Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: te te.
HTB (20)
Enghioong buu ioxngbuo-cy-te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
The hero has no chance to use his might. -- no opportunity to use one's talent(s)
英雄無用武之地
libciog cy te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
standing room; a footing; foothold
立足之地
libzuy cy te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
space just enough for the point of a drill ─ very small space
立錐之地
putmoo cy te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sterile (barren; waste) land
不毛之地
sokkaf-te'ar 塑膠袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
plastic bags; vinyl bags
塑膠袋
suo buu zorngsyn cy te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
die without a place for burial (a phrase usually used as a warning to somebody)
死無葬身之地
te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
earth; soil; ground
地
te tuix khofng huitvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ground-to-air missile
地對空飛彈
te'afpox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
emery cloth
紗布
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
general term for "bag", can be plastic, cloth, etc
袋子
te'aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
teacup
茶杯; 茶甌
te'ieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
subscribe money; collect money for a temple
化緣
te'oaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
te'wn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
te-tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tøe-tang
地動; 地震
teq te'aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a small gift given to a prospective bride or a new bride on receiving a cup of tea
壓茶杯(相親或結婚時給女孩或新娘的紅包)
thvy of te axm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
heaven and earth dark; very dark weather; great distress and calamity
天黑地暗
thvy svef te viuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
The heavens give life; the earth nourishes it ─ We depend on God; not just on ourselves
天生地養
thvy zay te zay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Heaven and Earth know it to be true
天知地知
thvy zhaf te [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
very different
大不相同

DFT (19)
🗣 moate/moa'te 🗣 (u: moaa'te ⬆︎ ) 麻袋 [wt][mo][[MK]] muâ-tē [#]
1. (N) || 用麻布所做的袋子。
🗣 sokka'te'ar 🗣 (u: sog'kaf'te'ar ⬆︎ ) 塑膠袋仔 [wt][mo][[MK]] sok-ka-tē-á [#]
1. (N) || 塑膠材質的袋子。
近義:
  1. , 塑膠橐仔
🗣 te 🗣 (u: te ⬆︎ ) 遞 [wt][mo][[MK]] tē [#]
🗣 te 🗣 (u: te ⬆︎ ) 代p [wt][mo][[MK]] tē [#]
1. (Mw) generation || 計算親屬關係的單位,祖、父、孫等各算一代。
🗣le: (u: te'svaf te) 🗣 (第三代) (第三代)
🗣le: (u: au'te) 🗣 (後代) (後代)
🗣 te 🗣 (u: te ⬆︎ ) 弟b [wt][mo][[MK]] tē [#]
1. (N) appellation for man born later than oneself; younger brother || 稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。
🗣le: (u: hieen'te) 🗣 (賢弟) (賢弟)
🗣 te'afiuu 🗣 (u: tee'ar'iuu ⬆︎ ) 茶仔油 [wt][mo][[MK]] tê-á-iû [#]
1. (N) || 茶油。油茶或紅花油茶種子榨取的油。可供食用,亦可作工業用。
近義:
  1. khofteiuu, 苦茶油
  2. te'iuu, 茶油
🗣 te'ar 🗣 (u: te'ar ⬆︎ ) 袋仔 [wt][mo][[MK]] tē-á [#]
1. (N) || 裝物品的袋子。質料有塑膠、皮革、布、紙等。
近義:
  1. tøe, 袋
  2. lok'ar, 橐仔
🗣 te'aw 🗣 (u: tee'aw ⬆︎ ) 茶甌 [wt][mo][[MK]] tê-au [#]
1. (N) || 茶杯。
近義:
  1. tepoef, 茶杯
🗣 te'gexkoarn 🗣 (u: tee'ge'koarn ⬆︎ ) 茶藝館 [wt][mo][[MK]] tê-gē-kuán [#]
1. () teahouse restaurant || 茶藝館
🗣 te'hngg 🗣 (u: tee'hngg ⬆︎ ) 茶園 [wt][mo][[MK]] tê-hn̂g [#]
1. (N) || 種植茶樹的園地、園子。
近義:
  1. tesvoaf, 茶山
🗣 te'iuu/teiuu 🗣 (u: tee'iuu ⬆︎ ) 茶油 [wt][mo][[MK]] tê-iû [#]
1. (N) || 由茶籽榨出的油。
近義:
  1. khofteiuu, 苦茶油
  2. te'afiuu, 茶仔油
🗣 te'khaq 🗣 (u: tee'khaq ⬆︎ ) 茶籗 [wt][mo][[MK]] tê-khah [#]
1. (N) || 茶籃。採茶的人裝盛採下來的茶葉用的竹籃。
🗣le: (u: Chiuo kvoa tee'khaq lak kag pvie, kirn'kirn kvoa'laai syn'khw'pvy.) 🗣 (手捾茶籗六角扁,緊緊捾來身軀邊。) (手提六角扁扁的茶籃,趕快提來到身邊。這是一首採茶四句聯,整首為「手捾茶籗六角扁,緊緊捾來身軀邊,挽到過晝挽袂滇,就喊阿君你挽來添。」)
🗣 tehiøh/te'hiøh 🗣 (u: tee'hiøh ⬆︎ ) 茶葉 [wt][mo][[MK]] tê-hio̍h [#]
1. (N) || 茶樹的嫩葉,焙乾後可用來沖泡飲用,種類繁多。自清末以來就是臺灣的重要出口商品。
近義:
  1. tesym, 茶心
  2. tebie, 茶米
🗣 tekhof/te'khof 🗣 (u: tee'khof ⬆︎ ) 茶箍 [wt][mo][[MK]] tê-khoo [#]
1. (N) || 用壓榨茶油時所剩下來的渣滓,再把它壓製成堅硬的餅形,就叫「茶箍」。跟肥皂一樣有洗淨功能,但與肥皂其實是不同的。
近義:
  1. zø, 皂
  2. sapbuun, 雪文
  3. , 芳雪文
🗣 tekoarn/te'koarn 🗣 (u: tee'koarn ⬆︎ ) 茶館 [wt][mo][[MK]] tê-kuán [#]
1. (N) || 專門供人喝茶的店。
🗣le: (u: Larn laai'khix tee'koarn lym tee khay'karng.) 🗣 (咱來去茶館啉茶開講。) (我們去茶室喝茶聊天。)
🗣 tekoaxn/te'koaxn 🗣 (u: tee'koaxn ⬆︎ ) 茶罐 [wt][mo][[MK]] tê-kuàn [#]
1. (N) || 茶壺。用來沖泡茶葉的容器,有陶、瓷、石或其他金屬罐。
近義:
  1. tekor, 茶鈷
  2. oo, 壺
🗣 tekor/te'kor 🗣 (u: tee'kor ⬆︎ ) 茶鈷 [wt][mo][[MK]] tê-kóo [#]
1. (N) || 茶壺。
近義:
  1. tekoaxn, 茶罐
🗣 tøe- ~/te 🗣 (u: te ⬆︎ ) 第 [wt][mo][[MK]] tē [#]
1. () Ordinal number marker, used before a number to make the number ordinal. || 數詞前綴。用在整數數詞之前,表示事物的順序或等級。
🗣le: (u: te'id miaa) 🗣 (第一名) (第一名)
🗣le: (u: te'go hø) 🗣 (第五號) (第五號)
2. (N) (historical) rank in the imperial examinations || 科第。科舉榜上的次第。
🗣le: (u: lok'te) 🗣 (落第) (名落孫山)
🗣 tøe/te 🗣 (u: te ⬆︎ ) 袋p [wt][mo][[MK]] tē [#]
1. (N) bag; sack; pouch; pocket || 裝東西的器物。
🗣le: (u: pox'te) 🗣 (布袋) (布袋)
近義:
  1. te'ar, 袋仔
2. (V) to put in (a bag or pocket) || 把東西裝到袋子裡頭。
🗣le: (u: Y lag'te'ar'lai u te cvii.) 🗣 (伊橐袋仔內有袋錢。) (他口袋裡裝著錢。)
近義:
  1. log, 橐
3. (Mw) Classifier for bags of things || 計算袋裝物品的包裝單位量詞。
🗣le: (u: cit te bie) 🗣 (一袋米) (一袋米)

Maryknoll (102)
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cup, cupful
杯
aw te'khof [wt] [HTB] [wiki] u: aw tee'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak clothes in soaps
浸肥皂
bengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zhux; (miaa'zhux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
position in a list of names
名次
zaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
floors (stories) of a building, steps of a ladder or staircase
層
zhornglip [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip; (zhoxng'pan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
foundation, organization, establishment, found, set up, establish
創立,創辦
zoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
line, a row, time, next time or this time
行,趟
zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu ⬆︎ [[...]]  [p.]
cushion, furnish with padding, any material used to reduce jarring, friction
墊,襯墊
hang [wt] [HTB] [wiki] u: hang ⬆︎ [[...]]  [p.]
an item, classifier for things
項,件
gu'te [wt] [HTB] [wiki] u: guu'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
your humble brother, I (conventional phrase)
愚弟
utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii/uu'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
spare ground, elbow-room, leeway
餘地
iah [wt] [HTB] [wiki] u: iah ⬆︎ [[...]]  [p.]
page of a book
頁
jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim; (liim) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take something out of a pocket, bag or hole without looking
掏,拿
jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; (lip) ⬆︎ [[...]]  [p.]
enter, put in, income
入,裝入
ju'hefng ju'te [wt] [HTB] [wiki] u: juu'hefng juu'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
like brothers
如兄如弟
khiq [wt] [HTB] [wiki] u: khiq; (khoad) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chip nick or flaw (as in the edge of a pottery or knife, a notch
缺,缺口
khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: khør'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
consideration, consider
考慮
koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bottle, jug, jar, can
罐
mixhurn-te [wt] [HTB] [wiki] u: mi'hurn'te; mi'hurn-te; (mi'hurn'te'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
flour sack (bag)
麵粉袋
soa'te [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
sandbags
沙袋
sokka'te'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf'te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
plastic bags, vinyl bags
塑膠袋
su'te [wt] [HTB] [wiki] u: sw'te ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger fellow student or apprentice under the same master
師弟
te [wt] [HTB] [wiki] u: te ⬆︎ [[...]]  [p.]
series, grade, degree, rank, class, order, sequence, placed before numerals it forms the ordinal numbers
第
te [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
generation, dynasty, age
代
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, sack, pouch, pocket, carry in a pocket, stuff materials into a long bag
袋
te [wt] [HTB] [wiki] u: te; (ti) ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger brother, junior
弟
te'ar [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, sack, pocket
袋子
te'afiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ar'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
camellia oil
茶油
te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw; (tee'poef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
teacup
茶杯
te'giap [wt] [HTB] [wiki] u: tee'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea industry, the tea trade
茶業
te'haang [wt] [HTB] [wiki] u: tee'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea store, tea wholesale outlet, tea warehouse
茶行
te'hiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tee'hiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea leaves (either fresh or prepared)
茶葉
te'hngg [wt] [HTB] [wiki] u: tee'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea plantation
茶園
te'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: tee'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
camellia (botany)
茶花
te'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: tee'hoe; tee'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea party, tea reception
茶會
te'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: tee'iuu; (tee'ar'iuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
oil of camellia
茶油
te'kheq [wt] [HTB] [wiki] u: tee'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
lover of tea
愛喝茶的人
te'khof [wt] [HTB] [wiki] u: tee'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
soap
肥皂
te'kho'hurn [wt] [HTB] [wiki] u: tee'khof'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
soap powder, detergent powder
洗衣粉,肥皂粉
te'ky [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
stem of a tea leaf
茶葉中間線取下之小茶枝
te'kor [wt] [HTB] [wiki] u: tee'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea kettle, tea pot
茶壺
te'koarn [wt] [HTB] [wiki] u: tee'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tearoom, tea house
茶館
te'koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: tee'koaxn; (tee'paan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea pot
茶壺
te'ku [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ku; (tee'khix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea utensils
茶具,茶器
teq te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: teq tee'aw ⬆︎ [[...]]  [p.]
See "te-au"
壓茶杯(給準新娘的紅包)
thvy zhaf te [wt] [HTB] [wiki] u: thvy zhaf te ⬆︎ [[...]]  [p.]
very different
大不相同

EDUTECH (9)
cymthaau-te [wt] [HTB] [wiki] u: cirm'thaau-te ⬆︎ [[...]]  [p.]
pillow case
枕頭套
hiernkym-te 獻金袋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'kym-te ⬆︎ [[...]]  [p.]
collection bag, offering bag
獻金袋
mixhurn-te 麵粉袋 [wt] [HTB] [wiki] u: mi'hurn-te ⬆︎ [[...]]  [p.]
flour bag
麵粉袋
te 弟 [wt] [HTB] [wiki] u: te ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger brother
悌
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bag, pocket, sack
袋子
te'aw 茶甌 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw ⬆︎ [[...]]  [p.]
teacup
茶杯
te'hngg 茶園 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
a tea garden, tea plantation
茶園
te'iuu 茶油 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
camellia-oil
茶油
te'oo 茶壺 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]
a tea pot
茶壺

EDUTECH_GTW (3)
mixhurn-te 麵粉袋 [wt] [HTB] [wiki] u: mi'hurn-te ⬆︎ [[...]]  [p.]
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
te'aw 茶甌 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Embree (9)
cymthaau-te 枕頭袋 [wt] [HTB] [wiki] u: cirm'thaau'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N niá, tè : pillow case
枕頭套
hiernkym-te 獻金袋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'kym'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N kha, ê : collection bag, offering bag
獻金袋
mixhurn-te 麵粉袋 [wt] [HTB] [wiki] u: mi'hurn'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
N kha : flour bag
麵粉袋
te'aw 茶甌 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
N ê, tè : teacup
茶杯
te'iuu 茶油 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
N : camellia-oil (used as hair-dressing)
茶油
te 悌 [wt] [HTB] [wiki] u: te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
N : fraternal duty, esp, of younger brother to the elder (cf hau3, sin3, tiong)
悌
te/tøe 袋 [wt] [HTB] [wiki] u: te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
V : put or carry in bag or pocket
袋
te/tøe 袋 [wt] [HTB] [wiki] u: te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : bag, pocket, sack
袋
te'ar 袋仔 [wt] [HTB] [wiki] u: te'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : bag, pocket, sack
袋子


Taiwanese Dictionaries — Sources