Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chied.
HTB (2)
chied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cut; slice; chop; shive
切
chied khaikoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
switch on or off
開開關; 切開關
DFT (15)
🗣 bidchied 🗣 (u: bit'chied ⬆︎ ) 密切 [wt][mo][[MK]] bi̍t-tshiat [#]
1. () (CE) close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention || 密切
🗣 chied 🗣 (u: chied ⬆︎ ) 竊 [wt][mo][[MK]] tshiat [#]
🗣 chied 🗣 (u: chied ⬆︎ ) 掣b [wt][mo][[MK]] tshiat [#]
🗣 chied 🗣 (u: chied ⬆︎ ) 切 [wt][mo][[MK]] tshiat [#]
1. (V) to cut into pieces; to slice up || 用刀將物品分開。
🗣le: (u: Y ka sy'koef chied'zøx six tex.) 🗣 (伊共西瓜切做四塊。) (他把西瓜切成四塊。)
近義：
  1. phoax, 破
🗣 chiet'voa 🗣 (u: chied'voa ⬆︎ ) 切換 [wt][mo][[MK]] tshiat-uānn [#]
1. () (CE) to switch over; to switch modes or data streams; to cut (to a new scene) || 切換
🗣 chietchiuo 🗣 (u: chied'chiuo ⬆︎ ) 切手 [wt][mo][[MK]] tshiat-tshiú [#]
1. (N) || 郵票。源自日語。
🗣 chietkhuy 🗣 (u: chied'khuy ⬆︎ ) 切開 [wt][mo][[MK]] tshiat-khui [#]
1. () to make an incision; to cut open || 切開
🗣 chietphvix 🗣 (u: chied'phvix ⬆︎ ) 切片 [wt][mo][[MK]] tshiat-phìnn [#]
1. () (CE) to slice; slice; thin section of a specimen (for microscopic examination) || 切片
🗣 chiettng 🗣 (u: chied'tng ⬆︎ ) 切斷 [wt][mo][[MK]] tshiat-tn̄g [#]
1. () (CE) to cut off; to sever || 切斷
🗣 chiettuu 🗣 (u: chied'tuu ⬆︎ ) 切除 [wt][mo][[MK]] tshiat-tû [#]
1. () (CE) to excise; to cut out (a tumor) || 切除
🗣 chinchied 🗣 (u: chyn'chied ⬆︎ ) 親切 [wt][mo][[MK]] tshin-tshiat [#]
1. (Adj) || 和善懇切。
🗣le: (u: Y tuix laang pud'cie'ar chyn'chied.) 🗣 (伊對人不止仔親切。) (他對人相當親切。)
近義：
  1. , 親戽戽
🗣 jiedchied 🗣 (u: jiet'chied ⬆︎ ) 熱切 [wt][mo][[MK]] jia̍t-tshiat/lia̍t-tshiat [#]
1. () (CE) fervent || 熱切
🗣 koanchied 🗣 (u: koafn'chied ⬆︎ ) 關切 [wt][mo][[MK]] kuan-tshiat [#]
1. () (CE) to be deeply concerned; to be troubled (by) || 關切
🗣 o'peqchied 🗣 (u: of'peh'chied ⬆︎ ) 烏白切 [wt][mo][[MK]] oo-pe̍h-tshiat [#]
1. (N) || 一種小吃。白水燙豬內臟、紅色粉腸、鯊魚煙、涼筍、章魚、透抽、魚卵、冷蟹、沙拉筍等等小菜，種類千變萬化，切塊沾蒜茸醬油吃。
🗣le: (u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq.) 🗣 (臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。) (臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。)
🗣 pekchied 🗣 (u: peg'chied ⬆︎ ) 迫切 [wt][mo][[MK]] pik-tshiat [#]
1. () (CE) urgent; pressing || 迫切
DFT_lk (14)
🗣u: Y ka sy'koef chied'zøx six tex. ⬆︎ 伊共西瓜切做四塊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他把西瓜切成四塊。
🗣u: Svoai'ar chied phvix hafng ho kiefn'kvoaf zøx svoai'ar'kvoaf. ⬆︎ 檨仔切片烘予堅乾做檨仔乾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
芒果切片烘乾做芒果乾。
🗣u: Cid'taq ee laang lorng cviaa chyn'chied. ⬆︎ 這搭的人攏誠親切。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這裡的人都很親切。
🗣u: Cid ky tøf u'kaux twn, chied baq nar teq kix baq. ⬆︎ 這支刀有夠鈍，切肉若咧鋸肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那把刀太鈍了，切肉好像在鋸肉。
🗣u: chied tuix'pvoax ⬆︎ 切對半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
切成兩半
🗣u: Cit boea hii'ar chied'zøx nng koeh. ⬆︎ 一尾魚仔切做兩橛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一條魚切成兩段。
🗣u: Y tuix laang pud'cie'ar chyn'chied. ⬆︎ 伊對人不止仔親切。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他對人相當親切。
🗣u: Zhafng'thaau bi cyn hiafm, ho laang chied kaq laau bak'sae. ⬆︎ 蔥頭味真薟，予人切甲流目屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
洋蔥味真嗆，讓人切得流眼淚。
🗣u: Thaau'kef, ty'baq khaq hør'hun`ee chied cit tex ho`goar. ⬆︎ 頭家，豬肉較好份的切一塊予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老板，豬肉較好的部份切一塊給我。
🗣u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq. ⬆︎ 臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。
🗣u: Zhaan'zhaan tau'kvoaf chied`go'kag. ⬆︎ 殘殘豆乾切五角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗語，字面意思是果斷要求老板切五角錢左右的豆干，有自嘲或笑人連一點小事都猶豫不決的意味。
🗣u: Eng zhaix'tiafm chied baq ie'au, aix sea zhefng'khix. ⬆︎ 用菜砧切肉以後，愛洗清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用砧板切肉以後，要洗乾淨。
🗣u: Cid ky tøf'ar lai'kiaxm'kiaxm, sex'ji, m'thafng chied'tiøh chiuo. ⬆︎ 這支刀仔利劍劍，細膩，毋通切著手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這支刀子非常鋒利，小心手不要被割到。
🗣u: “Keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai”, arn'nef e ho laang kaq laang ee koafn'he khaq chyn'chied ma khaq taq'liap. ⬆︎ 「隔壁親家，禮數原在」，按呢會予人佮人的關係較親切嘛較搭粒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
即使是住在隔壁的親家，必要的禮節還是要遵守，這樣會使得人跟人的關係更親切也更緊密。
Maryknoll (51)
bidchied [wt] [HTB] [wiki] u: bit'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
close, intimate
密切
chied [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut, carve, mince, slice in pieces, urgent, important
切
chietbaq [wt] [HTB] [wiki] u: chied'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
slice meat
切肉
chietbong [wt] [HTB] [wiki] u: chied'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnest desire, long for
切望
chiet'høex [wt] [HTB] [wiki] u: chied'hoex; chied'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
take the goods
切貨
chied khaikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chied khay'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
switch on or off
開開關,切開關
chietkhie [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
grind or gnash the teeth
切齒
chietkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut open
切開
chietkix [wt] [HTB] [wiki] u: chied'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep it in mind, be sure to remember
切記
chietkietsw [wt] [HTB] [wiki] u: chied'kied'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
written security pact or promise
切結書
chietkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: chied'koaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut
切割
chietpag [wt] [HTB] [wiki] u: chied'pag ⬆︎ [[...]]  [p.]
commit suicide
切腹
chietphvix [wt] [HTB] [wiki] u: chied'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to slice
切片
chietphvix kiafmzaf [wt] [HTB] [wiki] u: chied'phvix'kiarm'zaf; chied'phvix kiarm'zaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
microscopic examination of affected tissue cut into very thin pieces, biopsy
切片檢查
chietsit [wt] [HTB] [wiki] u: chied'sit; (chied'chied'sit'sit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
real, sure, certain, thoroughly, strictly
切實,切切實實
chietsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: chied'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
tangent
切線
chiettng [wt] [HTB] [wiki] u: chied'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
severe, cut asunder
切斷
chimchied [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
deeply, sincerely
深切
chinchied [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind, kindness, cordially
親切
chinchietkarm [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]
sense of friendliness, the feeling of kindness
親切感
zwkiofng chiettii [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'kiofng chied'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hysterectomy
子宮切除
jiedchied [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
sincerely, enthusiastically
熱切
kaxgee chietkhie [wt] [HTB] [wiki] u: ka'gee chied'khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
gnash one's teeth (in pain or rage)
咬牙切齒
kahzoxngsvoax chiettii chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'zong'svoax chied'tii chiuo'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
thyroidectomy
甲狀腺切除手術
khiekngr chietkhaisut [wt] [HTB] [wiki] u: khix'kngr chied'khay'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
tracheotomy
氣管切開術
khwnchied [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind, cordial, hospitable, very sincere
懇切
kiettngg chiettisut [wt] [HTB] [wiki] u: kied'tngg chied'tii'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
colostomy
結腸切除術
kipchied [wt] [HTB] [wiki] u: kib'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
urgent, anxiously
急切
koanchied [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
be deeply concerned
關切,關心
koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he ⬆︎ [[...]]  [p.]
relation, connection, with reference to, have to do with
關係
pekchied [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
urgent, pressing
迫切
pekchied su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied sw'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
urgent need
迫切需要
phvix [wt] [HTB] [wiki] u: phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
piece, slice fragment, chip, strip, slip, flake, photograph, phonograph record
片
putchied-sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: pud'chied sit'zex; pud'chied-sit'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
impractical
不切實際
six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
four
四
EDUTECH (20)
bidchied 密切 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
closely connected, inmate, close
密切
chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut into pieces, cut up, cut off
切
chiet'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
urgent, important
迫切需要
chiet'ix 切意 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
decidedly
迫切
chietbang [wt] [HTB] [wiki] u: chied'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnestly hope
切望
chietchied 切切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnestly
懇切
chietchied`leq 切切咧 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'chied`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut into pieces, cut down
chietkhuy 切開 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
make an incision
切開
chietsiofng 切傷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut wound
割傷
chietsit [wt] [HTB] [wiki] u: chied'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
realistically, pertinent, relevant
切實
chiettng 切斷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
interrupt, cut off
切斷
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
cordial, friendly; goodwill, kindness, hospitable
親切
jiedchied 熱切 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnest (hope), warm (welcome)
誠摯
khwnchied [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
sincere, earnest, eager
懇切
kipchied [wt] [HTB] [wiki] u: kib'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
urgent, anxious, keen or strong
迫切
koanchied 關切 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
be concerned about, keep in mind
關切
pekchied 迫切 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnest, urgent
迫切
putchied-sidzex 不切實際 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'chied-sit'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
impracticable, unpractical, unrealistic
不切實際
thorngchied [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
acutely, keenly
痛切
zerngchied 正切 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
tangent (math)
正切
EDUTECH_GTW (16)
bidchied 密切 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
密切
chiet'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
切要
chiet'ix 切意 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
chietbang 切望 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
切望
chietchied 切切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
切切
chietkhuy 切開 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
切開
chietsiofng 切傷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
chiettng 切斷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
切斷
chietzhuix 切碎 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to chop
切碎
chimchied 深切 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
深切
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
親切
jiedchied 熱切 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱切
khwnchied 懇切 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
懇切
pekchied 迫切 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
迫切
putchied-sidzex 不切實際 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'chied-sit'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
不切實際
thiapchied 貼切 [wt] [HTB] [wiki] u: thiab'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) close-fitting; closest (translation)
貼切
Embree (31)
bidchied 密切 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
SV : closely connected (by family, business, etc.)
密切
chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : 1: cut (sthg) into pieces, cut up (usually on a board) <chhiat-chhai3: cut vegetables up>
切
chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
: 2: cut off <pui5-bah chhiat`khi2-lai5: cut off the fat>, <tian7 chhiat-khi5-lai5: cut off the power>
切
u: chied ⬆︎ 切 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Pmodi : earnestly
迫切
chietbang 切望 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : earnestly
切望
chietchied 切切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Pmodi : earnestly
懇切
chiet'ix 切意 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
Pmodi : decidedly
迫切
chiet'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : important, urgent
迫切需要
u: chied'kyn'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N chiah : black cutworm, Agrotis ypsilon
球菜夜蛾
u: chied'kyn'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
N : turnip moth, Euxoa segetis
蕪菁夜蛾
chietkhuy 切開 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : make an incision
切開
chietsiofng 切傷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N/Med : incised wound, cut wound
割傷
chietsit 切實 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : practical, realistic
切實
chietsit 切實 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
SV : pertinent, relevant
切實
chiettng 切斷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'tng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : interrupt, cut off
切斷
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : cordial, friendly, kind
親切
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : friendliness, goodwill, kindness
親切
jiedchied 熱切 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : earnest (hope), warm (welcome)
誠摯
u: ka'gee chied'chie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.121]
Sph : gnashing the teeth
咬牙切齒
u: kaw'chied'tee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.125]
N châng : Taiwan maesa, Maesa tenera
臺灣山桂花
kipchied 急切 [wt] [HTB] [wiki] u: kib'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
SV : 1: anxious, urgent 2: keen or strong (desire)
迫切
koanchied 關切 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : be concerned about, keep in mind
關切
u: khag'chied ⬆︎ 確切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
SV : certain, true
確切
khwnchied 懇切 [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
Pmod : earnestly, urgently
懇切
u: of'khiu'gui'chied'chix'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N/Ent chiah : a moth that attacks the tallow tree, Gadirtha inexacta
烏臼偽切翅蛾
pekchied 迫切 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
SV : earnest, urgent
迫切
u: sym'kiefn ix'chied ⬆︎ 心堅意切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.231]
Sph : with fixed determination
心意堅定
u: siør'chiaq'chied'chix'gvoo ⬆︎ 小赤切翅蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.234]
N/Ent chiah : cotton leaf moth, Cosmophila erosa
小赤切翅蛾
u: siør'uie'chied ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N chiah : von Schrenck's reed warbler, Acrocephalus bistrigiceps
雙眉葦鶯
u: toa'uie'chied ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
N chiah : eastern great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus orientalis
大葦鶯
thorngchied 痛切 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
Pmodi : acutely, keenly
痛切
Lim08 (32)
u: chied ⬆︎ 切 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7砧面頂切物件 。 ( 2 ) 必定 。 ( 3 ) 決斷 。 ( 4 ) 反切 。 ( 5 ) 文意合題 。 <( 1 )∼ 幼幼 ； ∼ 碎碎 ； ∼ kah siat8 - siat8叫 ； ∼ 規箍 ； ∼ 四周 。 ( 2 ) 至 ∼ ； ∼ 不可 ( put - kho2 ) ； 心堅意 ∼ 。 ( 3 ) 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼-- leh , m7 - thang躊躇 。 ( 4 )∼ 音 ； 音 ∼ m7 - tioh8 。 ( 5 ) 文章做了 ∼ 題 。 >
u: chied'bang chied'bong(文) ⬆︎ 切望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
迫切e5 ng3望 。 <>
u: chied'chie chied'khie ⬆︎ 切齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 )/( 白 ) 受氣kah咬牙齒 。 < 咬牙 ∼∼ 。 >
u: chied'chied chied'lied ⬆︎ 切切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 1 ) 必定 。 ( 2 ) 決斷 。 ( 3 ) ＝ [ 切 ]( 4 ) 。 ( chhiat - liat )<( 1 ) ∼∼ 勿 ( but8 ) 誤 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ ； ∼∼ 做 -- 落 - 去 。 >
u: chied'chiuo ⬆︎ 切手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 郵票 。 <>
u: chied'zhøf ⬆︎ 切磋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 ) 互相操練 。 <∼∼ 琢磨 ( tok - mou5 ) 。 >
u: chied'gieen ⬆︎ 切言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 ) 切要e5話 。 <>
u: chied'huun ⬆︎ 切痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
切割e5痕跡 。 <>
u: chied'ix ⬆︎ 切意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 ) 專工 。 <∼∼ 拜託 ； ∼∼ 做 。 >
u: chied'iaux ⬆︎ 切要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 ) 重要 ， 緊要 。 <>
u: chied'ym ⬆︎ 切音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
反切 。 <>
u: chied'khix ⬆︎ 切氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
堅持辭退 ， 拒絕 。 < 我beh hou7伊 , 伊 ∼∼ soah m7 ka7我收 。 >
u: chied'khuy ⬆︎ 切開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
切割開來 。 <>
u: chied'sit ⬆︎ 切實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 ) 實際 。 <>
u: chied'tee ⬆︎ 切題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
合題目e5意思 。 < 做無 ∼∼ 。 >
u: chied'tharn'zhoaq ⬆︎ 切坦斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
切斜choa7 。 <>
u: chied'ti ⬆︎ 切痔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痔瘡 。 <>
u: chied'tng ⬆︎ 切斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
( 白 )/( 文 ) 割斷 。 ~~ 銅線 ； ~~ 電話 ； ~~ 關係 。 <>
chimchied 深切 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chied ⬆︎ [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 熱情 ， 熱誠 。 <>
u: chyn'chied ⬆︎ 親切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) （ 日 ） 好款待 。 ( 2 ) 親密 。 <( 2 ) 交保真 ∼∼ 。 >
u: cix'chied ⬆︎ 至切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 文 ) 非常重要 。 <>
u: hoarn'chied ⬆︎ 反切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
<>
u: khag'chied ⬆︎ 確切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
( 文 ) 確實tu2好適合 。 <>
u: khab'chied ⬆︎ 恰切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 文 ) tu2好 ， 適中 。 < 文章 ∼∼ 。 >
u: khurn'chied ⬆︎ 懇切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
( 文 ) 誠懇親切 。 <∼∼ 訓諭 ( ju7 ) 。 >
u: koafn'chied ⬆︎ 關切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
要點 。 < 伊e5話不止有 ∼∼ 。 >
u: peh'chied'puii'koef ⬆︎ 白切肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.776] [p.776] [#FHL][#CT]
以雞肉為主摻松茸等落去煮e5料理 。 <>
u: peg'chied ⬆︎ 迫切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
( 1 ) 急迫 。 ( 2 ) 懇切 。 <( 1 ) Tai7 - chi3 ∼∼ 。 ( 2 ) 說明去真 ∼∼ ； ∼∼ 講究 。 >
u: sym kiefn ix chied ⬆︎ 心堅意切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
( 文 ) 心頭堅定 。 <>
u: siør'chied'chiuo ⬆︎ 小切手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 支票 。 <>
u: tap'chied ⬆︎ 踏切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 踏過去 。 <>
u: khae'chied ⬆︎ 剴切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 文 ) 詳細說明 、 記述 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources