Taiwanese–English dictionaries full-text search

chied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cut; slice; chop; shive

切

🗣 bidchied 🗣 (u: bit'chied ⬆︎ ) 密切 [wt][mo][[MK]] bi̍t-tshiat [#]

1. () (CE) close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention || 密切

🗣 chied 🗣 (u: chied ⬆︎ ) 切 [wt][mo][[MK]] tshiat [#]

1. (V) to cut into pieces; to slice up || 用刀將物品分開。

🗣le: (u: Y ka sy'koef chied'zøx six tex.) 🗣 (伊共西瓜切做四塊。) (他把西瓜切成四塊。)
近義：

1. phoax, 破

🗣 chiet'voa 🗣 (u: chied'voa ⬆︎ ) 切換 [wt][mo][[MK]] tshiat-uānn [#]

1. () (CE) to switch over; to switch modes or data streams; to cut (to a new scene) || 切換

🗣 chietchiuo 🗣 (u: chied'chiuo ⬆︎ ) 切手 [wt][mo][[MK]] tshiat-tshiú [#]

1. (N) || 郵票。源自日語。

🗣 chietkhuy 🗣 (u: chied'khuy ⬆︎ ) 切開 [wt][mo][[MK]] tshiat-khui [#]

1. () to make an incision; to cut open || 切開

🗣 chietphvix 🗣 (u: chied'phvix ⬆︎ ) 切片 [wt][mo][[MK]] tshiat-phìnn [#]

1. () (CE) to slice; slice; thin section of a specimen (for microscopic examination) || 切片

🗣 chiettng 🗣 (u: chied'tng ⬆︎ ) 切斷 [wt][mo][[MK]] tshiat-tn̄g [#]

1. () (CE) to cut off; to sever || 切斷

🗣 chiettuu 🗣 (u: chied'tuu ⬆︎ ) 切除 [wt][mo][[MK]] tshiat-tû [#]

1. () (CE) to excise; to cut out (a tumor) || 切除

🗣 chinchied 🗣 (u: chyn'chied ⬆︎ ) 親切 [wt][mo][[MK]] tshin-tshiat [#]

1. (Adj) || 和善懇切。

🗣le: (u: Y tuix laang pud'cie'ar chyn'chied.) 🗣 (伊對人不止仔親切。) (他對人相當親切。)
近義：

1. , 親戽戽

🗣 itzhex 🗣 (u: id'zhex ⬆︎ ) 一切 [wt][mo][[MK]] it-tshè [#]

1. () (CE) everything; every; all || 一切

🗣 jiedchied 🗣 (u: jiet'chied ⬆︎ ) 熱切 [wt][mo][[MK]] jia̍t-tshiat/lia̍t-tshiat [#]

1. () (CE) fervent || 熱切

🗣 koanchied 🗣 (u: koafn'chied ⬆︎ ) 關切 [wt][mo][[MK]] kuan-tshiat [#]

1. () (CE) to be deeply concerned; to be troubled (by) || 關切

🗣 o'peqchied 🗣 (u: of'peh'chied ⬆︎ ) 烏白切 [wt][mo][[MK]] oo-pe̍h-tshiat [#]

1. (N) || 一種小吃。白水燙豬內臟、紅色粉腸、鯊魚煙、涼筍、章魚、透抽、魚卵、冷蟹、沙拉筍等等小菜，種類千變萬化，切塊沾蒜茸醬油吃。

🗣le: (u: Taai'pag'laang korng of'peh'chied, Kaf'gi'laang korng lor'siok'baq.) 🗣 (臺北人講烏白切，嘉義人講滷熟肉。) (臺北人說黑白切，嘉義人說滷熟肉。)

🗣 pekchied 🗣 (u: peg'chied ⬆︎ ) 迫切 [wt][mo][[MK]] pik-tshiat [#]

1. () (CE) urgent; pressing || 迫切

🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 剁^t [wt][mo][[MK]] tok [#]

1. (V) to cut to pieces; to hack, chop, or hew || 用刀斬、切。

🗣le: (u: Kef khix tog'tog`leq thafng'hør ciah.) 🗣 (雞去剁剁咧通好食。) (把雞拿去剁一剁可以吃。)
近義：

1. zam, 鏨

🗣 zhex 🗣 (u: zhex ⬆︎ ) 切 [wt][mo][[MK]] tshè [#]

chied [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut, carve, mince, slice in pieces, urgent, important

切

chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut into pieces, cut up, cut off

切

zøeh 絕 [wt] [HTB] [wiki] u: zøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

slice vertically

切

zøeh 絕 [wt] [HTB] [wiki] u: *zeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]

V : slice (vertically)

切

zøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]

V : slice (vertically)

切

chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]

V : 1: cut (sthg) into pieces, cut up (usually on a board) <chhiat-chhai3: cut vegetables up>

切

chied 切 [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]

: 2: cut off <pui5-bah chhiat`khi2-lai5: cut off the fat>, <tian7 chhiat-khi5-lai5: cut off the power>

切

u: chied ⬆︎ 切 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]

Pmodi : earnestly

迫切

u: baq'sy ⬆︎ 肉絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]

豬肉切做幼絲 。 < 切 ∼∼ 。 >

u: zhex ⬆︎ 切 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]

大扮 。 < 伊e5人khah ∼ 。 >

u: chied ⬆︎ 切 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]

( 1 ) ti7砧面頂切物件 。 ( 2 ) 必定 。 ( 3 ) 決斷 。 ( 4 ) 反切 。 ( 5 ) 文意合題 。 <( 1 )∼ 幼幼 ； ∼ 碎碎 ； ∼ kah siat8 - siat8叫 ； ∼ 規箍 ； ∼ 四周 。 ( 2 ) 至 ∼ ； ∼ 不可 ( put - kho2 ) ； 心堅意 ∼ 。 ( 3 ) 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼-- leh , m7 - thang躊躇 。 ( 4 )∼ 音 ； 音 ∼ m7 - tioh8 。 ( 5 ) 文章做了 ∼ 題 。 >

u: chied'chied chied'lied ⬆︎ 切切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]

( 1 ) 必定 。 ( 2 ) 決斷 。 ( 3 ) ＝ [ 切 ]( 4 ) 。 ( chhiat - liat )<( 1 ) ∼∼ 勿 ( but8 ) 誤 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ ； ∼∼ 做 -- 落 - 去 。 >

u: zhuix'zhuix ⬆︎ 碎碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]

細粒e5款式 。 <∼∼ 去 ； 切 ∼∼ 。 >

u: zoar'cvii'zam ⬆︎ 紙錢鏨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]

切 [ 紙錢 ] e5鏨刀 。 <>

u: iafm ⬆︎ 閹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]

( 1 ) 割掉lan7 - hut - a2 ; 去勢 。 ( 2 ) 切 / 挖開theh8出來 。 ( 3 ) 切一部分 。 <( 1 )∼ 牛 ； ∼ 雞 ； Hit - e5 cha - bou2 hou7人 ∼-- 去 ＝ 妓女hou7人第一pai2開瓜 。 ( 2 )∼ 肚koaN7 ＝ 偷摸藏ti7褲內e5錢包搶錢 ； ∼ 蕃薯 ＝ 挖蕃薯 ； 腹肚邊ka7伊 ∼ -- 落 -- 去 。 ( 3 ) 肉 ∼ -- 一塊 。 >

u: kaf ⬆︎ 鉸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]

( 1 ) 剪 ， 切 。 ( 2 ) 栽剪衫褲 。 ( 3 ) 買布料 。 <( 1 )∼ 頭毛 。 ( 3 ) 去布店 ∼ 布 。 >

u: kuiq ⬆︎ 擦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用手指或竹篾a2擦 。 ( 2 ) 切 。 <( 1 ) 用腦油 ∼ 頭殼 ； 磚a2縫tioh8 ∼ 灰 。 ( 2 ) ∼ 玻璃 。 >

u: kuiq ⬆︎ 擦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用指頭a2或竹刀擦 。 ( 2 ) 切 。 <( 1 ) 用腦 ( lo2 ) 油 ∼ 頭殼 ; 磚a2縫tioh ∼ 灰 。 ( 2 ) ∼ 玻璃 。 >

u: lafn ⬆︎ 芟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.945] [p.945] [#FHL][#CT]

( 1 ) tui3真che7 e5物件中間theh8一屑仔起來 。 ( 2 ) 切 ， 削 。 <( 1 )∼ 錢a2頭 。 ( 2 )∼ 樹le 。 >

u: tuix'tngg ⬆︎ 對段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]

對正中切斷 。 < 切 ～ ～ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18