Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chyn chyn.
Lim08 (154)
u: vaa'chyn ⬆︎ 攔親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
保護親家己這旁e5人 。 <>
u: bøo'chyn'bøo'zheg ⬆︎ 無親無戚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
孤獨 ， long2無親戚 。 <>
u: bor'thaau'chyn ⬆︎ 妻頭親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.852] [p.852] [#FHL][#CT]
bou2方e5親chiaN5 。 <>
u: buo'chyn ⬆︎ 母親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
老母 。 <>
u: chyn ⬆︎ 親 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 父母 。 ( 3 ) 親族關係 。 ( 4 ) 親近 ， 親蜜 。 ( 5 ) 親自恭身 。 ( 6 ) 婚姻 。 <( 2 ) 父 ∼ ； 母 ∼ 。 ( 3 ) 舉目無 ∼ ； 伊kap我有 ∼ 。 ( 4 ) 疏不間 ( kan3 ) ∼ ； 伊kap我khah ∼ 。 ( 5 )∼ 身去 ； ∼ 目看 。 ( 6 ) 求 ∼ ； 成 ( seng5 ) ∼ 。 >
u: chyn'ar'toong ⬆︎ 親仔堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
＝ [ 親堂 ] 。 <>
u: chyn'aix ⬆︎ 親愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
love
親密 。 <>
u: chyn'bak ⬆︎ 親目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
用親自e5目睭 。 <∼∼ 看 -- 見 ； ∼∼ 過看 。 >
u: chyn'bit ⬆︎ 親密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
甜蜜親近 。 < 翁bou2不止 ∼∼ ； ∼∼ e5朋友 。 >
u: chyn'bit'bit ⬆︎ 親密密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
非常甜蜜親近 。 < 見tioh8頭kah ∼∼∼ 。 >
u: chyn'bok ⬆︎ 親睦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: chyn'buo chyn'bør/buo ⬆︎ 親母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
生母 。 <>
u: chyn'zefng ⬆︎ 親征 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
親身出征 。 < 御駕 ∼∼ 。 >
u: chyn'zexng ⬆︎ 親政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝親身為政 。 <>
u: chyn'zhaai ⬆︎ 親裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親身裁決 。 <>
u: chyn'zheg ⬆︎ 親戚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
親成 ， 親族 。 <>
u: chyn'chiafng ⬆︎ 親昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
親密 ， 好交情 。 < 兩個不止 ∼∼ 。 >
u: chyn'chied ⬆︎ 親切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) （ 日 ） 好款待 。 ( 2 ) 親密 。 <( 2 ) 交保真 ∼∼ 。 >
u: chyn'chvie ⬆︎ 親醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
關係親密 。 <∼∼ 頭毛長 ＝ 白頭偕老 ； ∼∼ 人怯 ( khiak ) 勢命 ＝ 佳人薄命 。 >
u: chyn'chyn'chiafng'chiafng ⬆︎ 親親昌昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 親昌 ] 。 <>
u: chyn'chiuo ⬆︎ 親手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
親自 。 <∼∼ 寫e5 phoe ;∼∼ 交hou7伊 ； 繡球 ∼∼ 拋 ＝ 親自選擇對象 。 >
u: chyn'chviu ⬆︎ 親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
相像 ； 仝款 。 <∼∼ 到無二 ； 無 ∼∼ ； ∼∼ 花 ； 冷kah ∼∼ 冰 ； ∼∼ hou7 lai7 - hioh8挾 -- 去 ； ∼∼ 伊e5面 ； ∼∼ 外國人 ； chit - e5 kap hit - e5 ∼∼ 。 >
u: chyn'chviu'laang ⬆︎ 親像人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
kap人類仝款 。 <>
u: chyn'zhuix ⬆︎ 親嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
親自e5嘴 。 <∼∼ 講 。 >
u: chyn'cie'be ⬆︎ 親姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
仝父母e5姊妹 。 <>
u: chyn'cviaa ⬆︎ 親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姻親 。 ( 2 ) 談婚姻 。 <( 1 )∼∼ 五十 / 五月 ＝ 有親戚關係e5人 ； kap阮有 ∼∼ ； ∼∼ 氣仔 / 絲仔 ＝ 遠親 ； 人 ∼∼, 錢性命 ＝ 講tioh8錢就無顧親成關係 。 ( 2 )∼∼ 講be7好勢 ； 放 ∼∼ ＝ 託媒人講親成 。 >
u: chyn'zok ⬆︎ 親族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 親戚家族 。 <>
u: chyn'zuo ⬆︎ 親子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
( 文 ) 父母kap kiaN2 。 <>
u: chyn'geng ⬆︎ 親迎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
新郎去新娘e5厝迎親 。 <>
u: chyn'hviaf ⬆︎ 親兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
( 1 ) 仝父母e5兄哥 。 ( 2 ) 情歌用來親密稱呼對象 。 <( 1 )∼∼ 弟 。 >
u: chyn'hied'bek ⬆︎ 親血脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
血緣 ， 真e5血統 。 <>
u: chyn'hox'hox ⬆︎ 親戽戽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
非常親密 。 < 認kah ∼∼∼ 。 >
u: chyn'ho ⬆︎ 親厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親密 。 <>
u: chyn'hw ⬆︎ 親夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
( 文 ) 丈夫 。 <>
u: chyn'iorng ⬆︎ 親勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
護衛e5人 ， 護衛兵 。 <>
u: chyn'iuo ⬆︎ 親友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
親人朋友 。 <>
u: chyn'jiet ⬆︎ 親熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
非常親密 ， 交情真深熱 。 <∼∼ e5交陪 。 >
u: chyn'jim ⬆︎ 親任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 日本天皇親身簽署e5官 。 <∼∼ 官 。 >
u: chyn'kef ⬆︎ 親家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
夫婦雙風父母互相e5稱呼 。 <∼∼ 對門禮數原在 ； 冤家變成 ∼∼ 。 >
u: chyn'kef'zeg ⬆︎ 親家叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
姻親e5叔父 。 <>
u: chyn'kef'peq ⬆︎ 親家伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
姻親e5伯父 。 <>
u: chyn'koaxn ⬆︎ 親眷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 文 ) 眷族 。 <>
u: chyn'koaan'ciar ⬆︎ 親權者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 有監護權e5人 。 <>
u: chyn'kof ⬆︎ 親姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
稱呼老父e5姊妹 。 <>
u: chyn'kun ⬆︎ 親近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
親密 。 <∼∼ 伊 ； m7 - thang ∼∼ phaiN2人 。 >
u: chyn'kud'hek ⬆︎ 親骨hek8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
＝ [ 親骨肉 ] 。 <>
u: chyn'kud'jiok ⬆︎ 親骨肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
直系血親 。 <>
u: chyn'laang ⬆︎ 親人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
親成 ， 親戚 。 < 見tioh8 ∼∼ 流鼻血 ＝ 指hou7水淹死e5人見tioh8親人會流鼻血 。 >
u: chyn'lie ⬆︎ 親理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親身處理 。 <∼∼ 政事 。 >
u: chyn'liim ⬆︎ 親臨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親身臨到 。 <>
u: chyn'lui ⬆︎ 親類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 親屬 。 <>
u: chyn'oong ⬆︎ 親王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
親王 。 <>
u: chyn'pe ⬆︎ 親父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
親生e5老父 。 <>
u: chyn'peq ⬆︎ 親伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
老父e5兄哥 。 <>
u: chyn'pefng ⬆︎ 親兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
護衛兵 。 < 皇帝e5 ∼∼ ＝ 近衛兵 。 >
u: chyn'peeng ⬆︎ 親朋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親友 。 <∼∼ 故友 ＝ 親密e5舊朋友 。 >
u: chyn'phaix ⬆︎ 親派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
仝一個祖先e5 kiaN2孫 ， 同族 。 <>
u: chyn'phy ⬆︎ 親披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親展 。 <>
u: chyn'pid ⬆︎ 親筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
親手寫e5 。 <∼∼ 蹟 ； 我e5 ∼∼ 字 。 >
u: chyn'siar ⬆︎ 親寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
親筆寫 。 <>
u: chyn'syn ⬆︎ 親身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
親自 ， 自身 。 <∼∼ 傳授 ； ∼∼ 講 。 >
u: chyn'svy'kviar chyn'svef/svy'kviar ⬆︎ 親生子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
親身生e5 kiaN2 。 <∼∼~ m7值自己財 , 自己財m7值荷包內 。 >
u: chyn'siør'ti ⬆︎ 親小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
仝父母e5小弟 。 <>
u: chyn'siok ⬆︎ 親屬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親族 。 <>
u: chyn'siw ciog'gud ⬆︎ 親收足訖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 文 )( 文書用e5語句 ) 確實收訖 。 <>
u: chyn'soef chyn'søef ⬆︎ 親疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
親近kap疏遠 。 <∼∼ 在人做 。 >
u: chyn'su ⬆︎ 親事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
婚姻之事 。 <>
u: chyn'tauq'tauq ⬆︎ 親篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
非常親密 。 <>
u: chyn'te ⬆︎ 親弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
仝父母e5小弟 。 <>
u: chyn'tefng ⬆︎ 親丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
( 1 ) 官人等e5隨從 。 ( 2 ) 新加坡e5警察 。 <>
u: chyn'thah'chyn ⬆︎ 親疊親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
親上加親 。 <>
u: chyn'thiaw ⬆︎ 親挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
親自挑選 。 < 伊e5 bou2是伊 ∼∼ e5 。 >
u: chyn'tiern ⬆︎ 親展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 信封頂面e5親啟 。 <>
u: chyn'tiorng ⬆︎ 親長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
親族e5長輩 。 <>
u: chyn'toong ⬆︎ 親堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) 仝族e5人 。 ( 2 ) 表示親密e5時稱呼仝姓e5人 。 <( 1 )∼∼ 兄弟 。 >
u: chyn'wn ⬆︎ 親恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
親人e5恩惠 。 <>
u: zhoa'chyn'cviaa ⬆︎ 娶親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
娶bou2 。 <>
u: cix'chyn ⬆︎ 至親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
非常親 。 <∼∼ 無絕情 ； ∼∼ 莫如父kiaN2 ； 骨肉 ∼∼ 。 >
u: ciøf'chyn ⬆︎ 招親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
to ask for marriage
＝ [ 招kiaN2婿 ] 。 <>
u: zoex'chyn zøx/zøex'chyn ⬆︎ 做親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
結親成 ( chiaN5 ) ； 結婚姻 。 <>
u: zoex'chyn'cviaa zøx/zøex'chyn'cviaa ⬆︎ 做親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
結婚姻 。 <>
u: zok'chyn ⬆︎ 族親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.867] [p.867] [#FHL][#CT]
親成 ， 仝族e5人 。 <>
u: zofng'chyn ⬆︎ 宗親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
仝祖先鞋一族 。 <∼∼ 會 。 >
u: zuu'chyn ⬆︎ 慈親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.344] [p.344] [#FHL][#CT]
( 文 ) 慈母 。 <>
u: gek'cie chyn'liim ⬆︎ 玉趾親臨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝駕臨 。 <>
u: giaam'chyn ⬆︎ 嚴親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.338] [p.338] [#FHL][#CT]
嚴父 。 <>
u: goa'chyn ⬆︎ 外親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
母系e5親族 。 相對 ： [ 內親 ] 。 <>
u: goa'kef'chyn ⬆︎ 外家親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
老母hit旁e5親戚 。 <>
u: goa'thaau'chyn ⬆︎ 外頭親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
母系e5親成 。 相對 ： [ 內頭親 ] 。 <>
u: go'zaxn'chyn ⬆︎ 五層親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
五親等 。 <>
u: go'terng'chyn ⬆︎ 五等親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
<>
u: hiofng'chyn ⬆︎ 鄉親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
同鄉e5人 。 <>
u: hoea'chyn ⬆︎ 悔親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]
取消婚約 。 <>
u: hoex'chyn ⬆︎ 廢親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]
＝ [ 悔親 ] 。 <>
u: hoe'chyn'iuo ⬆︎ 會親友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]
kpa親友面會 。 <>
u: hoong'chyn ⬆︎ 皇親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
皇族 ， 皇室 。 <>
u: hu'chyn ⬆︎ 父親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
老父 。 <>
u: iefn'chyn ⬆︎ 姻親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
婚姻e5親chiaN5 。 <>
u: iorng'chyn ⬆︎ 養親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 文 ) 扶養父母 。 <>
u: ji'hwn'chyn ⬆︎ 二婚親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
再嫁 。 相對 ： [ 結髮 ] 。 <∼∼∼-- e5 ? 是在室女 。 >
u: jin'chyn ⬆︎ 認親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
認定koh繼續親戚關係 。 <>
u: kay'chyn ⬆︎ 該親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
親族 ， 一族 。 <>
khanchyn 牽親 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'chyn ⬆︎ [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) kap朋友等話舊 ， 提起親族關係 。 ( 2 ) 結婚了第一pai2送對方禮物 。 <>
u: khafn'chyn'cviaa ⬆︎ 牽親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
提起親族關係 。 < 有 ∼∼∼ ti7 -- teh 。 >
u: khvoax chyn'cviaa ⬆︎ 看親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
( 1 ) 訂婚男方去女方 [ 送定 ] 。 ( 2 ) hou7 kiaN2去看未來e5妻 。 <>
u: khurn'chyn ⬆︎ 懇親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 聯誼 ， 聯歡 。 <>
u: khurn'chyn'hoe ⬆︎ 懇親會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 聯誼會 ， 聯歡會 。 <>
u: kiah'bak bøo'chyn kw'bak buu'chyn ⬆︎ 舉目無親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
<>
u: kviaa'chyn ⬆︎ 行親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]
發生親戚關係了後互相贈送禮物 。 <>
u: kied'chyn ⬆︎ 結親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
結做親情 ( chiaN5 ) 。 <>
u: kiuu'chyn ⬆︎ 求親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]
講親情 ( chiaN5 ) ， 男方向女方談婚姻 。 <>
u: kofng'chyn ⬆︎ 公親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
仲裁者 ， 和解者 。 < 做 ∼∼; 請 ∼∼ 來轉tai7 - chi3 ; 做 ∼∼ 貼本 。 >
u: kofng'chyn'laang ⬆︎ 公親人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
仲裁者 ， 和解者 。 <>
u: kofng'chyn'lea ⬆︎ 公親禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
和仲裁者或和解者e5禮數 。 <>
u: kuo'bok buu'chyn ⬆︎ 舉目無親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]
形容孤單一人 。 <>
u: kuun'toax'chyn ⬆︎ 裙帶親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
裙帶關係e5親情 ( chiaN5 ) 。 ＝ [ 妻頭親 ] 。 <>
u: kun'chyn ⬆︎ 近親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kwn'chyn'sw ⬆︎ 君親師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
( 文 ) 亦君亦親亦師 。 <>
u: lai'chyn ⬆︎ 內親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]
老父chit - peng5 e5親chiaN5 。 相對 ： [ 外親 ] 。 <>
u: lai'chyn goa'zheg ⬆︎ 內親外戚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]
老父chit - peng5 kap老母hit - peng5 e5親chiaN5 。 <>
u: lai'thaau'chyn ⬆︎ 內頭親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.934] [p.934] [#FHL][#CT]
老父chit - peng5 e5親chiaN5 。 相對 ： [ 外頭親 ] 。 <>
u: leng'chyn ⬆︎ 令親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.991] [p.991] [#FHL][#CT]
敬稱對方e5父母 。 <>
u: liok'chyn ⬆︎ 六親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指父 、 母 、 兄 、 弟 、 妻 、 子 。 <∼∼ 眷族 。 >
u: liorng'chyn liarng'chyn(漳) ⬆︎ 兩親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.997] [p.997] [#FHL][#CT]
父母 。 <>
u: loe'chyn ⬆︎ 內親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
父方e5親族 。 <∼∼ 外戚 。 >
u: loe'chyn'oong ⬆︎ 內親王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1018] [p.1018] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: gvor'hok'chyn ⬆︎ 五服親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
[ 五服 ] 以內e5親成 。 <>
u: oarn'chyn ⬆︎ 遠親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遠房e5親成 。 <∼∼ 不如近鄰 。 >
u: oong'chyn ⬆︎ 王親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
王室e5親成 ( 華語e5 「 親戚 」) 。 <>
u: oong'chyn kog'zheg ⬆︎ 王親國戚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138] [p.138] [#FHL][#CT]
皇族 。 <>
u: paxng'chyn'cviaa ⬆︎ 放親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
Ka7 cha - bou2 - kiaN2 e5生年月日寫hou7媒人去chhoe7對象 。 <>
u: paang'chyn ⬆︎ 房親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
近親 ， 家族內e5人 。 <>
u: paang'chyn'laang ⬆︎ 房親人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
家族內e5人 ， toa3作伙e5親族 。 <>
u: pe'chyn ⬆︎ 父親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.776] [p.776] [#FHL][#CT]
老父 。 <>
u: phoex'chyn ⬆︎ 配親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.884] [p.884] [#FHL][#CT]
結成配偶 。 <>
u: piao'chyn ⬆︎ 表親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 kiaN2孫 。 <>
u: poe'chyn hioxng'sof ⬆︎ 背親向疎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.884] [p.884] [#FHL][#CT]
背逆親人去親近疏遠e5人 。 <>
u: svaf'chyn'chviu ⬆︎ 相親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
互相仝款 。 < 面不止 ∼∼∼ 。 >
u: saxng'chyn ⬆︎ 送親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.566] [p.566] [#FHL][#CT]
出嫁 。 <∼∼ e5時 , 大兄抑是小弟tioh8 kap伊做陣去 。 >
u: serng'chyn ⬆︎ 省親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
歸鄉探視父母 。 <>
u: seeng'chyn ⬆︎ 成親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
結婚 。 <>
u: si'chyn pud'si'chyn ⬆︎ 是親不是親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
無親情e5親chiaN5 。 <∼∼∼∼∼, 非親卻是親 。 >
u: siax'chyn ⬆︎ 舍親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.631] [p.631] [#FHL][#CT]
對人謙稱家己e5親成 。 <>
u: siafng'teeng'chyn ⬆︎ 雙重親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.647] [p.647] [#FHL][#CT]
兩重e5親緣 。 <>
u: sy'chyn ⬆︎ 屍親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
死者e5親屬 。 < 叫 ∼∼ 來認屍 。 >
u: sofng'chyn ⬆︎ 雙親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兩親 。 <>
u: teng'chyn ⬆︎ 定親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
決定婚姻 。 <>
u: thaxm'chyn ⬆︎ 探親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
訪問親人 。 <>
u: tharn'chyn ⬆︎ 袒親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
袒護 。 <>
u: thex'chyn ⬆︎ 退親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
廢掉婚姻 ， 退掉婚約 。 <>
u: thoex'chyn ⬆︎ 退親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 文 ) 婚約破裂 。 <>
u: tuix'chyn ⬆︎ 對親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
結婚 ， 婚約 。 < 猶未 ～ ～ 。 >
u: chyn'svy ⬆︎ 親生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
親生e5 kiaN2 。 <>
chinchyn 親親 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chyn chyn'lyn ⬆︎ [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 親 ]( 4 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources