Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: gi.
DFT (67)
🗣 benggi 🗣 (u: beeng'gi ⬆︎ ) 名義 [wt][mo][[MK]] bîng-gī [#]
1. () (CE) name; titular; nominal; in name; ostensible purpose || 名義
🗣 bøgix'niu 🗣 (u: bøo'gi'niu ⬆︎ ) 無議量 [wt][mo][[MK]] bô-gī-niū [#]
1. (Adj) || 無聊、乏味、沒事可做。
🗣le: (u: Goar kaf'ki cit ee laang ciog bøo'gi'niu, m'ciaq khix khvoax tien'viar.) 🗣 (我家己一个人足無議量，毋才去看電影。) (我自己一個人很無聊，才會去看電影。)
🗣 Chixgixhoe 🗣 (u: Chi'gi'hoe ⬆︎ ) 市議會 [wt][mo][[MK]] Tshī-gī-huē [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 議 [wt][mo][[MK]] gī [#]
🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 誼 [wt][mo][[MK]] gī [#]
🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 義 [wt][mo][[MK]] gī [#]
1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality || 正當的、合理的事情或原則。
🗣le: (u: zeeng'gi) 🗣 (情義) (情義)
🗣le: (u: zexng'gi) 🗣 (正義) (正義)
🗣le: (u: pud'gi) 🗣 (不義) (不義)
2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good || 帶有義務或服務性質的。
🗣le: (u: gi'kafng) 🗣 (義工) (義工)
🗣le: (u: gi'be) 🗣 (義賣) (義賣)
3. (N) meaning; implication || 所具有的意思。
🗣le: (u: ix'gi) 🗣 (意義) (意義)
4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood || 經由撫養或拜認而來的親屬關係。
🗣le: (u: gi'hu) 🗣 (義父) (義父)
🗣le: (u: gi'zuo) 🗣 (義子) (義子)
🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 毅 [wt][mo][[MK]] gī [#]
🗣 gi'tiarm 🗣 (u: gii'tiarm ⬆︎ ) 疑點 [wt][mo][[MK]] gî-tiám [#]
1. () (CE) a doubtful point || 疑點
🗣 gibun/gi'bun 🗣 (u: gii'bun ⬆︎ ) 疑問 [wt][mo][[MK]] gî-būn [#]
1. (N) || 令人質疑的問題。
🗣 gihek/gi'hek 🗣 (u: gii'hek ⬆︎ ) 疑惑 [wt][mo][[MK]] gî-hi̍k [#]
1. () (CE) to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions || 疑惑
🗣 gixaxn 🗣 (u: gi'axn ⬆︎ ) 議案 [wt][mo][[MK]] gī-àn [#]
1. (N) || 提交在會議中討論的建議。
🗣le: (u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe.) 🗣 (這改的議案真重要，你一定愛來開會。) (這次的議案很重要，你一定要來開會。)
🗣 Gixbinbiø 🗣 (u: Gi'biin'biø ⬆︎ ) 義民廟 [wt][mo][[MK]] Gī-bîn-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 gixbøe 🗣 (u: gi'be boe gi'bøe ⬆︎ ) 義賣 [wt][mo][[MK]] gī-bē/gī-buē [#]
1. () (CE) to hold a charity bazaar; to sell goods for a good cause || 義賣
🗣 gixbu 🗣 (u: gi'bu ⬆︎ ) 義務 [wt][mo][[MK]] gī-bū [#]
1. (N) || 人在社會中應盡的道德責任和法律責任。
🗣le: (u: Lap'soex si kog'biin ee gi'bu.) 🗣 (納稅是國民的義務。) (繳納稅賦是國民應盡的義務。)
2. (N) || 付出勞力而不接受報酬的行為。
🗣 gixcirn 🗣 (u: gi'cirn ⬆︎ ) 義診 [wt][mo][[MK]] gī-tsín [#]
1. () to treat sick people without taking money || 義診
🗣 gixhoe 🗣 (u: gi'hoe ⬆︎ ) 議會 [wt][mo][[MK]] gī-huē [#]
1. (N) || 由人民代表組成的參政機關。可行使立法權。在內閣制國家中，兼有監督政府的權力。
🗣le: (u: Gi'hoe si biin'ix tai'piao khuy'hoe ee tviuu'sor.) 🗣 (議會是民意代表開會的場所。) (議會是民意代表開會的場所。)
🗣 gixkafng 🗣 (u: gi'kafng ⬆︎ ) 義工 [wt][mo][[MK]] gī-kang [#]
1. () (CE) volunteer worker; volunteer work || 義工
🗣 gixkhix 🗣 (u: gi'khix ⬆︎ ) 義氣 [wt][mo][[MK]] gī-khì [#]
1. (N) || 彰顯道義的氣概。
🗣 gixlie 🗣 (u: gi'lie ⬆︎ ) 義理 [wt][mo][[MK]] gī-lí [#]
1. (N) || 道德公理。
2. (N) || 文章的意義、理路。
🗣 gixlun 🗣 (u: gi'lun ⬆︎ ) 議論 [wt][mo][[MK]] gī-lūn [#]
1. (V) || 批評討論。
🗣le: (u: Jiin'biin u gi'lun zexng'huo ee zexng'zheg ee zu'iuu.) 🗣 (人民有議論政府的政策的自由。) (人民有評論政府政策的自由。)
🗣 gixoaan 🗣 (u: gi'oaan gi'goaan ⬆︎ ) 議員 [wt][mo][[MK]] gī-uân [#]
1. (N) || 代議政治的國家，由人民選出代表行使政權的人。
🗣 gixsu 🗣 (u: gi'su ⬆︎ ) 議事 [wt][mo][[MK]] gī-sū [#]
1. () (CE) to discuss official business || 議事
🗣 gixteeng 🗣 (u: gi'teeng gi'theeng ⬆︎ ) 議程 [wt][mo][[MK]] gī-tîng [#]
1. () (CE) agenda; agenda item || 議程
🗣 Gixteg Hiofng 🗣 (u: Gi'teg Hiofng ⬆︎ ) 義竹鄉 [wt][mo][[MK]] Gī-tik-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 gixtøee 🗣 (u: gi'tee toee gi'tøee ⬆︎ ) 議題 [wt][mo][[MK]] gī-tê/gī-tuê [#]
1. () (CE) topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion); CL:項|项[xiang4] || 議題
🗣 gixtviuo 🗣 (u: gi'tviuo ⬆︎ ) 議長 [wt][mo][[MK]] gī-tiúnn [#]
1. (N) || 議會組織中的主席。由議員互選產生，有一定的任期。對外代表全會，對內綜理議會會務，維持議場秩序，並整理議案。
🗣 gixtviuu 🗣 (u: gi'tviuu ⬆︎ ) 議場 [wt][mo][[MK]] gī-tiûnn [#]
1. (N) || 進行會議的場所。
🗣le: (u: Gi'tviuu'lai tak'kef luun'liuu piao'si kaf'ki ee ix'kiexn.) 🗣 (議場內逐家輪流表示家己的意見。) (議場內大家輪流表達自己的意見。)
🗣 gixzuo 🗣 (u: gi'zuo ⬆︎ ) 義子 [wt][mo][[MK]] gī-tsú [#]
1. (N) || 經由收養或拜認而非親生的兒子。
近義：
  1. khøeakviar, 契囝
🗣 gygi/gwgi 🗣 (u: gie/guo'gi ⬆︎ ) 語義 [wt][mo][[MK]] gí-gī/gú-gī [#]
1. () (CE) meaning of words; semantic || 語義
🗣 hiabgi 🗣 (u: hiap'gi ⬆︎ ) 協議 [wt][mo][[MK]] hia̍p-gī [#]
1. (V) || 共同商議。
🗣 hoexgi 🗣 (u: hoe'gi ⬆︎ ) 會議 [wt][mo][[MK]] huē-gī [#]
1. (N) || 為商議事情而依一定議程進行的聚會。
🗣 iefngi 🗣 (u: iern'gi ⬆︎ ) 演義 [wt][mo][[MK]] ián-gī [#]
1. (N) || 用過去的歷史事實為根據，加以闡述引申編成的小說。
🗣le: (u: Safm'kog Iern'gi) 🗣 (三國演義) (三國演義)
🗣 iegi 🗣 (u: ix'gi ⬆︎ ) 意義 [wt][mo][[MK]] ì-gī [#]
1. (N) || 事情的含義或價值。
🗣 ixgi 🗣 (u: i'gi ⬆︎ ) 異議 [wt][mo][[MK]] ī-gī [#]
1. () (CE) objection; dissent || 異議
🗣 jingi 🗣 (u: jiin'gi ⬆︎ ) 仁義 [wt][mo][[MK]] jîn-gī/lîn-gī [#]
1. (Adj) || 仁愛正義、寬厚正直。
🗣 jixsvix 🗣 (u: ji'svix gi'svex ⬆︎ ) 字姓 [wt][mo][[MK]] jī-sènn/lī-sìnn [#]
1. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣le: (u: kang ji'svex) 🗣 (仝字姓) (同姓)
🗣 jixuun 🗣 (u: ji'uun gi'uun ⬆︎ ) 字勻 [wt][mo][[MK]] jī-ûn/lī-ûn [#]
1. (N) || 輩份、輩行。指宗族內子孫的輩份排行，一般以詩文形式編成其字輩，同輩子孫取該詩文中的同一字作為其名的前字，下一輩則取詩文的下一字，依序而下。
🗣le: (u: kang ji'uun) 🗣 (仝字勻) (輩份相同)
🗣le: (u: Yn kaf'zok ee zaf'pof girn'ar u ciaux ji'uun hø'miaa, zaf'bor girn'ar bøo.) 🗣 (𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。) (他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。)
🗣 Ka'gi 🗣 (u: Kaf'gi ⬆︎ ) 嘉義 [wt][mo][[MK]] Ka-gī [#]
1. () || 火車線站名
🗣 kafnggi 🗣 (u: karng'gi ⬆︎ ) 講義 [wt][mo][[MK]] káng-gī [#]
1. () (CE) teaching materials || 講義
🗣 Kagi Chi/Ka'gi Chi 🗣 (u: Kaf'gi Chi ⬆︎ ) 嘉義市 [wt][mo][[MK]] Ka-gī-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Kagi Koan/Ka'gi Koan 🗣 (u: Kaf'gi Koan ⬆︎ ) 嘉義縣 [wt][mo][[MK]] Ka-gī-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 khornggi 🗣 (u: khoxng'gi ⬆︎ ) 抗議 [wt][mo][[MK]] khòng-gī [#]
1. (V) || 用抗爭的方式對別人的行為或一個被決定的措施提出反對的意見。
🗣le: (u: Oaan'kafng siu'hai, zao'khix zhoe thaau'kef khoxng'gi.) 🗣 (員工受害，走去揣頭家抗議。) (員工受害，去向老闆抗議。)
近義：
  1. hoafntuix, 反對
🗣 kierngi 🗣 (u: kiexn'gi ⬆︎ ) 建議 [wt][mo][[MK]] kiàn-gī [#]
1. (V) || 提出意見供別人參考。
🗣le: (u: Goar kiexn'gi lie khix bea hid kefng zhux.) 🗣 (我建議你去買彼間厝。) (我建議你去買那間房子。)
近義：
  1. thegi, 提議
2. (N) || 意見、辦法。
🗣le: (u: Lie u sviar'miq hør ee kiexn'gi`bøo?) 🗣 (你有啥物好的建議無？) (你有什麼好的建議嗎？)
近義：
  1. thegi, 提議
  2. iekiexn, 意見
🗣 koatgi 🗣 (u: koad'gi ⬆︎ ) 決議 [wt][mo][[MK]] kuat-gī [#]
1. () (CE) a resolution; to pass a resolution || 決議
🗣 kofnggi 🗣 (u: korng'gi ⬆︎ ) 廣義 [wt][mo][[MK]] kóng-gī [#]
1. () (CE) broad sense; general sense || 廣義
🗣 Laigi Hiofng 🗣 (u: Laai'gi Hiofng ⬆︎ ) 來義鄉 [wt][mo][[MK]] Lâi-gī-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 paftviux 🗣 (u: par'tviux ⬆︎ ) 飽脹 [wt][mo][[MK]] pá-tiùnn [#]
1. (V) bloated. describes GI discomfort after overeating || 發脹。形容吃太飽，胃腸不舒服。
🗣le: (u: Goar karm'kag pag'tor par'tviux, khør'leeng si ciah sviw ze hafn'cii.) 🗣 (我感覺腹肚飽脹，可能是食傷濟番薯。) (我覺得肚子飽脹，可能是吃了太多的番薯。)
🗣 putgi 🗣 (u: pud'gi ⬆︎ ) 不義 [wt][mo][[MK]] put-gī [#]
1. (Adj) || 不合道德的行為。
🗣le: (u: pud'gi cy zaai) 🗣 (不義之財) (不義之財)
🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi ⬆︎ ) 不可思議 [wt][mo][[MK]] put-khó-su-gī [#]
1. () (CE) (idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable || 不可思議
🗣 Samgi 🗣 (u: Safm'gi ⬆︎ ) 三義 [wt][mo][[MK]] Sam-gī [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Samgi Hiofng 🗣 (u: Safm'gi Hiofng ⬆︎ ) 三義鄉 [wt][mo][[MK]] Sam-gī-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 sirn'gi/sirngi 🗣 (u: sixn'gi ⬆︎ ) 信義 [wt][mo][[MK]] sìn-gī [#]
1. () fidelity, loyalty; integrity; good faith; honor; trust and justice || 信義
🗣 Sirngi Hiofng 🗣 (u: Sixn'gi Hiofng ⬆︎ ) 信義鄉 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sirngi Khw 🗣 (u: Sixn'gi Khw ⬆︎ ) 信義區 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sirngi Khw 🗣 (u: Sixn'gi Khw ⬆︎ ) 信義區 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-khu [#]
1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sirngi Koksiør 🗣 (u: Sixn'gi Kog'siør ⬆︎ ) 信義國小 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī Kok-sió [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 symgi 🗣 (u: sirm'gi ⬆︎ ) 審議 [wt][mo][[MK]] sím-gī [#]
1. () (CE) (of a committee etc) to deliberate; to consider; to discuss || 審議
🗣 texnggi 🗣 (u: teng'gi ⬆︎ ) 定義 [wt][mo][[MK]] tīng-gī [#]
1. () (CE) definition; to define || 定義
🗣 thegi/the'gi 🗣 (u: thee'gi ⬆︎ ) 提議 [wt][mo][[MK]] thê-gī [#]
1. (V) || 建議。提出意見。
🗣le: (u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai.) 🗣 (伊提議逐家出錢來做好代。) (他建議大家捐錢來做好事。)
近義：
  1. kierngi, 建議
2. (N) || 建議、意見。
🗣le: (u: Zef si y ee thee'gi.) 🗣 (這是伊的提議。) (這是他的意見。)
近義：
  1. kierngi, 建議
  2. iekiexn, 意見
🗣 Tionggi 🗣 (u: Tiofng'gi ⬆︎ ) 忠義 [wt][mo][[MK]] Tiong-gī [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
🗣 tøxgi 🗣 (u: tø'gi ⬆︎ ) 道義 [wt][mo][[MK]] tō-gī [#]
1. (N) || 道德和正義。
🗣 zenggi 🗣 (u: zeeng'gi ⬆︎ ) 情義 [wt][mo][[MK]] tsîng-gī [#]
1. (N) || 人情與義理。
🗣 zenggi 🗣 (u: zefng'gi ⬆︎ ) 爭議 [wt][mo][[MK]] tsing-gī [#]
1. () (CE) controversy; dispute; to dispute || 爭議
🗣 zernggi 🗣 (u: zexng'gi ⬆︎ ) 正義 [wt][mo][[MK]] tsìng-gī [#]
1. (N) || 公理、公道。
🗣 zøx-gix'niu/zøex-gix'niu 🗣 (u: zøx zoex'gi'niu zøx/zøex-gi'niu ⬆︎ ) 做議量 [wt][mo][[MK]] tsò-gī-niū/tsuè-gī-niū [#]
1. (V) || 消遣、排遣。排解愁悶、消磨時間。
🗣le: (u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu.) 🗣 (一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。) (一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。)
近義：
  1. siaukhiern, 消遣
  2. , 消磨
  3. , 做體藝
🗣 zwgi 🗣 (u: zuo'gi ⬆︎ ) 主義 [wt][mo][[MK]] tsú-gī [#]
1. (N) || 對事物或原理的基本主張，是一種觀念和信仰的形態，可形成一股思潮或學說。
🗣 🗣 (u: bong'wn-poe'gi boong'wn'poe'gi ⬆︎ ) 忘恩背義 [wt][mo][[MK]] bōng-un-puē-gī [#]
1. (Exp) (CE) to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend; to kick a benefactor in the teeth || 忘恩負義。
🗣le: (u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq.) 🗣 (咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。) (我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。)

Taiwanese Dictionaries — Sources