Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: mie.
HTB (1)
mie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt
猛
DFT (10)
🗣 bof'mylaang 🗣 (u: bor'mie'laang mor'mie'laang ⬆︎ ) 某乜人 [wt][mo][[MK]] bóo-mí-lâng [#]
1. (N) || 某人。表示不知道其姓名或不方便講明的人。
🗣le: (u: Bor'mie'laang tvia'tvia ti lie ee khaf'ciaq'au korng lie ee phvae'oe.) 🗣 (某乜人定定佇你的尻脊後講你的歹話。) (某人常常在你背後說你壞話。)
🗣 bognie 🗣 (u: bok'nie bok'jie bok'mie ⬆︎ ) 木耳 [wt][mo][[MK]] bo̍k-ní [#]
1. (N) || 蕈菇類。生長在朽腐的樹幹上，成片狀，一邊黏在腐木上，表面向上突出，菌絲體生長後，生子實體，形狀長得像人的耳朵，徑大約一公寸，內面平滑，呈現暗褐色，外面有柔軟的短毛，呈淡褐色。可以供食用。
🗣 hømykhor 🗣 (u: høo'mie'khor ⬆︎ ) 何乜苦 [wt][mo][[MK]] hô-mí-khóo [#]
1. (Adv) || 何苦、何苦來。何必自尋苦惱，為反問語，表不值得、不需要。
🗣le: (u: Y tøf bøo aix`lie, lie høo'mie'khor id'tit tarn`y?) 🗣 (伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？) (既然他不愛你，你何苦一直等他？)
近義：
  1. høpid, 何必
  2. høkhor, 何苦
🗣 khomysiorng 🗣 (u: khof'mie'siorng ⬆︎ ) khoo-mí-sióng [wt][mo][[MK]] khoo-mí-sióng [#]
1. () bribe; brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback. from Japanese コミッション (komisshon) || 賄賂、回扣。源自日語コミッション(komisshon)。
🗣 mie 🗣 (u: mie ⬆︎ ) 彌s [wt][mo][[MK]] mí [#]
🗣 mie 🗣 (u: mie ⬆︎ ) 乜t [wt][mo][[MK]] mí [#]
🗣 mypor 🗣 (u: mie'por nie'por ⬆︎ ) 彌補 [wt][mo][[MK]] mí-póo [#]
1. (V) || 補足、補償。
🗣 mysoq 🗣 (u: mie'soq my'søq ⬆︎ ) mí-sooh [wt][mo][[MK]] mí-sooh [#]
1. () miso (traditional Japanese seasoning). from Japanese 味噌 (miso) || 味噌。源自日語みそ(miso)，日語漢字為「味噌」。
🗣 O'myto'hut 🗣 (u: Of'mie'too'hut ⬆︎ ) 阿彌陀佛 [wt][mo][[MK]] Oo-mí-tôo-hu̍t [#]
1. (N) || 佛教經典中所記載的佛。音譯自梵語。他原是世自在王如來時的法藏比丘，發願成就一個盡善盡美的佛國，並要以最善巧的方法來度化眾生，後來成佛，創造西方極樂世界。
🗣 siogpharng 🗣 (u: siok'pharng ⬆︎ ) sio̍k-pháng [wt][mo][[MK]] sio̍k-pháng [#]
1. () sliced bread; pan loaf; white bread; pain de mie. from Japanese 食パン (shokupan) || 吐司、白麵包。源自日語しょくパン(shokupan)，日語漢字為「食パン」。
DFT_lk (5)
🗣u: Bøo kaq'ix lie tø korng, høo'mie'khor ka y thiaw'laan? ⬆︎ 無佮意你就講，何乜苦共伊刁難？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不喜歡你就說嘛，又何必故意為難他？
🗣u: Y tøf bøo aix`lie, lie høo'mie'khor id'tit tarn`y? ⬆︎ 伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
既然他不愛你，你何苦一直等他？
🗣u: Bor'mie'laang tvia'tvia ti lie ee khaf'ciaq'au korng lie ee phvae'oe. ⬆︎ 某乜人定定佇你的尻脊後講你的歹話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
某人常常在你背後說你壞話。
🗣u: Cid ee kao'kvoaf sviar'miq khof'mie'siorng tøf kvar theh, cyn'cviax si ciah'taang'ciah'thiq ciah kaux af'luo'miq. ⬆︎ 這个狗官啥物khoo-mí-sióng都敢提，真正是食銅食鐵食到a-lú-mih。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個狗官什麼樣的回扣都敢拿，真的是吃人不吐骨頭。
🗣u: Yn si'toa'laang korng ee oe y tøf bøo teq sixn'tao`aq, lie høo'mie'khor “bøo kee giaa kaw'ie”, gve beq ka y khoarn'khngx. ⬆︎ 𪜶序大人講的話伊都無咧信篤矣，你何乜苦「無枷夯交椅」，硬欲共伊款勸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他父母親說的話他都不理會了，你何苦「自找麻煩」，硬要苦勸他。
Maryknoll (6)
kuun [wt] [HTB] [wiki] u: kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
skirt of a lady's dress, petticoat, apron
裙
O'mytø'hut [wt] [HTB] [wiki] u: Of'mie'tøo'hut ⬆︎ [[...]]  [p.]
Amitabha Buddha, the immeasurable (used as an incantation or exclamation, something like "For God's sake!", "Goodness me!")
阿彌陀佛
EDUTECH (2)
''amyno''-sngf - [wt] [HTB] [wiki] u: ''af/aa'mie'no''-sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
amino acid
氨基酸
Amie-zok - [wt] [HTB] [wiki] u: Af'mie-zok ⬆︎ [[...]]  [p.]
Amis tribe (Taiwan aborigines)
阿美族
Embree (4)
Amie-zok 阿□族 [wt] [HTB] [wiki] u: Af'mie'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N : Amis tribe (Taiwan aborigines)
阿美族
u: af'mie'nør'sngf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N : amino-acid
氨基酸
Iami-Zok [wt] [HTB] [wiki] u: Iaf'mie'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : Yami tribe (Taiwan aborigines)
雅美族
u: laam'buu øf'mie'tøo hut ⬆︎ 南無阿彌陀佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
sph/budd : Namah Amitabha,"Submission to Amida Buddha" (formula of faith of the Pure-land sect)
南無阿彌陀佛
Lim08 (7)
u: zoe'mie'moar ⬆︎ 多彌滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]
亂七八糟 ； 腐敗 。 <>
u: kirm'mie kirm'mea ⬆︎ 緊猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
緊速度 ； 猛速 。 <>
u: kirn'mie kirn'mea(漳) ⬆︎ 緊猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
速度緊 。 <∼∼ 出 -- 去 。 >
u: laam'buu'øf'mie'tøo'hut ⬆︎ 南無阿彌陀佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.952] [p.952] [#FHL][#CT]
佛教e5念經 。 <>
u: mie'tøo ⬆︎ 彌陀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]
佛e5名 。 <>
u: mie'tøo'kefng ⬆︎ 彌陀經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]
佛經e5一種 。 <>
u: Mie ⬆︎ 彌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources