Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hun.
DFT (160)
🗣 anhun 🗣 (u: afn'hun ⬆︎ ) 安份 [wt][mo][[MK]] [d#]
安守本分 ， 不超越常規 。
🗣 bafng'ar-hwn 🗣 (u: barng'ar-hwn ⬆︎ ) 蠓仔薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
蚊香 。
🗣 benghwn 🗣 (u: beeng'hwn ⬆︎ ) 冥婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
人與鬼或鬼與鬼通婚 ， 是民間信仰的一種儀式 。 一般稱為 「 娶神主牌仔 」( tshuā sîn - tsú - pâi - á )， 即迎娶牌位之意 。
🗣 bixhwn 🗣 (u: bi'hwn ⬆︎ ) 未婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) unmarried
未婚
🗣 Bøefbøe sngx hwn, siøchviar bøo lun./Bøefbøe sngx hwn, svachviar bøo lun. 🗣 (u: Bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo lun. Bøea'bøe sngx hwn, siøf/svaf'chviar bøo lun. ⬆︎ ) 買賣算分，相請無論。 [wt][mo][[MK]] [d#]
做生意就得把帳目算個清楚 ， 至於請客吃飯 ， 則無需計較 。 說明生意與交情的界線理應分明 。
🗣 chionghwn 🗣 (u: chiofng'hwn ⬆︎ ) 充分 [wt][mo][[MK]] [d#]
足夠 ， 完全 。
🗣 chiuhwn/chiu'hwn 🗣 (u: chiw'hwn ⬆︎ ) 秋分 [wt][mo][[MK]] [d#]
約當國曆九月二十二 、 二十三或二十四日 ， 這一天南北半球的晝夜長短平均 。
🗣 ciaqhwn 🗣 (u: ciah'hwn ⬆︎ ) 食薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
抽煙 、 吸煙 。
🗣 Cit hwn cvii, cit hwn høex. 🗣 (u: Cit hwn cvii, cit hwn hoex. Cit hwn cvii, cit hwn høex. ⬆︎ ) 一分錢，一分貨。 [wt][mo][[MK]] [d#]
買東西時 ， 所付的價錢跟貨物的品質直接相關 。 貨物以好壞論價 ， 花多少錢 ， 就得到價值相當的東西 。
🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn ⬆︎ ) 指腹為婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
兩對夫婦在彼此妻子懷孕時 ， 為腹中的胎兒定下婚約 ， 如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女 ， 長大後就讓他們結為夫妻 。
🗣 goxhun'afchiaf 🗣 (u: go'hwn'ar'chiaf ⬆︎ ) 五分仔車 [wt][mo][[MK]] [d#]
五分車 、 小火車 。 早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車 ， 也可以當作短程客運使用 。
🗣 goxhwn-chiaf 🗣 (u: go'hwn-chiaf ⬆︎ ) 五分車 [wt][mo][[MK]] [d#]
小火車 。 早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車 ， 也可以當作短程客運使用 。
🗣 gøeqhun 🗣 (u: goeh geh'hun gøeh'hun ⬆︎ ) 月份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) month
月份
🗣 haghwn 🗣 (u: hak'hwn ⬆︎ ) 學分 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) course credit
學分
🗣 hin/hun 🗣 (u: hin/hun ⬆︎ ) 恨p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 honghwn 🗣 (u: hoong'hwn ⬆︎ ) 黃昏 [wt][mo][[MK]] [d#]
傍晚 。 太陽將落 ， 天快黑的時候 。
🗣 honghwn-chi'ar 🗣 (u: hoong'hwn-chi'ar ⬆︎ ) 黃昏市仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
垃圾市場 、 黃昏市場 。 只在黃昏開市的菜市場 。 因為賣的大都是早市的存貨 ， 所以又被戲稱為 「 糞埽市場 」( pùn - sò - tshī - tiûnn )。
🗣 høefhwn 🗣 (u: hoea hea'hwn høea'hwn ⬆︎ ) 火薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
煙塵 。 火燃燒後所產生的煙 。
🗣 høfhun 🗣 (u: hør'hun ⬆︎ ) 好份 [wt][mo][[MK]] [d#]
好份 。 好的部份 。
🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 昏t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to faint, to swoon, to lose consciousness
昏厥 、 暈倒 。
🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 分 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 份 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) quantity; fixed amount; ration; copies 2. (N) part or subdivision; fraction; share; portion 3. (N) duty; lot in life 4. (V) to participate (in sth); to become a member; to join; to mix into; to participate in (used in business)
計算定量事物的單位 。 整體中的一個單位 。 人與人之間的分際 。 參與 、 加入 。 用在商業活動中 。
🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 恨b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to view sb as an enemy; to be hateful towards; to dislike; to loathe; to resent 2. (N) regret; hatred; resentment
仇視 、 討厭 、 怨 。 遺憾之事 、 可恨之事 。
🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 混 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hun'afng 🗣 (u: huun'afng ⬆︎ ) 雲尪 [wt][mo][[MK]] [d#]
出現在天空中的山形或人形的大片雲朵 。
🗣 hun'iog 🗣 (u: hwn'iog ⬆︎ ) 婚約 [wt][mo][[MK]] [d#]
男女雙方為結婚所訂的約定 。
🗣 hun'yn 🗣 (u: hwn'yn ⬆︎ ) 婚姻 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) marriage; matrimony; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]
婚姻
🗣 hun`khix 🗣 (u: hun`khix ⬆︎ ) 昏去 [wt][mo][[MK]] [d#]
昏倒 、 昏厥 。
🗣 hun`tør 🗣 (u: hun`tør ⬆︎ ) 昏倒 [wt][mo][[MK]] [d#]
暈倒 。 因為失去意識控制而不能站立 。
🗣 hunbee/huxnbee 🗣 (u: hun'bee ⬆︎ ) 昏迷 [wt][mo][[MK]] [d#]
思緒昏亂迷惘 ， 分不清事理 。 大腦因為受傷而失去知覺 、 意識 ， 無法行動 。
🗣 hunbeeng 🗣 (u: hwn'beeng ⬆︎ ) 分明 [wt][mo][[MK]] [d#]
明明 。 明顯 、 顯然 。
🗣 hunchiuo 🗣 (u: hwn'chiuo ⬆︎ ) 分手 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to part company; to split up; to break up
分手
🗣 huncy 🗣 (u: hwn'cy ⬆︎ ) 分支 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide
分支
🗣 hunhaang 🗣 (u: hwn'haang ⬆︎ ) 分行 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) branch of bank or store; subsidiary bank
分行
🗣 hunhau 🗣 (u: hwn'hau ⬆︎ ) 分校 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) branch of a school
分校
🗣 hunhiorng 🗣 (u: hwn'hiorng hwn'hiarng ⬆︎ ) 分享 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to share (let others have some of sth good)
分享
🗣 Hunhngg 🗣 (u: Hwn'hngg ⬆︎ ) 薰園 [wt][mo][[MK]] [d#]
彰化縣芬園 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Hunhngg Hiofng 🗣 (u: Hwn'hngg Hiofng ⬆︎ ) 芬園鄉 [wt][mo][[MK]] [d#]
彰化縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 hunhoad 🗣 (u: hwn'hoad ⬆︎ ) 分發 [wt][mo][[MK]] [d#]
分配 。 由統籌機關分派人員前往不同的地方去任職 。
🗣 hunhoax 🗣 (u: hwn'hoax ⬆︎ ) 分化 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to split apart; differentiation
分化
🗣 hunhwn 🗣 (u: hwn'hwn ⬆︎ ) 紛紛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) one after another; in succession; one by one; continuously; diverse; in profusion; numerous and confused; pell-mell
紛紛
🗣 hunjiao 🗣 (u: hwn'jiao ⬆︎ ) 紛擾 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) turmoil; unrest; disturbance
紛擾
🗣 hunkae 🗣 (u: hwn'kae ⬆︎ ) 分解 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to resolve; to decompose; to break down
分解
🗣 hunkafng 🗣 (u: hwn'kafng ⬆︎ ) 分工 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to divide up the work; division of labor
分工
🗣 hunkhok'ar 🗣 (u: hwn'khog'ar ⬆︎ ) 薰觳仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
菸灰缸 。 容放菸灰或菸蒂的器皿 。
🗣 hunkhuy 🗣 (u: hwn'khuy pwn'khuy ⬆︎ ) 分開 [wt][mo][[MK]] [d#]
分離 、 分散 。
🗣 hunkhw 🗣 (u: hwn'khw ⬆︎ ) 分區 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) allocated area (for housing, industry etc); district
分區
🗣 hunkib 🗣 (u: hwn'kib ⬆︎ ) 分級 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to rank; to grade; to classify; rank; grade; classification
分級
🗣 hunkii 🗣 (u: hwn'kii ⬆︎ ) 分歧 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) divergent; difference (of opinion, position); disagreement; (math.) bifurcation
分歧
🗣 hunkiok 🗣 (u: hwn'kiok ⬆︎ ) 分局 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) branch office; sub-bureau
分局
🗣 hunkoaq 🗣 (u: hwn'koaq ⬆︎ ) 分割 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to cut up; to break up
分割
🗣 hunky 🗣 (u: hwn'ky ⬆︎ ) 分機 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (telephone) extension; CL:臺|台[tai2]
分機
🗣 hunky/hunkw 🗣 (u: hwn'ky/kw ⬆︎ ) 分居 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members)
分居
🗣 hunlea 🗣 (u: hwn'lea ⬆︎ ) 婚禮 [wt][mo][[MK]] [d#]
男女結婚時公開舉行的儀式 。
🗣 hunli 🗣 (u: hwn'li hwn'lii ⬆︎ ) 分離 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to separate
分離
🗣 hunliet 🗣 (u: hwn'liet ⬆︎ ) 分裂 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to split up; to divide; to break up; fission; schism
分裂
🗣 hunloan 🗣 (u: hwn'loan ⬆︎ ) 紛亂 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) numerous and disorderly
紛亂
🗣 hunlui 🗣 (u: hwn'lui ⬆︎ ) 分類 [wt][mo][[MK]] [d#]
依照事物的不同性質來做區隔 。
🗣 hunphaix 🗣 (u: hwn'phaix ⬆︎ ) 分派 [wt][mo][[MK]] [d#]
分發派遣 。
🗣 hunphøex 🗣 (u: hwn'phoex phex hwn'phøex ⬆︎ ) 分配 [wt][mo][[MK]] [d#]
區分支配 。
🗣 hunpien 🗣 (u: hwn'pien ⬆︎ ) 分辨 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to distinguish; to differentiate; to resolve
分辨
🗣 hunpiet 🗣 (u: hwn'piet ⬆︎ ) 分別 [wt][mo][[MK]] [d#]
區分 、 辨別 。 將東西各自獨立開來 。
🗣 hunpix 🗣 (u: hwn'pix ⬆︎ ) 分泌 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to secrete; secretion
分泌
🗣 hunpoex 🗣 (u: hwn'poex ⬆︎ ) 分貝 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) decibel
分貝
🗣 hunpox 🗣 (u: hwn'pox ⬆︎ ) 分佈 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution
分佈
🗣 hunsae 🗣 (u: hwn'sae ⬆︎ ) 薰屎 [wt][mo][[MK]] [d#]
菸灰 。 香菸的灰燼 。
🗣 hunseg 🗣 (u: hwn'seg ⬆︎ ) 分析 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to analyze; analysis; CL:個|个[ge4]
分析
🗣 hunsox 🗣 (u: hwn'sox ⬆︎ ) 分數 [wt][mo][[MK]] [d#]
表示成績高低的數字 。
🗣 hunsvoax 🗣 (u: hwn'svoax ⬆︎ ) 分散 [wt][mo][[MK]] [d#]
分離散開 。
🗣 hunsyn 🗣 (u: hwn'syn ⬆︎ ) 分身 [wt][mo][[MK]] [d#]
指一個人在同一段時間內要分出額外的心力來處理別的事務 。 指本尊的另一個代表 。
🗣 huntafm 🗣 (u: hwn'tafm ⬆︎ ) 分擔 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to share (a burden, a cost, a responsibility)
分擔
🗣 hunthaau 🗣 (u: hwn'thaau ⬆︎ ) 薰頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
煙蒂 。 香煙一端有濾嘴供人吸食的那一截 。
🗣 hunthvoaf 🗣 (u: hwn'thvoaf ⬆︎ ) 分攤 [wt][mo][[MK]] [d#]
分別攤付 。
🗣 huntiaxm 🗣 (u: hwn'tiaxm ⬆︎ ) 分店 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) branch (of a chain store); annex
分店
🗣 huntui 🗣 (u: hwn'tui ⬆︎ ) 分隊 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) military platoon or squad
分隊
🗣 hunzap 🗣 (u: hwn'zap ⬆︎ ) 紛雜 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) numerous and confused; in a mess
紛雜
🗣 hunzefng 🗣 (u: hwn'zefng ⬆︎ ) 分鐘 [wt][mo][[MK]] [d#]
計算時間的單位 。 六十分鐘為一小時 。
🗣 hunzhøef 🗣 (u: hwn'zhoef zhef hwn'zhøef ⬆︎ ) 薰吹 [wt][mo][[MK]] [d#]
菸管 。 一種吸菸的管形器具 ， 一端放菸 ， 由另一端吸入菸氣 。
🗣 hunzhuiear 🗣 (u: hwn'zhuix'ar ⬆︎ ) 薰喙仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
菸嘴 。 用來抽菸 ， 方便雙脣含住的裝置 ， 接在菸管的一端 。
🗣 hunzhuxn 🗣 (u: hwn'zhuxn ⬆︎ ) 分寸 [wt][mo][[MK]] [d#]
人與人之間 ， 行為動作或應對說話所應該有的限度 。
🗣 hunzof 🗣 (u: hwn'zof ⬆︎ ) 分組 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to divide into groups; group (formed from a larger group); subgroup; (computer networking) packet
分組
🗣 hunzuo 🗣 (u: hwn'zuo ⬆︎ ) 分子 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (chemistry) molecule; (math) numerator of a fraction
分子
🗣 huxngiah 🗣 (u: hun'giah ⬆︎ ) 份額 [wt][mo][[MK]] [d#]
額度 。 占有額 ， 每一份應有的固定數目 。
🗣 huxnhap 🗣 (u: hun'hap ⬆︎ ) 混合 [wt][mo][[MK]] [d#]
摻雜調和 。
🗣 huxnliong 🗣 (u: hun'liong ⬆︎ ) 份量 [wt][mo][[MK]] [d#]
事物的輕重 、 多寡 。 引申為人際之間的權力 、 地位 。
🗣 huxnloan 🗣 (u: hun'loan ⬆︎ ) 混亂 [wt][mo][[MK]] [d#]
雜亂無章 ， 沒有次序 。
🗣 huxnzuo 🗣 (u: hun'zuo ⬆︎ ) 份子 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () element (of society), member (of an organization)
份子
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 吩b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 熏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 分b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) time, money, gold ornaments, weight, land area 2. (Mw) in math, a fraction of 3. (V) (refers to action or state of departing, leaving, dispersing)
用以計算時間 、 錢幣 、 金飾重量及土地面積的單位名稱 。 數學上的分數 ， 也用來比喻程度的深淺 。 指離開 、 分散的動作或狀態 。
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 婚 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) marriage; wedding
嫁娶之事 。
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 勳 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 昏b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 紛 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 薰 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) cigarette 2. (V) to fumigate with smoke; to smoke out
香菸 。 用薄紙捲細菸草做成的紙菸 。 用物體燃燒所產生的煙來燻別的東西 。
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 芬 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 iamhun 🗣 (u: iaam'hun ⬆︎ ) 鹽份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () salt content; salinity
鹽份
🗣 ienhun 🗣 (u: ieen'hun ⬆︎ ) 緣份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny
緣份
🗣 iofnghun 🗣 (u: iorng'hun ⬆︎ ) 養份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () nutrient
養份
🗣 jixnhun 🗣 (u: jin'hun ⬆︎ ) 認份 [wt][mo][[MK]] [d#]
接受命運的安排 ， 守好自己的本分 。
🗣 ka'hwn 🗣 (u: kaf'hwn ⬆︎ ) 加分 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) bonus point; extra credit; to award bonus points; to earn extra points
加分
🗣 kaohwn 🗣 (u: kaux'hwn ⬆︎ ) 夠分 [wt][mo][[MK]] [d#]
指事物到達一定的程度或標準 ， 通常用來指水果已經成熟 。
🗣 kaohwn 🗣 (u: kaux'hwn ⬆︎ ) 到分 [wt][mo][[MK]] [d#]
成熟 。 指植物到可採收的時候 。
🗣 kauxhwn 🗣 (u: kau'hwn ⬆︎ ) 厚薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
味道較重的香菸 。
🗣 Kawhuxnjixsvoaf 🗣 (u: Kao'hun'ji'svoaf ⬆︎ ) 九份二山 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 kayhwn 🗣 (u: kae'hwn ⬆︎ ) 改薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
戒菸 。
🗣 khenghwn 🗣 (u: kheeng'hwn khefng'hwn ⬆︎ ) 窮分 [wt][mo][[MK]] [d#]
計較 。 計算 、 比較 ， 唯恐自己吃虧 。
🗣 khiehwn 🗣 (u: khix'hwn ⬆︎ ) 氣氛 [wt][mo][[MK]] [d#]
在某特定環境中 ， 所形成的一種可感覺的景象 、 情調 。
🗣 khiøhhun/khiøhhin 🗣 (u: khiøq'hin/hun ⬆︎ ) 抾恨 [wt][mo][[MK]] [d#]
記恨 、 懷恨 。 將仇恨記在心裡 。
🗣 khuhwn/khu'hwn 🗣 (u: khw'hwn ⬆︎ ) 區分 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories
區分
🗣 kiet'hwn 🗣 (u: kied'hwn ⬆︎ ) 結婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to marry; to get married; CL:次[ci4]
結婚
🗣 kimhwn 🗣 (u: kym'hwn ⬆︎ ) 金婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
西洋風俗稱結婚滿五十年為 「 金婚 」。
🗣 kirmhwn 🗣 (u: kixm'hwn ⬆︎ ) 禁薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
禁菸 。 禁止抽菸 。
🗣 kiuhwn/kiu'hwn 🗣 (u: kiuu'hwn ⬆︎ ) 求婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to propose marriage
求婚
🗣 kiuohwn 🗣 (u: kiux'hwn ⬆︎ ) 糾紛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) dispute
糾紛
🗣 kngfhwn 🗣 (u: kngr'hwn ⬆︎ ) 捲薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
用煙紙將煙草捲成圓條形 。
🗣 kofhun 🗣 (u: kor'hun ⬆︎ ) 股份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) a share (in a company); stock
股份
🗣 konghwn 🗣 (u: kofng'hwn ⬆︎ ) 公分 [wt][mo][[MK]] [d#]
用來計算長度的單位 ， 等於百分之一公尺 。
🗣 køeahun 🗣 (u: koex kex'hun køex'hun ⬆︎ ) 過份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) variant of 過分|过分[guo4 fen4]
過份
🗣 køeahwn 🗣 (u: koex kex'hwn køex'hwn ⬆︎ ) 過分 [wt][mo][[MK]] [d#]
指果實過熟 。
🗣 kviaf-sve'hun/kviaf-svi'hun 🗣 (u: kviaf-svef/svy'hun kviaf zhvef'hun kviaf chvy'hun ⬆︎ ) 驚生份 [wt][mo][[MK]] [d#]
害怕陌生人 。
🗣 Kviazuun zawbea svaf hwn mia. 🗣 (u: Kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia. ⬆︎ ) 行船走馬三分命。 [wt][mo][[MK]] [d#]
航海 、 騎馬很危險 ， 做這一行的只有三分的存活機會 。 意謂從事交通運輸行業的人 ， 喪失生命的風險很高 。
🗣 laixhunpix 🗣 (u: lai'hwn'pix ⬆︎ ) 內分泌 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) endocrine (internal secretion, e.g. hormone)
內分泌
🗣 lihwn/lixhwn 🗣 (u: li'hwn ⬆︎ ) 離婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
離異 。 夫妻依照法定手續解除婚姻關係 。
🗣 ni'hun 🗣 (u: nii'hun ⬆︎ ) 年份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) particular year
年份
🗣 oanhwn 🗣 (u: oaan'hwn ⬆︎ ) 完婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
完成終身大事 。
🗣 oarnhun/oarnhin 🗣 (u: oaxn'hun/hin ⬆︎ ) 怨恨 [wt][mo][[MK]] [d#]
埋怨忿恨 。
🗣 pahhunci'paq 🗣 (u: paq'hwn'cy'paq ⬆︎ ) 百分之百 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) a hundred percent; out and out; absolutely
百分之百
🗣 pahhunpie 🗣 (u: paq'hwn'pie ⬆︎ ) 百分比 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) percentage
百分比
🗣 Patlyhwn 🗣 (u: Pad'lie'hwn ⬆︎ ) 八里坌 [wt][mo][[MK]] [d#]
新北市八里 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 phenghwn 🗣 (u: pheeng'hwn ⬆︎ ) 評分 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to grade; to mark (student's work); grade; score (of student's work)
評分
🗣 pixhun 🗣 (u: pi'hun ⬆︎ ) 備份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) backup
備份
🗣 pok'hwn 🗣 (u: pog'hwn ⬆︎ ) 噗薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
抽煙 。
🗣 poxhun 🗣 (u: po'hun ⬆︎ ) 部份 [wt][mo][[MK]] [d#]
全體中的局部 ； 整體裡的一些個體 。
🗣 pwnhun 🗣 (u: purn'hun ⬆︎ ) 本份 [wt][mo][[MK]] [d#]
本分 。 自己分內應盡的責任和義務 。
🗣 senghun 🗣 (u: seeng'hun ⬆︎ ) 成份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) composition; make-up; ingredient; element; component; one's social status; same as 成分
成份
🗣 sinhun 🗣 (u: syn'hun ⬆︎ ) 身份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
身份
🗣 sinhwn 🗣 (u: syn'hwn ⬆︎ ) 新婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
剛結婚不久 。
🗣 Siøpwn ciah u zhwn, siøchviuo ciah bøo hun./Svapwn ciah u zhwn, svachviuo ciah bøo hun. 🗣 (u: Siøf/Svaf'pwn ciah u zhwn, siøf/svaf'chviuo ciah bøo hun. ⬆︎ ) 相分食有賰，相搶食無份。 [wt][mo][[MK]] [d#]
飲食互相分享 ， 則綽綽有餘 ； 互相爭搶 ， 反而沒得吃 。 比喻禮讓則互蒙其利 ， 爭奪則互受其害 。
🗣 siu'hun/siu'hin 🗣 (u: siuu'hun/hin ⬆︎ ) 仇恨 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to hate; hatred; enmity; hostility
仇恨
🗣 Svahwn laang, chit'hwn zngf./Svaf hwn laang, chid hwn zngf. 🗣 (u: Svaf hwn laang, chid hwn zngf. ⬆︎ ) 三分人，七分妝。 [wt][mo][[MK]] [d#]
人的外表三分是靠天生的長相 ， 七分是靠適當的裝扮 。 提醒人要注意穿著打扮 ， 更能增添個人的魅力 。
🗣 svihun-laang/sve'hun-laang/svi'hun-laang 🗣 (u: svef/svy'hun-laang zhvef'hun'laang chvy'hun'laang ⬆︎ ) 生份人 [wt][mo][[MK]] [d#]
陌生人 。 完全不認識的人 。
🗣 svihun/sve'hun/svi'hun 🗣 (u: svef/svy'hun zhvef'hun chvy'hun ⬆︎ ) 生份 [wt][mo][[MK]] [d#]
陌生 。 沒見過的 、 不認識的或不熟悉的 。
🗣 texnghwn 🗣 (u: teng'hwn ⬆︎ ) 訂婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
文定 。 男女雙方在結婚前締定婚約的儀式 。 原應寫為 「 定婚 」， 今從華語寫法寫為 「 訂婚 」。
🗣 Thauhun Tixn/Thau'hun Tixn 🗣 (u: Thaau'hun Tixn ⬆︎ ) 頭份鎮 [wt][mo][[MK]] [d#]
苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 theahwn 🗣 (u: thex'hwn ⬆︎ ) 退婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
解除婚約 。
🗣 thienhun 🗣 (u: thiefn'hun ⬆︎ ) 天份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () natural gift; talent
天份
🗣 thornghun/thornghin 🗣 (u: thoxng'hun/hin ⬆︎ ) 痛恨 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to detest; to loathe; to abhor
痛恨
🗣 toa-poxhun 🗣 (u: toa-po'hun tai'po'hun ⬆︎ ) 大部份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (大部分) in large part; the greater part; the majority
大部份
🗣 Tui'hwn 🗣 (u: Tuy'hwn ⬆︎ ) 追分 [wt][mo][[MK]] [d#]
火車線站名
🗣 Zabhun 🗣 (u: Zap'hun Zap'hun'liaau(十分寮) ⬆︎ ) 十分 [wt][mo][[MK]] [d#]
火車線站名
🗣 zabji-hwn 🗣 (u: zap'ji-hwn ⬆︎ ) 十二分 [wt][mo][[MK]] [d#]
非常 、 很 。 用來形容程度極深 。
🗣 zek'hwn 🗣 (u: zeg'hwn ⬆︎ ) 積分 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) integral (calculus); accumulated points (in sports, at school etc); total credits earned by student; bonus points in a benefit scheme
積分
🗣 zenghun 🗣 (u: zeeng'hun ⬆︎ ) 情份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () mutual affection; friendship
情份
🗣 zhaohøea-hwn 🗣 (u: zhaux'hoea hea'hwn zhaux'høea-hwn ⬆︎ ) 臭火薰 [wt][mo][[MK]] [d#]
燒焦 。
🗣 zhunhwn 🗣 (u: zhwn'hwn ⬆︎ ) 春分 [wt][mo][[MK]] [d#]
約當國曆三月二十一或二十二日 ， 這一天南北半球的晝夜長短平均 。
🗣 zhwhun 🗣 (u: zhuo'hun ⬆︎ ) 處份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) to penalize; to punish
處罰 。
🗣 zuyhun 🗣 (u: zuie'hun ⬆︎ ) 水份 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (水分) moisture content; (fig.) overstatement; padding
水份
🗣 zuyhunzhøef 🗣 (u: zuie'hwn'zhoef zhef zuie'hwn'zhøef ⬆︎ ) 水薰吹 [wt][mo][[MK]] [d#]
水煙袋 、 水煙管 。 吸水煙的器具 ， 以銅製成 ， 下部有盛水的筒子 ， 筒端有管可裝填菸絲 ， 另外有長直管 ， 是吸煙的口 。
🗣 zwhwn 🗣 (u: zuo'hwn ⬆︎ ) 主婚 [wt][mo][[MK]] [d#]
主持婚事 。

Taiwanese Dictionaries — Sources