Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ni'nii.
DFT (13)
🗣 ni'bøea gyn'ar 🗣 (u: nii'boea bea girn'ar nii'bøea girn'ar ⬆︎ ) 年尾囡仔 [wt][mo][[MK]] nî-bué gín-á/nî-bé gín-á [#]
1. (N) || 廣義地指農曆七月到隔年一月(相當於國曆九月到十二月)這段期間出生的孩子。也指舊曆年底出生的孩子。
🗣 ni'huix 🗣 (u: nii'huix ⬆︎ ) 年費 [wt][mo][[MK]] nî-huì [#]
1. () annual expenses; annual fee || 年費
🗣 ni'hun 🗣 (u: nii'hun ⬆︎ ) 年份 [wt][mo][[MK]] nî-hūn [#]
1. () (CE) particular year || 年份
🗣 ni'taw 🗣 (u: nii'taw ⬆︎ ) 年兜 [wt][mo][[MK]] nî-tau [#]
1. (Tw) || 年尾、年跟腳。指年終歲暮將近過年的那幾天。
🗣le: (u: Nii'taw tak'kef teq zhoaan beq koex'nii lorng cyn bøo'eeng.) 🗣 (年兜逐家咧攢欲過年攏真無閒。) (年底大家要準備過年都會非常忙。)
近義：
  1. nibøea, 年尾
  2. nitøea, 年底
🗣 nibøea/ni'bøea 🗣 (u: nii'boea bea nii'bøea ⬆︎ ) 年尾 [wt][mo][[MK]] nî-bué/nî-bé [#]
1. (Tw) || 年終、歲未。
近義：
  1. tangbøea, 冬尾
  2. nitøea, 年底
  3. ni'taw, 年兜
🗣 nihan/ni'han 🗣 (u: nii'han ⬆︎ ) 年限 [wt][mo][[MK]] nî-hān [#]
1. (N) || 限定的年數。
🗣 nihoe/ni'hoe 🗣 (u: nii'hoe ⬆︎ ) 年會 [wt][mo][[MK]] nî-huē [#]
1. () (CE) annual meeting || 年會
🗣 nihøex/ni'høex 🗣 (u: nii'hoex hex nii'høex ⬆︎ ) 年歲 [wt][mo][[MK]] nî-huè/nî-hè [#]
1. (N) || 年齡、年紀。
🗣le: (u: Y ee nii'hoex khaq toa, sor'ie kix'tii u khaq bae`laq!) 🗣 (伊的年歲較大，所以記持有較䆀啦！) (他的年紀比較大，所以記性差一點啦！)
近義：
  1. nikie, 年紀
  2. høeathaau, 歲頭
  3. , 歲聲
🗣 nitafng/ni'tafng 🗣 (u: nii'tafng ⬆︎ ) 年冬 [wt][mo][[MK]] nî-tang [#]
1. (Tw) || 年分、年歲。
近義：
  1. , 天年
2. (N) || 收成、收穫。
🗣le: (u: Kyn'nii si hør'nii'tafng.) 🗣 (今年是好年冬。) (今年的收成好、今年是豐收年。)
🗣 nitai/ni'tai 🗣 (u: nii'tai ⬆︎ ) 年代 [wt][mo][[MK]] nî-tāi [#]
1. () (CE) a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4] || 年代
🗣 nithaau/ni'thaau 🗣 (u: nii'thaau ⬆︎ ) 年頭 [wt][mo][[MK]] nî-thâu [#]
1. (Tw) || 一年的開始。
🗣le: (u: syn'cviaf'nii'thaau) 🗣 (新正年頭) (新年剛開始的階段)
🗣 nito/ni'to 🗣 (u: nii'to ⬆︎ ) 年度 [wt][mo][[MK]] nî-tōo [#]
1. (Tw) || 為處理事務方便而規定的，有一定起訖日期的十二個月。
🗣le: (u: koex'kex nii'to) 🗣 (會計年度) (會計年度)
🗣 nitøea/ni'tøea 🗣 (u: nii'tea toea nii'tøea ⬆︎ ) 年底 [wt][mo][[MK]] nî-té/nî-tué [#]
1. (Tw) || 年尾、年終。一年的最後期間。
🗣le: (u: Nii'tea beq kaux`aq, siaux aix kirn kied'kied`leq.) 🗣 (年底欲到矣，數愛緊結結咧。) (年終將至，帳要趕快結一結。)
近義：
  1. tangbøea, 冬尾
  2. nibøea, 年尾
  3. ni'taw, 年兜
DFT_lk (1)
🗣u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to. ⬆︎ 伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。
Maryknoll (62)
zaizexng ni'to [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zexng nii'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
fiscal year
財政年度
enggiap ni'to [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap nii'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
fiscal year
營業年度
gixbu ni'han [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu nii'han ⬆︎ [[...]]  [p.]
obligatory term of service
義務年限
hoexkex [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'kex; (koex'kex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
accounting, accountant, paymaster, treasurer
會計
hong [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
emoluments, salary
俸
kw'nii [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
throughout year, year in year out
常年,久年
ni'bøea-sviwkym [wt] [HTB] [wiki] u: nii'boea sviuo'kym; nii'bøea-sviuo'kym; (nii'boea ciorng'kym) ⬆︎ [[...]]  [p.]
year-end bonus
年終賞金(獎金)
ni'han [wt] [HTB] [wiki] u: nii'han ⬆︎ [[...]]  [p.]
period term
年限
Ni'hi'bie [wt] [HTB] [wiki] u: Nii'hy'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Nehemiah (Protestant)
尼希米
ni'hø [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
title of an emperor's reign
年號
ni'høex [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hoex; nii'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
food and other articles for use during the New Year season
年貨
ni'hong [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
annual salary
年俸
ni'hun [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
particular year, vintage, age, time
年份
ni'nii [wt] [HTB] [wiki] u: nii'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
every year
年年,每年
Ni'pheknie [wt] [HTB] [wiki] u: Nii'pheg'nie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Nepal or Nepaul
尼泊爾(國名)
ni'phor [wt] [HTB] [wiki] u: nii'phor ⬆︎ [[...]]  [p.]
biography arranged according to chronological order
年譜
ni'phosad køeahøo [wt] [HTB] [wiki] u: nii'phoo'sad koex'høo; nii'phoo'sad køex'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
can't say for sure, can't guarantee oneself
泥菩薩過河(比喻自身難保)
ni'piør [wt] [HTB] [wiki] u: nii'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]
chronicle
年表
ni'tai [wt] [HTB] [wiki] u: nii'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
age, era, generation, etc, years in a decade
年代
ni'tafng [wt] [HTB] [wiki] u: nii'tafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
harvest
收穫
ni'taw [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw ⬆︎ [[...]]  [p.]
end of the year
年終
ni'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: nii'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
beginning of a year
年頭
ni'to [wt] [HTB] [wiki] u: nii'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
term of one year (school-year, fiscal year)
年度
ni'to ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: nii'to i'soaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
annual budget
年度預算
phvae ni'tafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvae nii'tafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad harvest
收成不好
Phøsux'ni'af [wt] [HTB] [wiki] u: Phøf'su'nii'af ⬆︎ [[...]]  [p.]
Bosnia-Herzegovina
波士尼亞
tafng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
harvest, crop, year
收穫
taw [wt] [HTB] [wiki] u: taw ⬆︎ [[...]]  [p.]
head covering, helmet, sack, bag, wrap up in a cloth, here, in this place, domicile, home, house
家
to [wt] [HTB] [wiki] u: to ⬆︎ [[...]]  [p.]
rule, law, limit, measure, degree, system, manner, bearing, pass (the time)
度
EDUTECH (8)
''beni'ar'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''bef/bee'ny/nii/ni'ar'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
veneera; veneer
''ni'obiam'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''ny/nii'of/oo'biam'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
niobium (Nb)
ni'afbø 呢仔帽 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'ar'bø ⬆︎ [[...]]  [p.]
a felt hat; felt cap
ni'afpox 呢仔布 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'ar'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
cloth of woolen flannel
ni'au 年後 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
after a few years, years after
數年後
ni'ieen 年緣 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
annual contribution
年捐
ni'iux 年幼 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'iux ⬆︎ [[...]]  [p.]
young
年幼
ni'oe 年畫 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
a new year picture
EDUTECH_GTW (7)
ni'ar 呢仔 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
羅紗
ni'ar-bø 呢仔帽 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii/ni'ar-bø ⬆︎ [[...]]  [p.]
ni'ar-pox 呢仔布 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii/ni'ar-pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
ni'au 年後 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
ni'ieen 年緣 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
年捐
ni'iux 年幼 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'iux ⬆︎ [[...]]  [p.]
年幼
ni'oe 年畫 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (2)
ni'au 年後 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
TW : after a few years, years after
數年後
ni'ieen 年緣 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
N : annual contribution
年捐

Taiwanese Dictionaries — Sources