Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:ad.
DFT (6)
🗣 ad 🗣 (u: ad ⬆︎ ) 遏 [wt][mo][[MK]] at [#]
1. (V) to use both hands to snap in half || 折。雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半。
🗣le: (u: Y ka kafm'ciax ad'zøx nng zad.) 🗣 (伊共甘蔗遏做兩節。) (他把甘蔗折成兩段。)
2. (V) to use a ladle to press down the soup solids and skim off scum || 以湯瓢壓住米粒或湯料，舀去湯表面的浮渣。
🗣le: (u: ad'arm) 🗣 (遏泔) (舀稀飯的浮渣)
🗣 ad 🗣 (u: ad ⬆︎ ) 楬 [wt][mo][[MK]] at [#]
🗣 ad-chiwpax 🗣 (u: ad-chiuo'pax ⬆︎ ) 遏手把 [wt][mo][[MK]] at-tshiú-pà [#]
1. (V) to arm-wrestle || 兩人以手腕相交，各自向自己的方向施力加壓，如果任何一方的手被對方給扳倒，就算輸了。這是一種互相較量手勁與技巧的活動。
🗣 akchiuo 🗣 (u: ag'chiuo ad'chiuo ⬆︎ ) 握手 [wt][mo][[MK]] ak-tshiú [#]
1. (V) || 彼此伸手互相握住，是見面時的禮節，也可以表示親近或信任。
近義：
  1. turnchiuo, 頓手
🗣 at'ar 🗣 (u: ad'ar ⬆︎ ) 楬仔 [wt][mo][[MK]] at-á [#]
1. (N) || 茅屋上為了安定茅草而加架的竹條。壓條。用來固定的細木條。
🗣 at'arm 🗣 (u: ad'arm ⬆︎ ) 遏泔 [wt][mo][[MK]] at-ám [#]
1. (V) || 以湯瓢壓住米粒或湯料，倒出湯汁。
近義：
  1. siuarm, 收泔
DFT_lk (3)
🗣u: Y teq ad hoef, kirn ka hoaq ho zao. ⬆︎ 伊咧遏花，緊共喝予走。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在採花，趕快斥喝他離開。
🗣u: Y ka kafm'ciax ad'zøx nng zad. ⬆︎ 伊共甘蔗遏做兩節。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他把甘蔗折成兩段。
🗣u: ad'arm ⬆︎ 遏泔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舀稀飯的浮渣
Maryknoll (10)
ad [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, bend or snap off things that have ki as their classifier
折
at'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ad'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
strip of wood nailed on or tied to a larger object to hold objects in place like tiles or straw roofing to prevent slippage
用以固定他物之器材
atzex [wt] [HTB] [wiki] u: ad'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
suppress
遏制
atcie [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop
遏止
atzor [wt] [HTB] [wiki] u: ad'zor ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop, prevent, deter
遏阻
at'iok [wt] [HTB] [wiki] u: ad'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
suppress desires
遏慾
atloan [wt] [HTB] [wiki] u: ad'loan ⬆︎ [[...]]  [p.]
suppress rebellion
遏亂
EDUTECH (11)
ad 遏 [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]]  [p.]
bend, break, snap off
折
at'ad`leq 遏遏咧 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'ad`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
just snap them one by one
at'ar 楬仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
narrow strip of wood
木條
atchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ad'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
shake hands
握手
atcih 遏折 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
break in two
打斷
atkex 遏價 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
negotiate to lower the price
講價
atkhiaw 遏曲 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'khiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
bend
使曲
atkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ad'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
have an audience
謁見
attit 遏直 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
straighten by bending
打直
attng 遏斷 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
break by bending
打斷
atzex 遏制 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
forcibly prevent
壓住
EDUTECH_GTW (11)
at'ad 遏遏 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'ad ⬆︎ [[...]]  [p.]
折折
at'ar 楬仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
atchiuo 握手 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
握手
atcie 遏止 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
遏止
atcih 遏折 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
打斷
atkex 遏價 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
講價
atkhiaw 遏曲 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'khiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
使曲
atkiexn 謁見 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
謁見
attit 遏直 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
打直
attng 遏斷 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
折斷
atzex 遏制 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
壓住
Embree (12)
ad 遏 [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Vt : bend, break, snap off
折
at'ar 楬仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N ki : narrow strip of wood (nailed on to keep something in place)
木條
atzex 遏制 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
V : forcibly prevent (an action)
壓住
atcih 遏折 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : break (bone, stick, etc) in two
打斷
atchiuo 握手 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
VO : shake hands (var of [ak-siu2])
握手
atkex 遏價 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
VO : negotiate a lower price
講價
atkiexn 謁見 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
V : have an audience (with someone)
謁見
u: ad køf'ar ⬆︎ 遏糕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
VO : break a cake
分米糕
u: ad køf'ar ⬆︎ 遏糕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
VO/fig : divide up profits
分紅利
atkhiaw 遏曲 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'khiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : bend (into circular shape)
使曲
attit 遏直 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : straighten by bending
打直
attng 遏斷 [wt] [HTB] [wiki] u: ad'tng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : break in two
打斷
Lim08 (38)
u: ad ⬆︎ 遏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
( 1 ) 制止 ， 壓制 。 ( 2 ) 撙節程度 ； 仲裁 。 ( 3 ) 用器具過濾液體 。 <( 1 ) ∼ 衙 ( ge5 ) 門 ＝ 用勢力紅包等來左右政府機關 。 ∼ 下 ＝ 制止一下 。 ( 2 ) ∼ tai7 - chi3 ＝ 斟酌tai7 - chi3 ka7小案下 。 ( 3 ) ∼ 湯 ＝ 濾湯 。 >
u: ad ⬆︎ 折 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
折斷 。 <∼ 花枝 ， ∼ ong7梨 ( 賊a2偷掠雞e5暗語 ) ， ∼ 指頭a2來算 。 >
u: ad'zex ⬆︎ 遏制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
禁止 ， 制止 。 <>
u: ad'chih ⬆︎ 遏壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
阻止 。 <∼∼ mai3 hou7伊冤家 。 >
u: ad'chiuo'bea ad'chiuo'bøea ⬆︎ 遏手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
＝ [ 遏手霸 ] 。 <>
u: ad'chiuo'pax ⬆︎ 遏手覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
比手尾力 。 <>
u: ad'cie ⬆︎ 遏止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
制止 。 <>
u: ad`cie ⬆︎ 折--折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
用手來折 ( at ) 。 <>
u: ad'ciax'khngf ⬆︎ 折蔗坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
Phoah甘蔗看開孔來決定輸嬴e5 poah - kiau2 。 <>
u: ad'he ⬆︎ 遏下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
暫時案下 。 <>
u: ad'hoef ⬆︎ 折花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
挽花 。 <>
u: ad'huiq ⬆︎ 遏血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
止血 。 <>
u: ad'jih ⬆︎ 遏jih8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
用力jih8落去 。 <>
u: ad'kex ⬆︎ 遏價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
仲裁者等決定價數 。 <>
u: ad'khiaw ⬆︎ 折曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
折hou7伊彎曲 。 < 弓 ∼∼ 。 >
u: ad'kie ⬆︎ 折指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
( 1 ) 忍術等e5結盟 。 ( 2 ) 拗指頭a2來做暗號 。 <>
u: ad'kiexn ⬆︎ 謁見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
進謁皇帝 。 <>
u: ad'køf'ar ⬆︎ 折糕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
用搶糖a2來poah - kiau2 。 <>
u: ad'liaau'ad'pheg ⬆︎ 遏嘹遏拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
拍拍 (= 華語e5 「 打拍子 」) ， 計畫等機會 。 <>
u: ad'liaau'pheg ⬆︎ 遏嘹拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
＝ [ 遏嘹遏拍 ] 。 <>
u: ad'meh ⬆︎ 遏脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
節 ( chat ) 脈 。 <>
u: ad'moaa'liaau ⬆︎ 折麻條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
搶胡麻糖a2來決定輸嬴e5 poah - kiau2 。 <>
u: ad'soaq ⬆︎ 遏息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
( 1 ) 制止 。 ( 2 ) 和解 。 <>
u: ad'surn'ar ⬆︎ 折筍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
強奪 ( 強盜e5暗語 ) 。 <>
u: ad'tit ⬆︎ 折直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
掠hou7直 。 < 曲竹 ∼∼ 。 >
u: ad`tng ⬆︎ 折--斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
折hou7伊斷 。 <>
u: khiim'ad ⬆︎ 琴遏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
琴鍵 ( kian7 ) 。 <>
u: tafn'ad ⬆︎ 單at [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
( 文 ) 十二支e5卯e5別名 。 <>
u: Ad ⬆︎ 軋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Ad ⬆︎ 閼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Ad ⬆︎ 謁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: ad'ar ⬆︎ 遏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
菅草厝頂內面縛竹a2梨縛菅草e5部分 。 <>
u: ad'ad ⬆︎ 遏遏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
=[ 遏 ] 。 <>
u: ad'ad ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
=[ 折 ] 。 <>
u: ad'ong'laai ⬆︎ 折鳳梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
採鳳梨 ； ( 賊a2 e5隱語 ) 偷掠雞 。 <>
u: ad'cie ⬆︎ 折指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
=[ 折指 ( chi2 )] 。 <>
u: ad'lad ⬆︎ 遏遏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
=[ 遏遏 ] 。 <>
u: ad'lad ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
=[ 折 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources