用 、 吃 。 熟悉 、 適應 。 承認 。 擔任 。 計算中藥服用劑量的單位 。
🗣 hongheeng 🗣 (u: hofng'heeng) 風行 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to become fashionable; to catch on; to be popular
風行
🗣 honghoan 🗣 (u: hoong'hoan) 防範 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be on guard; wariness; to guard against; preventive
防範
🗣 horngsym 🗣 (u: hoxng'sym) 放心 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to feel relieved; to feel reassured; to be at ease
放心
🗣 høex 🗣 (u: hoex hex høex) 貨p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) commodity; goods; merchandise (can be bought and sold)
可以用來買賣的商品 。
🗣 høo 🗣 (u: høo) 和b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; to be worth; to deserve 2. (V) (sports) draw; tie; neither victory nor defeat 3. (V) to compare measurement 4. (V) to prepare; to concoct; to make up
划算 、 值得 。 平手 ， 不分勝負 。 比對測量 。 配製 。
🗣 hu 🗣 (u: hu) 負 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be burdened; to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility
背 、 擔 。
🗣 hun 🗣 (u: hun) 恨b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to view sb as an enemy; to be hateful towards; to dislike; to loathe; to resent 2. (N) regret; hatred; resentment
仇視 、 討厭 、 怨 。 遺憾之事 、 可恨之事 。
🗣 hunpox 🗣 (u: hwn'pox) 分佈 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution
分佈
🗣 hux 🗣 (u: hux) 赴 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be on time; to be able to do sth in time; to be able to make it 2. (V) to attend (a banquet, meeting, etc)
趕得及 、 趕得上 。 前往參加 。
🗣 huxn 🗣 (u: huxn) 楦 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) last (tool for shaping or preserving the shape of shoes) 2. (V) to expand; to enlarge 3. (V) (running sore) to fester; to suppurate; to be infected; to swell 4. (V) to expand (e.g. one's power or influence); to broaden; to widen (eg boundary)
模子 。 用來製作鞋子的木頭模型 。 撐大 、 擴大 。 膿瘡等化膿 、 腫脹 。 向外擴張 ， 例如邊界 。
🗣 huxzeg 🗣 (u: hu'zeg) 負責 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious
負責
🗣 hvaq 🗣 (u: hvaq) 熁 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be scalded; to get burnt (by scalding) 2. (V) to use sunshine or fire etc to heat up, bake, reheat 3. (Adj) (weather) blistering hot; sizzling hot; oppressively hot
被熱氣燙到 。 利用陽光或火等熱氣烘晒 、 加熱 。 天氣炎熱 ， 熱氣逼人 。
🗣 Hvi'ar svef nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh./Hvi'ar svy nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh. 🗣 (u: Hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh. Hvi'ar svef/svy nng hiøh, kaf'ki khvoax bøe tiøh.) 耳仔生兩葉，家己看袂著。 [wt][mo] [d#]
耳朵雖然有兩片 ， 但自己卻無法看見自己的耳朵 。 意指人看不見自己的缺點 。 或指人不會反省自己的缺點 ， 卻偏要談論別人的缺失 。
🗣 hvia 🗣 (u: hvia) 艾p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) mugwort, especially Chinese mugwort (Artemisia argyi). can be dried and ground to make moxa
草本植物 。 莖質硬 ， 葉子有香氣 、 互生 ， 呈長卵形 ， 葉背密生白毛 。 秋天開淡黃或淡褐色花 。 葉揉成艾絨 ， 可作印泥 ， 也可以針灸治病 。
🗣 hviati-cy'moe/hviati-cybe 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be) 兄弟姊妹 [wt][mo] [d#]
同胞手足 。 在對大眾演說 、 講話時用來稱呼聽眾 。
🗣 hviax 🗣 (u: hviax) 向t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to lean back; to be falling back
往後傾斜 、 往後倒 。
🗣 hvofjin 🗣 (u: hvor'jin) 否認 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to declare to be untrue; to deny
否認
🗣 hvox 🗣 (u: hvox) 好b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to like; to love; to be fond of
喜愛 。
🗣 ia 🗣 (u: ia) 掖t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to cast; to scatter; to sprinkle; to spill; to sow 2. (V) to be dispersed; to fall scattered
撒 。 東西散落 。
🗣 iar 🗣 (u: iar) 野 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) the outskirts of a city; the suburbs 2. (N) folk; the people 3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant 4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame 5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated
郊外 。 民間 。 形容人的妝扮 、 物品的色彩 、 香味 、 形態等等過於俗麗 、 濃郁而令人不愉悅 。 粗鄙無禮的 、 放縱不馴的 。 野生的 ， 未經人工栽培或馴養的 。
🗣 iaw 🗣 (u: iaw) 枵 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be hungry
餓 。
🗣 iawbøe 🗣 (u: iao'boe be iao'bøe) 猶未 [wt][mo] [d#]
還沒有 、 尚未 。
🗣 iax 🗣 (u: iax) 厭t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) be tired of; satiated; be wearied with
膩 、 厭倦 。
🗣 iengo 🗣 (u: ieen'go) 延誤 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to delay; to be held up; to miss (an opportunity); delay; holdup
延誤
🗣 ieseg 🗣 (u: ix'seg) 意識 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) consciousness; awareness; to be aware; to realize
意識
🗣 ionghap 🗣 (u: ioong'hap) 融合 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in
融合
🗣 ioxnglaai 🗣 (u: iong'laai) 用來 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be used for
用來
🗣 iubok 🗣 (u: iuu'bok) 游牧 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be a nomad; nomadic life
游牧
🗣 iwcix 🗣 (u: iuo'cix) 有志 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be ambitious
有志
🗣 ixn'iok 🗣 (u: in'iok) 孕育 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc)
孕育
🗣 jiarm 🗣 (u: jiarm) 染b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to infect
沾染 。 指人與人之間因為互相接觸 ， 使行為 、 習慣影響 。 傳染 。 指疾病由一個體侵入另一個體 。
🗣 jibgak 🗣 (u: jip'gak) 入獄 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to go to jail; to be sent to prison
入獄
🗣 jiedloaan 🗣 (u: jiet'loaan) 熱戀 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to fall head over heels in love; to be passionately in love
熱戀
🗣 jixnty 🗣 (u: jin'ty) 認知 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) cognition; cognitive; understanding; perception; awareness; to be cognizant of; to recognize; to realize
認知
🗣 juu 🗣 (u: juu) 如 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to seem; to appear; to resemble; to be like; to look as if; to seem 2. (V) to comply; to submit; to defer 3. (V) to be as good as; to be comparable to; to not be inferior to
似 、 像 、 若 。 順從 、 依照 。 及 、 比得上 。
🗣 ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier 2. (Prep) with; towards 3. (Prep) to help; to assist; to support 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)
給 。 用來加強語氣 。 跟 、 向 。 幫 ……。 把 、 將 。 後加 「 伊 」 而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。
🗣 kafm 🗣 (u: kafm) 甘 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) sweet; pleasant; fine 2. (V) be willing to 3. (V) to be worth cherishing
甜美的 、 美好的 。 願意 、 捨得 。 值得疼惜 。
🗣 kafnzhefng 🗣 (u: karn'zhefng) 簡稱 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be abbreviated to; abbreviation; short form
簡稱
🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 佮p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Conj) and; together with; with 2. (V) to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group 3. (V) to supplement; to attach 4. (V) to fit; to suit; to conform to; to fit with; to be compatible with
和 、 及 、 與 、 跟 。 搭配 。 附帶 。 適合 、 相合 。
🗣 kaq/-kaq 🗣 (u: kaq) 甲t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to reach (a place, point in time, state) 2. (Adv) to reach (an outcome, a degree) 3. (Conj) to express premise/precondition/prerequisite 4. (Qw) How could it be...
到 。 表示抵達某個地點 、 時間或狀態 。 到 …… 的地步 。 表示所達到的結果或程度 。 既然 ， 表示事情的前提 。 哪會 、 怎麼會 、 怎麼可能 ， 用於反詰 。
🗣 karm 🗣 (u: karm) 感 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (mind, emotion) to react to external stimulus; to be moved 2. (V) to infect or be infected by disease
受到外界的刺激 ， 使心中產生反應 。 受到疾病傳染 。
🗣 kauq 🗣 (u: kauq) 𩛩t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sandwich; to roll up; to sweep up; to wrap up (eatables in thin pancakes) 2. (N) roll (food item) 3. (Mw) roll 4. (V) to become bad, moldy, rotten 5. (V) to be affected by dampness long term
夾進 、 捲入 。 成捲的食物 、 包在一起的食物 。 捲 。 計算成捲物品的單位 。 把肥料犁入土中 。 長期受潮 。
🗣 kay 🗣 (u: kay) 該 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) ought to; should; must; as it should be by rights; proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right
應該 、 理所當然 。
🗣 Ke'kiarm thaxn, khaq bøe saxn. 🗣 (u: Kef'kiarm thaxn, khaq be saxn. Kef'kiarm thaxn, khaq bøe saxn.) 加減趁，較袂散。 [wt][mo] [d#]
不論工資高低都去賺 ， 才不至於窮困 。 形容不要計較所得多寡 ， 努力工作才不會陷入窮困 。
🗣 kea 🗣 (u: kea) 假p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) not true; not real; false; artificial; sham; pretend; feigned 2. (V) to pretend to be; to disguise oneself as; to feign; to act a part
不真實的 、 虛偽的 。 偽裝 、 裝作 。
🗣 kefngkag 🗣 (u: kerng'kag) 警覺 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be on guard; alert; vigilance; alertness
警覺
🗣 keh 🗣 (u: keh) 扴t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to obstruct; to hinder; to block; oppose (esp. a superior) 2. (V) to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; to go against; to be contrary to; to violate; to not fit or match
阻礙 。 不合 、 相違背 、 不協調 。
🗣 keq 🗣 (u: keq) 隔p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to separate; to cut off; 2. (V) to be separated by some distance; to be apart from 3. (V) to separate; to divide; to partition 4. (V) (in time) to separate; to be apart
阻隔 。 間隔 、 距離 。 分離 。 間隔 ， 指時間 。
🗣 Kerng`aq kerng, kefngtiøh cit ee bøe lenggerng. 🗣 (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng. Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee bøe leeng'gerng.) 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 [wt][mo] [d#]
挑來選去 ， 最後選了個賣龍眼的小商販 。 形容找對象或合作夥伴時東挑西揀 ， 最後還是挑了一個不理想的人 。 勸人有人可選時不要過份挑剔 ， 以免到最後別無選擇 ， 只能找個最不盡理想的人 。
🗣 khafm 🗣 (u: khafm) 堪 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sustain; to bear; be able; be adequate for; be worthy of; be fit for
承受 。
🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag 2. (V) to pull wire to install 3. (V) to guide; to lead (around) 4. (V) to involve sb; to cause to be related 5. (V) drag out (an affair) 6. (V) to buy a car, vehicle, automobile
攜 、 拉 。 拉線安裝 。 引導 、 帶領 。 使有關聯 。 說話東拉西扯 。 買車 。
🗣 khag 🗣 (u: khag) 麴 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) dried fermentation starter; yeast; leaven (can be used to brew wine)
將白米或麥蒸熟後 ， 經過發酵再曬乾的酒媒 ； 可用來釀酒 。
🗣 khap-bøextiøh 🗣 (u: khap'be boe'tiøh khap-bøe'tiøh) 磕袂著 [wt][mo] [d#]
動不動就 ……。
🗣 khaq 🗣 (u: khaq) 盍t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Qw) how? could it be that...?; what?; why? (doubtful tone)
豈 。 難道 、 怎麼 ， 表示疑問的語氣 。
🗣 kheg 🗣 (u: kheg) 克 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to bear; to endure 2. (V) to subdue; to check; to bring under control; to be able to; to beat; to defeat; to surpass; to overcome
忍受 。 制服 、 能 、 勝 。
🗣 kheg 🗣 (u: kheg) 剋 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (divination) to be at variance. temperament in mutual conflict or unsuitable
指命理 、 性格相衝突或不合 。
🗣 kherng 🗣 (u: kherng) 肯 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to agree; to consent; to be willing (to do sth) 2. (V) to confirm; to verify; to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with. firm, resolute, determined in willpower or intent
願意 、 同意 。 確認 、 認同 。 表示意志 、 語意堅決 。
🗣 khia 🗣 (u: khia) 徛t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stand 2. (V) to live; to dwell; to reside 3. (V) to erect (a pole or tablet) 4. (V) to register (one's name); to clearly indicate 5. (V) to establish; to set up; to found 6. (V) to establish separate units 7. (V) to be located at 8. (N) a support; brace; post 9. (Mw) sth standing and/or upright
站立 。 住 、 居住 。 豎立 。 登記 、 注明 。 建立 、 設置 。 分設 。 位居 。 物體中能起支撐作用的部分 ， 多是直立形狀 。 計算豎立物品的單位 。
🗣 khiaxm 🗣 (u: khiaxm) 欠 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to owe (money); to buy or sell on account 2. (V) to be short (of); to lack
賒欠 。 缺少 。
🗣 khix 🗣 (u: khix) 去 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to go (in a direction); to arrive 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth 3. (V) to depart; to leave 4. (V) to die (indirect reference) 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) 7. () verb suffix: indicating that movement is away from the speaker 8. (V) to spend (time or money) 9. (V) to eliminate; to remove
往 、 到 。 從事某事 。 離開 。 諱指死亡 。 完蛋了 、 沒了 、 輸了 。 完 。 表示程度 ， 通常與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 。 動詞後綴 。…… 掉 ， 表示動作或狀態的完成或結束 。 花費 。 消除 。
🗣 Khngx lirn iwhaux chienban kux, bøexhiao iwhaux ty kao guu. 🗣 (u: Khngx lirn iuo'haux chiefn'ban kux, be'hiao iuo'haux ty kao guu. Khngx lirn iuo'haux chiefn'ban kux, bøe'hiao iuo'haux ty kao guu.) 勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。 [wt][mo] [d#]
千言萬語奉勸人孝順父母 ， 不懂得孝順就像豬狗牛 。 勸人要懂得孝順 ， 否則連畜牲都不如 。
🗣 khoaq 🗣 (u: khoaq) 渴p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be thirsty; to thirst
嘴乾 。
🗣 khoax 🗣 (u: khoax) 靠t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (ship; boat; vessel) to be stranded (of ship); to run aground; to strike a reef 2. (V) to shelve; to set aside; to put at or on somewhere
船隻擱淺 、 觸礁 。 擱置 、 放在 。
🗣 khøeq 🗣 (u: khoeq kheq khøeq) 缺p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to run short of; to be short of the full amount; to be lacking or deficient 2. (N) vacant post
短少 、 不足 。 指懸空尚未遞補的職務 。
🗣 khøfkiexn 🗣 (u: khør'kiexn) 可見 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible
可見
🗣 khøfkuix 🗣 (u: khør'kuix) 可貴 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to be treasured; praiseworthy
可貴
🗣 khøfpie 🗣 (u: khør'pie) 可比 [wt][mo] [d#]
好比 。
🗣 khør 🗣 (u: khør) 可b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to give one's assent; to consent; to be feasible; to work 2. (Adv) clearly; evidently; obviously 3. (Adv) possibly; maybe; perhaps
應允 ， 行得通 。 顯然 。 或者 。
🗣 khøx 🗣 (u: khøx) 靠 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to depend on; to be dependent on; to rely on 2. (V) to lean on; to prop on 3. (V) to knock against; to bump into
依賴 、 仰仗 。 倚著 、 拄著 。 撞到 。