Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: ns: 1 m: siax OR u: siax.
HTB (1)
- siax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- drop (responsibility; load); pardon; house; inn; cottage; shed; polite phrase for my in speaking of junior relatives; affix to the names of men who are very rich or come of noble families
- 卸; 舍; 捨; 赦; 瀉
DFT (4)- 🗣 siax 🗣 (u: siax) 赦 [wt][mo] sià
[#]
- 1. (V) to forgive; to pardon; to spare; to exempt from deserved punishment
|| 饒恕、免除應得的刑罰。
- 🗣le: (u: Siax lie bøo zoe.) 🗣 (赦你無罪。) (赦免你的罪責。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siax 🗣 (u: siax) 舍 [wt][mo] sià
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 siax 🗣 (u: siax) 瀉 [wt][mo] sià
[#]
- 1. (V) (liquid) to flow downward in torrent; to flow out swiftly
|| 水向下急流。
- 🗣le: (u: Zuie'kaw'ar thad'tiaau`leq, løh toa'ho ee sii zuie siax be zhud`khix.) 🗣 (水溝仔窒牢咧，落大雨的時水瀉袂出去。) (水溝堵住了，下大雨時水排不出去。)
- 2. (V) to have diarrhea (more elegant wording)
|| 拉肚子，是比較文雅的說法。
- 🗣le: (u: siax'iøh) 🗣 (瀉藥) (瀉藥)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siax 🗣 (u: siax) 卸t [wt][mo] sià
[#]
- 1. (V) to eliminate; to remove or strip; to get rid of; to sack; to relieve (sb of their duties)
|| 除去、解除。
- 🗣le: (u: siax'jim) 🗣 (卸任) (解除職務)
- 2. (V) to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck
|| 推卸。
- 🗣le: (u: siax zeg'jim) 🗣 (卸責任) (推卸責任)
- 3. (V) to unload sth; to remove; to dislodge
|| 把東西拿下或去除。
- 🗣le: (u: siax'hoex) 🗣 (卸貨) (卸貨)
- 4. (V) to sell surplus goods cheaply; to dump or unload onto the market
|| 將剩餘貨品廉價推銷。
- 🗣le: (u: siax'hoex'tea) 🗣 (卸貨底) (將剩餘的貨品廉價推銷出去)
- 5. (V) to lose face; to fall from grace
|| 露出不名譽的事，丟臉。
- 🗣le: (u: siax'bin'zuo) 🗣 (卸面子) (丟人現眼)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (9)
- siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax [[...]]
- house, inn, cottage, shed, polite phrase for "my" in speaking of junior relatives, affix to the names of men who are very rich or come of noble families
- 舍
- siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax [[...]]
- amnesty, to pardon, forgive
- 赦
EDUTECH (2)
- siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax [[...]]
- to drop (responsibility, load, etc)
- 卸
- siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax [[...]]
- forgive, pardon
- 赦
Embree (2)
- siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax [[...]][i#] [p.227]
- V : drop (a load, responsibility, etc)
- 卸
- siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax [[...]][i#] [p.227]
- V : forgive, pardon
- 赦
Lim08 (4)
- u: siax 卸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51854]
-
- ( 1 ) 放棄 ， 放手 。
( 2 ) 指責別人e5缺點或不名譽e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 損害祖先或親成e5名譽 。
( 4 ) 傾斜 。 <( 1 ) 俗俗 ∼ hiN3 - sak ; ∼ 貨 ; ∼ 生命 ; ∼ 任 ; 責任 ∼ hou7別人 ; ∼ bou2 kiaN2 。
( 2 ) 當面 ∼ 人面子 。
( 3 )∼ 祖公 ; 相 ∼ 名譽 。
( 4 ) 厝頂創khah ∼ 水leh 。 >
- u: siax 瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51856]
-
- 漏水 ， 漏屎 。 <∼ 腹 ; ∼ 藥 ; 吐 ∼ 眾 / 落吐 ∼ ＝ 漏屎吐e5病症 。 >
- u: siax 赦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51857]
-
- 赦免 ， 原諒人e5錯誤 。 < 求你 ∼ 罪 。 >
- u: siax 舍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51858]
-
- ( 1 ) 謙遜自稱 。
( 2 ) 尊稱高貴e5人e5 kiaN2 。 <( 1 )∼ 弟 ; ∼ 妹 。
( 2 ) 二 ∼; 春生 ∼; 暢 ( thiong3 ) ∼ ＝ 遊手好閒e5 kiaN2 ; 邱罔 ∼ 。 >