Taiwanese-English dictionaries full-text search

gam [wt] [HTB] [wiki] u: gam; (gong) ⬆︎ [[...]] 

stupid, imbecile

戇,呆,憨

gaxmbak [wt] [HTB] [wiki] u: gam'bak; (gong'bak) ⬆︎ [[...]] 

useless eyes

眼光遲鈍,笨眼

giernthaau [wt] [HTB] [wiki] u: giexn'thaau ⬆︎ [[...]] 

foolish, stupid

愚笨

• gong giernthaau [wt] [HTB] [wiki] u: gong giexn'thaau ⬆︎ [[...]] 
  foolish, fool
  笨蛋

gong [wt] [HTB] [wiki] u: gong ⬆︎ [[...]] 

stupid, foolish and dull

笨,傻,戇呆

• Gong køebør pu zhawtwn, gong goaxmar thviax goaxswn. [wt] [HTB] [wiki] u: Gong kef'bør pu zhao'twn, gong goa'mar thviax goa'swn.; Gong køef'bør/buo pu zhao'twn, gong goa'mar thviax goa'swn. ⬆︎ [[...]] 
  A foolish hen sits on hay (instead of eggs).
  笨母雞孵草堆,傻外婆疼外孫。

goxngbak [wt] [HTB] [wiki] u: gong'bak ⬆︎ [[...]] 

poor visual memory, lack of visual acuity

笨眼

goxngbin [wt] [HTB] [wiki] u: gong'bin ⬆︎ [[...]] 

stupid look, foolish

呆戇,戇氣

goxngza'bor [wt] [HTB] [wiki] u: gong'zaf'bor ⬆︎ [[...]] 

foolish woman

傻女人

goxngchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: gong'chiøx ⬆︎ [[...]] 

silly smile

傻笑

goxngcvii [wt] [HTB] [wiki] u: gong'cvii ⬆︎ [[...]] 

money wasted foolishly

冤枉錢

goxnggynnar [wt] [HTB] [wiki] u: gong'girn'nar ⬆︎ [[...]] 

dumbbell

傻孩子

goxnggong [wt] [HTB] [wiki] u: gong'gong ⬆︎ [[...]] 

stupid

傻傻的

goxnghvia [wt] [HTB] [wiki] u: gong'hvia ⬆︎ [[...]] 

silly talk, absurd story

失神

goxnghog [wt] [HTB] [wiki] u: gong'hog ⬆︎ [[...]] 

good fortune coming on a foolish fellow

愚人之福

goxngjip [wt] [HTB] [wiki] u: gong'jip ⬆︎ [[...]] 

only knows how to earn money, a persons outlook on money

只收入不支出

Goxngjip bøo goxngzhud. [wt] [HTB] [wiki] u: Gong'jip bøo gong'zhud. ⬆︎ [[...]] 

careful and detailed calculation of how to make money but doesn't like to spend it

精打細算,只收入不支出

gong-kaq bøe pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong kaq be pee'cviu; gong-kaq bøe pee'cviu ⬆︎ [[...]] 

stupid (Lit. has an itch but doesn't know how to itch it)

笨得要死

goxngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: gong'kafng ⬆︎ [[...]] 

kind of work that you don't have to use brains to do, to work but employer cheats you out of your pay

工作拿不到錢,沒有成就的工作

goxngkiao [wt] [HTB] [wiki] u: gong'kiao ⬆︎ [[...]] 

gambling that you can't win at

笨的賭博法

goxnglaang [wt] [HTB] [wiki] u: gong'laang ⬆︎ [[...]] 

grow dizzy or giddy (on hearing or seeing something)

笨人,傻瓜

goxnglat [wt] [HTB] [wiki] u: gong'lat ⬆︎ [[...]] 

has brawn no brains

傻力

goxng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: gong'oe ⬆︎ [[...]] 

fool, You foolish fellow !

傻話

goxngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: gong'siin ⬆︎ [[...]] 

surprised suddenly, startled and afraid

發愣,愣頭愣腦

goxngsviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu ⬆︎ [[...]] 

daydream, to daydream

妄想

goxngsoxng [wt] [HTB] [wiki] u: gong'soxng ⬆︎ [[...]] 

a stupid person, a simpleton

傻瓜

goxngtvar [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tvar ⬆︎ [[...]] 

recklessness, rash

愚蒙輕率的,傻勁

goxngtay [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tay ⬆︎ [[...]] 

idiot, idiocy, stupid, dull-minded, unintelligent

癡呆

gong taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: gong tai'cix ⬆︎ [[...]] 

stupid things

傻事

goxngthaau goxngnao [wt] [HTB] [wiki] u: gong'thaau gong'nao ⬆︎ [[...]] 

foolish, stupid-looking

傻頭傻腦

goxngtit [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tit ⬆︎ [[...]] 

rather too blunt and simple, foolishly honest

戇直

goxngtoaxtay [wt] [HTB] [wiki] u: gong'toa'tay ⬆︎ [[...]] 

big fool

大呆子,大笨牛

gong tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: gong tuq'tuq ⬆︎ [[...]] 

dumb, silly, inept

傻愣愣的

gugong [wt] [HTB] [wiki] u: guu'gong ⬆︎ [[...]] 

stupid, foolish

愚昧

kekgong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'gong ⬆︎ [[...]] 

pretend to be naive or stupid

裝傻

khygoxngbin [wt] [HTB] [wiki] u: khie'gong'bin ⬆︎ [[...]] 

going crazy

發神經

korng-goxng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'gong'oe; korng-gong'oe ⬆︎ [[...]] 

say absurd things, Nonsense! Don't be silly!

說傻話

Leeng kaw leeng, hong kaw hong, wnkw`ee kaw tornggong. [wt] [HTB] [wiki] u: Leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong. ⬆︎ [[...]] 

Birds of a feather flock together

龍交龍,鳳交鳳,駝子交傻子,物以類聚

lioong kaw lioong, hong kaw hong, wnkw`ee kaw tornggong. [wt] [HTB] [wiki] u: lioong kaw lioong, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong. ⬆︎ [[...]] 

keep company with same kind (class)

龍交龍,鳳交鳳,駝子交呆子,物以類聚

løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo ⬆︎ [[...]] 

gong, flat gong

鑼

• phaq løo [wt] [HTB] [wiki] u: phaq løo ⬆︎ [[...]] 
  beat a gong
  打鑼

• tangløo [wt] [HTB] [wiki] u: taang'løo ⬆︎ [[...]] 
  copper gong
  銅鑼

løthuii [wt] [HTB] [wiki] u: løo'thuii ⬆︎ [[...]] 

stick used to beat a gong, clapper for a gong

鑼槌

mxna [wt] [HTB] [wiki] u: m'na; (pud'tan) ⬆︎ [[...]] 

not only

不止,不但

• Hef aix zap khof bøo? Mxna. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef aix zap khof bøo? M'na. ⬆︎ [[...]] 
  Does it cost as much as ten dollars ? Still more.
  那要十塊嗎? 不止。

• Y mxna pixntvoa, iuxkøq cyn gong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'na pin'tvoa, iu'køq cyn gong. ⬆︎ [[...]] 
  He is not only lazy, but also is a dumbbell.
  他不但懶惰,而且很笨。

• Mxna afnny [wt] [HTB] [wiki] u: M'na arn'ny ⬆︎ [[...]] 
  Not only that (way, much)
  不止如此,不但如此

oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe; (hoa) ⬆︎ [[...]] 

words, vocabulary, speech, language

話

• zøexoe [wt] [HTB] [wiki] u: ze'oe; zøe'oe ⬆︎ [[...]] 
  talkative
  多話

• chiøroe [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'oe ⬆︎ [[...]] 
  joke, funny stories
  笑話

• eng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'oe ⬆︎ [[...]] 
  idle talk, gossip
  閒話

• goxng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: gong'oe ⬆︎ [[...]] 
  absurd story
  傻話

• hoexoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oe; (tuix'oe) ⬆︎ [[...]] 
  conversation, converse
  會話

phahløo [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'løo ⬆︎ [[...]] 

strike a gong, beat a gong

打鑼

poaqkiao [wt] [HTB] [wiki] u: poah'kiao ⬆︎ [[...]] 

gamble

賭博

• poaqkiao-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: poah'kiao'siefn; poah'kiao-siefn ⬆︎ [[...]] 
  confirmed gambler
  賭鬼

• poaqtoaxkiao [wt] [HTB] [wiki] u: poah'toa'kiao ⬆︎ [[...]] 
  gamble for large stakes
  賭大注,大賭

• poaqsiøfkiao [wt] [HTB] [wiki] u: poah'siør'kiao ⬆︎ [[...]] 
  gamble for small stakes
  小賭

• poaqgoxngkiao [wt] [HTB] [wiki] u: poah'gong'kiao ⬆︎ [[...]] 
  unskilled in gambling, gamble foolishly (as a victim does)
  傻賭

siin [wt] [HTB] [wiki] u: siin ⬆︎ [[...]] 

god, spirit, immortal, soul, mind, look, appearance, expression, air, divine, supernatural, superhuman, marvelous

神

• zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin ⬆︎ [[...]] 
  soul, spirit, mind
  精神

• gafnsiin [wt] [HTB] [wiki] u: garn'siin; (bak'siin) ⬆︎ [[...]] 
  expression of the eyes
  眼神

• goxngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: gong'siin ⬆︎ [[...]] 
  stupid looking
  發愣,愣頭愣腦

• Huiesiin! [wt] [HTB] [wiki] u: huix'siin ⬆︎ [[...]] 
  unselfishly trouble oneself, put oneself out
  費神

• lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siin ⬆︎ [[...]] 
  goddess
  女神

• sitsiin [wt] [HTB] [wiki] u: sid'siin ⬆︎ [[...]] 
  be absent minded, be startled
  失神

sviu [wt] [HTB] [wiki] u: sviu; (siorng) ⬆︎ [[...]] 

think, consider, to hope, expect, to plan

想

• gausviu [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'sviu ⬆︎ [[...]] 
  good at planning or scheming
  多謀

• goxngsviu [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu ⬆︎ [[...]] 
  foolish purpose, thinking of what one cannot get or what cannot be done
  妄想

tay [wt] [HTB] [wiki] u: tay ⬆︎ [[...]] 

dull, dull minded, stupid, unintelligent, silly, idiotic

呆

• zhaolengtay [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'lefng'tay ⬆︎ [[...]] 
  talking like an infant, baby talk
  齒語,語音不正

• goxngtay [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tay ⬆︎ [[...]] 
  stupid, dull minded, unintelligent
  傻瓜

• toa goxngtay [wt] [HTB] [wiki] u: toa gong'tay ⬆︎ [[...]] 
  very stupid
  大呆子

• toa khotay [wt] [HTB] [wiki] u: toa khof'tay ⬆︎ [[...]] 
  big clumsy fellow, bulky good-for-nothing fellow
  胖呆子

tangløo [wt] [HTB] [wiki] u: taang'løo ⬆︎ [[...]] 

copper gong

銅鑼

tveagong [wt] [HTB] [wiki] u: tvex'gong ⬆︎ [[...]] 

pretend to be an ignoramus, act foolish intentionally so as to put people off their guard

裝傻

tveakhofng tveagong [wt] [HTB] [wiki] u: tvex'khofng tvex'gong; tvex/tvix'khofng tvex/tvix'gong ⬆︎ [[...]] 

pretend to be an ignoramus, make a fool of oneself, play the fool, act in a foolish way, making people laugh

詼諧滑稽,裝瘋賣傻

thuh [wt] [HTB] [wiki] u: thuh; (thuh'thuh) ⬆︎ [[...]] 

naturally stupid looking and wanting in animation, very dull, quiet and reserved in manner, not seeming to understand or take any interest in what we say

癡呆

• gong thuqthuh [wt] [HTB] [wiki] u: gong thuh'thuh ⬆︎ [[...]] 
  wanting in ability
  傻楞楞

• thuqthuh nar haolaam [wt] [HTB] [wiki] u: thuh'thuh nar haux'laam; (tuh'tuh nar haux'laam) ⬆︎ [[...]] 
  looking as dull and spiritless as a man in deep mourning for his parents
  哭喪著臉

toaxgoxngtay [wt] [HTB] [wiki] u: toa'gong'tay ⬆︎ [[...]] 

very stupid

大傻瓜

toaxtay [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tay; (toa'gong'tay) ⬆︎ [[...]] 

idiot, mentally retarded person, simpleton, fool

大呆子

tornggong [wt] [HTB] [wiki] u: toxng'gong ⬆︎ [[...]] 

stupid, foolish

愣呆,愚笨

• lau-tornggong [wt] [HTB] [wiki] u: lau'toxng'gong; lau-toxng'gong ⬆︎ [[...]] 
  dotage, second childhood, old fool
  老糊塗

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 67