Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khuy khuy.
Embree (106)
bøexkhuy 袂開 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
pVmod : cannot open, unable to open
不開
bøexkhuy 袂開 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
pVmod : cannot open, unable to open
不開
zawkhuy 走開 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
V : run away (from danger or an unfavorable situation), flee
跑開
ciaqkhuy 食虧 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
VO : suffer a disadvantage, suffer loss, get the worst of it
吃虧
ciwkhui'ar 酒開仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'khuy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]
N ki : bottle opener
開瓶器
chietkhuy 切開 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : make an incision
切開
øexkhuy 會開 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to open, can open
能開
hunkhuy 分開 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
V : separate
分開
hunkhuy 分開 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
N : separation (act, cf hun-li7)
分開
kaykhuy 解開 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
V : untie (a knot)
解開
kviaa-bøex'khuikhaf 行袂開跤 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'*be/boe khuy'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
Vph : unable or unwilling to leave (because of strong temptation or emotional attraction)
流連忘返
kiauxkhuy 撬開 [wt] [HTB] [wiki] u: kiau'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
V : pry open, wrench open
撬開
khekkhuy 克虧 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
Ve : be wronged, suffer loss (money matters, status, etc)
吃虧
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : open (door, road, etc, pVmod oe7-boe7-khui)
開
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : dig (grave, well, etc)
開
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : start (boat, vehicle)
開
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : fire (gun)
開
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : turn on (electricity)
開
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
SV : open
開
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
SV : clear, out of the way
開
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
SV : pleased, delighted (heart)
開
u: khuy'bo ⬆︎ 開幕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : raise the curtain, open the play
開幕
u: khuy'bo ⬆︎ 開幕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : fig: open a business, open a church
開幕
u: khuy'bong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : dig a grave
掘墓穴
u: khuy'cvie ⬆︎ 開井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : dig a well
鑿井
u: khuy'zuun ⬆︎ 開船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : cast off, hoist anchor, set sail
啟航(或下水)
u: khuy'zhef ⬆︎ 開叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : branch out, split, fork (as a road or stream)
開叉
u: khuy'zhexng ⬆︎ 開銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : open fire, shoot (with firearms)
開槍
khuichiaf 開車 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
VO : start a train, engine or car
開車
u: khuy'zhøf ⬆︎ 開臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : discontinue vegetarianism (after fulfilling a vow, on becoming a Xtn, etc)
開葷
u: khuy'zhuix ⬆︎ 開喙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : open the mouth, begin to speak (of a matter)
開口
u: khuy'zhuix ⬆︎ 開喙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
N : opening (of a tin, etc)
開口
u: khuy haang ze tiaxm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
Sph : have a shop, run a store
經商
khuihoef 開花 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
VO : bloom
開花
khuihoe 開會 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
VO : hold a meeting, open a meeting
開會
u: khuy'hu ⬆︎ 虧負 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : betray (one's) trust
辜負
u: khuy iøh'hngf ⬆︎ 開藥方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : write out a recipe or prescription for herbal medicine
開藥方
u: khuy'kex ⬆︎ 開價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : offer to sell at a certain starting price (the seller's initial offer which begins "talking price" cf long2-ke3, chhut-ke3)
開價
u: khuy'kefng ⬆︎ 開弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : draw the bow (in shooting arrows)
拉弓
u: khuy'ky ⬆︎ 開枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : branch, split into two (branches)
分枝
u: khuy'kixm ⬆︎ 開禁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : remove a prohibition
開禁
u: khuy'kngf ⬆︎ 開光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : shine, shed light
放光
u: khuy'khaf'khox ⬆︎ 開跤褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
N niá : children's trousers with open seat
開襠褲
u: khuy'khafng ⬆︎ 開空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : make or dig a hole
鑿洞
u: khuy'khex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : cause to understand, enlighten
開導
u: khuy'khiaxm ⬆︎ 虧欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
V : fail, lack
虧欠
u: khuy'khiaxm ⬆︎ 虧欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
SV : failing, lacking, under obligation to
虧欠
u: khuy'khoaq ⬆︎ 開闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
SV : wide open, widespread
開闊
u: khuy'khoxng ⬆︎ 開壙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : dig a grave
掘墓穴
u: khuy'khud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.161]
VO : dig a pit
掘洞
khuilo 開路 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : open a road
開路
khuilo 開路 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : fig: make a way
開路
khuimngg 開門 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : open a door
開門
khui'øh 開學 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'øh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : begin a school (for a new school-year)
開學
u: khuy'pan ⬆︎ 開辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : start (a new enterprise)
開辦
u: khuy'pii ⬆︎ 開脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : what the appetite, regain the appetite
開胃
u: khuy'pii ⬆︎ 開脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : stimulating (to the appetite)
開胃
u: khuy'pii'zhao ⬆︎ 開脾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N châng : Aster iaurureanus
開脾草
u: khuy'pii'zhao ⬆︎ 開脾草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N châng : Boltonia indica
開脾草
khuipurn 虧本 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : lose one's capital, fail in business
虧本
u: khuy'sviaf ⬆︎ 開聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : begin to make a noise
出擊
u: khuy'sviaf ⬆︎ 開聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : speak with a loud clear voice
出擊
u: khuy'sied ⬆︎ 開設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : establish (an enterprise)
開設
u: khuy'sym ⬆︎ 虧心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
SV : contrary to the conscience, faithfulness, unfair, wicked
虧心
u: khuy'sid ⬆︎ 虧失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : lose money (in business)
虧錢
u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : suffer injury or loss
虧損
u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : injury or loss
虧損
khuitiaxm 開店 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : open a shop
開店
khuitiaxm 開店 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : operate a shop
開店
u: khuy tvoaf ⬆︎ 開單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : make out a bill or account
開帳單
u: khuy tøq ⬆︎ 開桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
VO : start feasting
開動
u: khuy'thaxng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : open (a passageway) and go through it
打通
u: khuy'thiaq ⬆︎ 開拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : explain (the meaning), give the exegesis
解釋
khuy thvitøe [wt] [HTB] [wiki] u: khuy thvy'toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
VO : create heaven and earth
開天闢地
larkhuy 納開 [wt] [HTB] [wiki] u: lax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
V : open (one's shirt or coat for coolness)
拉開
lixkhuy 離開 [wt] [HTB] [wiki] u: li'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
vv : leave, depart
離開
liaqkhuy 掠開 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
rv : pull (antagonists) apart, separate
扯開
øexkhuy 會開 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to open, can open
能開
pankhuy 扳開 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
V : open (with one's hands)
搬開
pehkhuy 擘開 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : open (eyes, mouth, etc)
擘開
pehkhuy 擘開 [wt] [HTB] [wiki] u: peq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]
V : break open (fruit)
擘開
piakkhuy 煏開 [wt] [HTB] [wiki] u: piag'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
R/V : burst open
裂開
pvoarkhuy 半開 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
SV : half opened
半開
pvoaxkhuy 拌開 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
A : brush off (a person's hand), get free from
推開
poahkhuy 撥開 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : separate (combatants), move (people) apart
撥開
punkhuy 分開 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
Vi : separate, go apart
分開
phiahkhuy 避開 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.215]
V : make a way for another to pass
闢開
phoarkhuy 破開 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : break open, cut open
剖開
siafmkhuy 閃開 [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.229]
V : get off the road (leaving it clear)
閃開
sinkhuy`ee 新開的 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'khuy ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
SV : newly opened
新開的
siuxkhuy 受虧 [wt] [HTB] [wiki] u: siu'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
VO : suffer injustice
吃虧
soafkhuy 徙開 [wt] [HTB] [wiki] u: soar'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.242]
V : move out of the way
移開
svoarkhuy 散開 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
V : scatter abroad
散開
tiefnkhuy 展開 [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
V : open out, spread, unfold
展開
u: toan'khuy ⬆︎ 斷開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.272]
V : break in two, sever, strike off (manacles, etc)
斷開
tukhuy 㧣開 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
V : thrust away, thrust aside
除開
tharkhuy 挓開 [wt] [HTB] [wiki] u: thax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : push (things) apart (with a stick)
攪開
thawkhuy 敨開 [wt] [HTB] [wiki] u: thao'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
V : open, untie, unwrap (parcel, etc)
解開
thekhuy 推開 [wt] [HTB] [wiki] u: thef'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
V : decline to admit involvement
推開
thøeakhuy 退開 [wt] [HTB] [wiki] u: thex'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]
V : step aside, make way
退開
thykhuy 褫開 [wt] [HTB] [wiki] u: thie'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
V : open out, unfurl
張開
thiahkhuy 拆開 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
R/V : rip open, tear open
拆開
thiefnkhuy 展開 [wt] [HTB] [wiki] u: thiern'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
V : open out (book, fan, wings, etc)
展開
u: thngx'khuy ⬆︎ 褪開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.285]
V : open up one's clothes
脫開
thvoarkhuy 湠開 [wt] [HTB] [wiki] u: thvoax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.288]
V : spread out
擴展
thøeakhuy 退開 [wt] [HTB] [wiki] u: thoex'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.288]
V : step aside, make way
下班

Taiwanese Dictionaries — Sources