Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: png terng . Searched for png terng
DFT (1)
🗣 Tøhterng ciaqpng, tøhkhaf parngsae. 🗣 (u: Tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae.) 桌頂食飯，桌跤放屎。 [wt][mo] Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái. [#]
1. () || 人家請你吃飯，卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答，反而做出對不起恩人的事情。
🗣le: (u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”.) 🗣 (彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。) (那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
🗣u: Tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae. 桌頂食飯，桌跤放屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上桌吃飯，下桌拉屎。比喻人忘恩負義。
🗣u: Tøq'terng ee png'zhaix zorng saux. 桌頂的飯菜總掃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
桌上的食物吃光光。
🗣u: Png'khvaf tngx ti tøq'terng. 飯坩頓佇桌頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
飯鍋放到桌上。
🗣u: AF'mar ti zhaan`lie phaq zhaix'kor, cit kor cit kor ee zhaix'sef lorng cviaa'zøx png'tøq'terng ee hør liau'lie. 阿媽佇田裡拍菜股，一股一股的菜蔬攏成做飯桌頂的好料理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
奶奶在田裏面築造菜畦，一畦一畦的青菜都成了飯桌上的好菜色。
🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。
Lim08 (200)
u: aang'terng 紅頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#988]
( 1 ) 官帽或新娘轎等頂面e5紅珠 。 ( 2 ) 笑梅毒e5人頭殼頂變紅 。 <( 1 )∼∼ 四轎 ＝ 四人扛e5新娘轎 。 ( 2 ) 戴 ∼∼ ＝ Kah前仝意思 。 >
u: bin'terng 面頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2933]
上面 ， 表面 。 <>
u: bin'terng'hex bin'terng'høex 面頂貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2934]
siong7面頂e5貨 。 <>
u: bin'terng'paq 面頂百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2935]
( 1 ) 一百個一文錢串e5 siong7頂面 。 ( 2 ) 特選品 。 ( 3 ) 有地位e5人 。 <>
u: bin'terng'svaf 面頂衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2936]
外衫 。 <>
u: zhexng'terng 蒸頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#6957]
頭殼頂生e5腫物 。 < 頭殼生 ∼∼ 。 >
u: chiaw'terng 超等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#7878]
優等 ， 特等 ， 最高等 。 <∼∼-- e5三花 ； ∼∼-- e5幫辦 。 >
u: chvy'terng 青頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123] [#8367]
附青玉e5官帽或其官位 。 <>
u: chid'ji'terng 七二戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#8632]
一圓銀等於七錢二分e5秤 。 <>
u: chid'liok'terng 七六戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#8674]
量一圓銀 ＝ 七錢六分e5秤 。 <>
u: chiuo'terng'zad 手頂節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8869]
上臂 。 <>
u: chviuu'thaau'terng 牆頭頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#9044]
牆e5頂面 。 <>
u: zhof'terng 初等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9615]
初級 。 <∼∼ 教育 。 >
u: zhux'terng 厝頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344] [#9735]
roof of a house
屋上 。 <>
u: zngf'terng 庄頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#13271]
田庄 。 <∼∼ 款 ； ∼∼ 人 。 >
u: zoat'terng 絕等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13671]
絕佳特等 。 <∼∼-- e5三花 ＝ 非常好e5笑詼演員 。 >
u: zoat'terng 絕等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13672]
絕佳特等 。 <∼∼-- e5三花 ＝ 非常好e5笑詼演員 。 >
u: zoat'terng 絕頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13741]
( 文 ) 最高峰 。 <>
u: zoat'terng 絕頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13742]
( 文 ) 最高峰 。 <>
u: zoe kaf'id'terng 罪 加一等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0872] [#14021]
koh加重罪 。 <>
u: zuie'cvy'terng 水晶頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#14768]
官帽頂附e5水晶e5珠 。 <>
u: zw'terng'hoef 朱頂花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344] [#15363]
( 植 ) 百合科 。 <>
u: go'terng'chyn 五等親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0526] [#17033]
<>
u: guun'terng 銀戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0400/A0351] [#17298]
量 ( niu5 ) 銀e5細支秤a2 。 <>
u: guun'terng 銀頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0400/A0351] [#17383]
[ 紅帽 ] 頂面e5銀色點 ， 或指戴chit款帽e5官位 。 <>
u: ha'terng 下等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0512/B0756] [#17512]
下賤 ； 下流 。 <∼∼ 階級 ； ∼∼ 頭路 。 >
u: ha'terng'ha 下等下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0512] [#17513]
最下等 。 < 極 ∼∼∼ e5貨 ； 乞食算是 ∼∼∼ 。 >
u: ha'tøo'terng 廈陀戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0513] [#17517]
廈門e5秤 。 <>
u: hid'terng'hø 彼等號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0639] [#19938]
hit - e5種類 。 <∼∼∼ 人 。 >
u: hid'terng'laang 彼等人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0639] [#19939]
hit種人 。 <>
u: høo'terng 何等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20398]
( 1 ) 甚物種類 。 ( 2 ) 非常 。 <( 1 )∼∼ 人物 。 ( 2 )∼∼ 艱難 ； ∼∼ 爽快 。 >
u: høo'terng'laang 何等人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20399]
甚物種e5人物 。 <>
u: høq'terng 鶴頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#21398]
有附鶴毛e5帽或其官階 。 <>
u: høq'terng'laan 鶴頂蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#21399]
( 植 ) 鶴蘭 。 <>
u: hofng'terng'peeng 風頂旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21912]
風e5頂面 。 < khia7 ∼∼∼ ＝ ka7別人sak走家己khia7 tiam3於利e5地位 。 >
u: hu'go'terng 婦五等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0703] [#22503]
婦人e5五種階級 , 就是天子e5后 、 諸侯e5夫人 、 大夫e5孺人 、 士e5婦人kap庶民e5妻 。 <>
u: hurn'aang'terng 粉紅頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22717]
[ 紅帽 ] 頂面e5淺紅色e5裝飾圓球 。 <>
u: huun'terng 雲頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22830]
雲e5頂面 。 <>
u: id'terng 一等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24823]
等級第一 。 <>
u: id'terng'zud 一等卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24824]
（ 日 ） 一等兵 。 <>
u: id'terng'id 一等一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24825]
siong7好 ， 極好 。 <>
u: id'terng'kheq 一等客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24826]
一等人客 。 <>
iuterng 優等 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'terng [[...]][i#] [p.A0065] [#25348]
優e5等級 。 <>
u: ji'terng'zud 二等卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0738] [#25490]
二等兵 。 <>
u: jiin'terng 人等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0749] [#25752]
( 文 ) 複數e5人 。 < kap房親 ∼∼ 無干 。 >
u: kaq'terng 較戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0175] [#26503]
比較秤a2 , 試驗調整量器 。 <>
u: kaxng'terng 降等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229] [#27170]
降職務e5等級 。 <>
u: kek'terng 極等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0288] [#28604]
上等 。 <>
u: keg'siong'terng 極上頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0287] [#28740]
極上 ， 無上 。 <>
u: khaxm'terng 崁頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#29420]
崖頂 。 <>
u: kiax'terng 寄頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0242] [#32581]
官吏受起訴人e5時 , 帽a2臍暫時拆落來 , 若判無罪才koh tau3倒轉去 。 <>
u: kym'terng 金頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33668]
[ 紅帽 ] 頂面金色e5珠 。 <>
u: koef'terng køef'terng 街頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0463/A0416] [#35629]
市區 。 < 去 ∼∼ 。 >
u: køf'terng 高等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0488] [#36242]
高級 。 <>
u: køf'terng 高等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0488/A0476] [#36243]
高等 。 <>
u: laam'terng 藍頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37905]
附藍色玉e5官帽或其官位 。 <>
u: laau'ar'terng 樓仔頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38298]
二樓 ， 樓頂 。 <>
laubøefterng 樓尾頂 [wt] [HTB] [wiki] u: laau'bea'terng [[...]][i#] [p.B0941] [#38299]
樓頂 。 <>
u: laau'terng 樓頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0939] [#38339]
二樓 ， 樓上 。 <>
u: lii'terng 釐戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0971] [#39001]
小e5秤 。 <>
u: lii'terng'voar 釐戥碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0971] [#39002]
小秤e5秤碗 。 <>
u: liang'terng 亮頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0967] [#39419]
官帽頂裝飾e5水晶珠或其官位 。 <>
u: load'terng 劣等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40238]
（ 日 ） <>
u: lun'terng 崙頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1009] [#40991]
小山e5頂 。 <>
u: mngg'baai'terng 門楣頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0922] [#41419]
門楣e5頂面 。 <>
u: mngg'terng'khw 門頂臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0922] [#41487]
門軸 ( tek8 ) 面頂e5臼 。 <>
u: mo'beeng terng'thoex 冒名 頂替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0928] [#41668]
冒人e5名去替身 。 <>
u: ngx'terng 向頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41908]
向頂面 。 <>
u: gvor'terng'ciog 五等爵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0526] [#42382]
指公 、 侯 、 伯 、 子 、 男e5五等級e5爵位 。 <>
u: niar'terng 嶺頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42556]
山嶺e5頂koan5 。 <>
u: oaan'terng 圓頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151] [#43217]
( 文 ) 僧侶 ( cheng - lu7 ) 。 <∼∼ 黑 ( hek ) 衣 。 >
u: peh'ciøh'terng 白石頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0776] [#45198]
附白石珠e5官帽或其官階 。 <>
u: peeng'terng 平等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689] [#45610]
同等 。 <>
u: phaq'boarn'terng 打滿等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0573] [#45725]
＝ [ 打第一 ] 。 <>
u: phøf'terng pho頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#47227]
＝ [ po頂 ]( 2 ) 。 <>
u: pie'pud'terng 比不等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0675] [#47459]
比較起來無法度比較 。 <>
u: pvii'terng 平等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#48002]
（ 日 ） 對等 ， 同等 。 <>
u: png'terng 飯頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749] [#48208]
( 服藥e5時 ) 食飯以前 。 <>
u: pøf'terng po頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48949]
( 1 ) 船緣e5頂面 。 ( 2 ) 甲板 。 <>
u: po'pvoaa'terng 部盤頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0893] [#49150]
下腹脹起e5部分 。 <>
u: purn'terng 本等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49333]
( 1 ) 才能 ， 手腕 。 ( 2 ) 了解家己tioh8負責 。 <( 1 ) 有 ∼∼ ； phaiN2 , phaiN2我e5 ∼∼ ； 開 , 開我e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 了 , 了我e5 ∼∼ ； 赤 , 赤我e5 ∼∼ 。 >
u: purn'terng 本頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49334]
＝ [ 本成 ] 。 <>
u: pun'terng 笨頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49390]
甲板頂 。 <>
u: pud'terng 不等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0739] [#49634]
( 1 ) 無仝款 。 ( 2 )( 主要附ti7形容詞等e5後面表示好有koh khah好 , bai2有koh khahbai2 ) 無限度 。 <( 1 )∼∼ 價 。 ( 2 ) 好 ∼∼ ； phaiN2 phaiN2 ∼∼ ； 比 ∼∼ 。 >
u: safm'terng ji'hø 三等 二號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#50125]
各種各樣 ， 各等階級 。 <∼∼∼∼ e5物 ; ∼∼∼∼ e5人 。 >
u: svaf'terng 三等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50665]
第三等級 。 <∼∼ 十二號 ＝ 各種各樣 。 >
u: seg'terng 色頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0681] [#51137]
( 文 ) 帽頂e5色彩裝飾 。 <>
u: seeng'terng 承等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0693] [#51306]
承受某項tai7 - chi3 。 <>
u: sviaa'bea'terng 城尾頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0633] [#52147]
城牆壁e5頂面 。 <>
u: sviaa'terng 城頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52182]
城牆e5頂面 。 <>
u: siong'terng 上等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#53996]
高等 。 <>
u: siong'terng'geh 上頂月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#53997]
頂頂個月 。 <>
u: siong'terng'hex 上等貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#53998]
高等e5貨色 。 <>
u: siong'terng'laang 上等人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#53999]
上流e5人 。 <>
u: siong'terng'pefng 上等兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#54000]
兵階e5一等兵 。 <>
u: siong'terng'siong 上等上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#54001]
第一上等 ； 最高等 。 <>
u: svoaf'terng 山頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0808] [#55407]
( 1 ) 山裡 ， 山上 。 ( 2 ) 山裡khia7家 。 <( 1 )∼∼ 無好叫 , 山下無好應 ＝ 意思 ： 無好款待部下會有反抗 ； ∼∼ 一蕊花m7值平洋一枝草 。 ( 2 ) toa3 ∼∼ ； ∼∼ 人入街 。 >
u: svoaf'terng'khix 山頂氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0808] [#55408]
內山song5 。 <>
u: svoaf'terng'khoarn 山頂款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0808] [#55409]
內山song5 e5款式 。 <>
u: taai'terng 臺頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0019] [#56728]
演台 ， 講台 ， 教壇 。 < 爬 ( peh ) ∼∼ 。 >
u: taang'terng 同等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063] [#57410]
仝等 。 <>
u: tek'terng 特等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0280] [#58351]
（ 日 ） 特別e5等級 。 <>
u: terng 戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291] [#58561]
( 1 ) 輕物e5秤 。 ( 2 ) 用戥來秤物件 。 <( 1 ) 藥 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 )∼ 銀 。 >
u: terng 頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291/B0292] [#58562]
( 1 ) 頂面 。 ( 2 )( 時間 ) 前 。 ( 3 ) 最 。 ( 4 ) 眠床 、 轎 、 帽 、 笠頂e5助數詞 。 <( 1 ) 桌 ∼ ； 山 ∼ 。 ( 2 )∼ 日 。 ( 3 )∼ 好 。 ( 4 ) 一 ∼ 笠仔 。 >
u: terng 等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0291] [#58563]
( 1 ) 等級 。 ( 2 ) 繼承 。 ( 3 ) 等等 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 上 ∼ ； 平 ∼ 。 ( 2 )∼ 伊e5缺 ； ∼ 大房 。 ( 3 ) 金銀財寶 ∼ ； ∼∼ e5物件 。 >
u: terng'ar'thuii 戥仔錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58564]
戥e5錘 。 <>
u: terng'axm 頂暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58565]
前夜 。 <>
u: terng'axn e'axn 頂案 下案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58566]
一組桌案 。 <>
u: terng'bak 頂目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58567]
親族中比家己e5 [ 字勻 ] khah高e5人 ， 頂輩 。 <>
u: terng'bea 頂馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58568]
祭禮e5時 , 囡仔騎馬手giah8香e5行列 。 <∼∼ 官 ＝ [ 頂馬 ] 。 >
u: terng'bin 頂面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58569]
上方 。 <>
u: terng'bø 頂帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58570]
古早官吏戴e5帽 ， 官帽 。 <>
u: terng'zaxn 頂層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58571]
上段 ， 上層 。 <>
u: terng'zad 頂節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58572]
頂面e5節 ， 手骨e5上半節 。 <>
u: terng'chiuo 頂手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58573]
前代 ， 前e5所有權者 。 < he是 ∼∼ e5人chhong3 e5 ;∼∼ 賣我khah貴 。 >
u: terng'chiuo'khoex 頂手契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58574]
現契約以前e5契約書 。 <>
u: terng'zhux kax'kviaf 頂厝教囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58575]
頂面厝e5人teh教kiaN2 。 <∼∼∼∼ 下厝人kiaN2乖 。 >
u: terng'cyn 頂真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58576]
( 1 ) 精密 ， 正確 ， 真用心 。 ( 2 ) 周到 ， 規矩 ， 嚴謹 。 <( 1 ) 做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
u: terng`cit'axm 頂一暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58577]
前夜 ， 昨暗 。 <>
u: terng'cviw 頂章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58578]
前章 ， 上章 ， 上文 。 <>
u: terng'zø 頂座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58579]
櫥櫃等疊物件e5上段 。 <>
u: terng'e 頂下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58580]
( 1 ) 頂面kap下面 。 ( 2 ) 前pai2 。 <( 1 )∼∼ 日 。 ( 2 )∼∼ 有來 。 ∼∼ 禮拜 。 >
tefnggøeh 頂月 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'geh [[...]][i#] [p.B0295] [#58581]
前月 。 <>
u: terng'giim 頂砛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58582]
頂面e5階段 。 <>
u: terng'guun 戥銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294/B0294/B0295] [#58583]
用戥秤銀 。 <>
u: terng'hafm 頂頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58584]
上顎 。 <∼∼ 齒 。 >
u: terng'hang 等項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58585]
等等 ， 總共 ， 幾項 。 < chit ∼∼ 。 >
u: terng'hør 頂好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58586]
上好 。 <>
u: terng'hø 等號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58587]
種類 ， 品級 。 < 幾若 ∼∼ ； 甚麼 ∼∼ e5人 。 >
u: terng'hok 頂栿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58588]
門楣 ； 門框頂面e5橫木 。 <>
u: terng'yn 等因 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58589]
等等e5原因 。 < 有chit款e5 ∼∼ 。 >
u: terng'jit 頂日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58590]
前日 。 <>
u: terng'kaq 頂胛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58591]
身軀e5胴 ( tong7 ) 體 。 <>
u: terng'kaq 鼎甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58592]
殿試及格者 ： 指 [ 狀元 ] 、 [ 榜眼 ] 、 [ 探花 ] 。 <>
u: terng'karng 頂港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58593]
頂高e5所在 。 <∼∼ 人 ＝ 指台北稱呼宜蘭地方e5人 。 >
u: terng'kaw 頂郊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58594]
指福建省e5晉江 、 南安地方 。 <∼∼ 人 。 >
tefngkøex 頂過 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'kex [[...]][i#] [p.B0295/B0295/B0295] [#58595]
頂回 。 <∼∼ 仔 。 >
u: terng'keq 頂格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58596]
( 1 ) 棚e5頂段 。 ( 2 ) 身軀e5上部或胸部 。 <>
u: terng'kheq 頂缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58597]
遞補 / 頂替前任者e5位 。 <>
u: terng khvoax'zhoef'svaf 頂看初三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58598]
初三若落雨 , 頂半月就是落雨天 。 <∼∼∼∼, 後看十八 ＝ ∼∼∼∼, 十八日若落雨 , 下半月就是落雨天 。 >
u: terng'kib 等級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58599]
( 文 ) 階級 。 < 分 ∼∼ 。 >
u: terng'kviw 頂腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58600]
口腔e5頂面 ， 上顎 ( gok8 ) e5下面 。 <>
u: terng'koax 頂掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58601]
胴體 。 <>
u: terng'kvoae 戥桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58602]
戥e5秤桿 。 <>
u: terng'koeh 頂節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58603]
頂面部分 。 <>
u: terng'kor'ciafm 頂股簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295/B0295] [#58604]
簪e5名 。 <>
u: terng'lat terng'lek 鼎力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301/B0301] [#58605]
大努力 ； 盡力 。 < 請你為我 ∼∼ 。 >
u: terng'lea'paix 頂禮拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58606]
前週 。 <>
u: terng'lip 鼎立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58607]
( 文 ) 分庭抗爭e5對立 。 <## 三國 ∼∼ 。 >
u: terng'loo 鼎爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#58608]
鼎形e5香爐 。 <∼∼ 篆 ( thoan3 ) ＝ 鼎e5腳形e5篆字 。 >
u: terng'mii 頂暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58609]
前夜 。 <>
u: terng'nii 頂年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58610]
前年 。 <>
tefngpae 頂次 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pae [[...]][i#] [p.B0300] [#58611]
頂回 ； 前kai2 。 <>
u: terng'pag 頂腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58612]
腹肚e5頂面部分 。 <>
u: terng'pafng 頂幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58613]
頂pai2 ； 以前 。 <>
u: terng'peeng 頂旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58614]
頂面 ， 上面 。 <>
u: terng'phe e'jiok 頂被下褥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58615]
真爽快e5寢 ( chhim2 ) 具 。 <>
u: terng'pviaa 頂平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58616]
( 平仄 ) 上平 。 <>
u: terng'pvoax 頂半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58617]
頂面e5部分 ， 上半部 。 <∼∼ 季 ； ∼∼ 身 ； ∼∼ 暝 ； ∼∼ 月 ； ∼∼ 晡 。 >
u: terng'pvoaa 等盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58618]
承接seng - li2 。 < 伊e5 seng - li2是 ∼∼ e5 。 >
u: terng'pvoaa 頂盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58619]
製造廠或大盤e5 seng - li2 。 <∼∼-- e5生理 。 >
u: terng'poex 頂輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58620]
previous generation
年長者 ， 前輩 ， 先輩 。 <>
u: terng'pof 頂晡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58621]
午前 。 <>
u: terng'purn 頂本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58622]
書籍e5上卷 。 <>
u: terng'seg 頂色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58623]
高等 ， 有身分 ， 高級 。 <∼∼ 人 ； ∼∼ 藝妲 。 >
u: terng'sy 頂司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58624]
上級官衙 。 <∼∼ 官 。 >
u: terng'six 頂勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58625]
頂面 ， 上方 ， 上游 。 <>
u: terng'six'hofng 頂勢風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58626]
頂面來e5風 。 <>
u: terng'six'huo 頂四府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58627]
指汀州 、 邵武 、 建寧 、 延平頂四個府 。 <>
u: terng'syn 頂身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58628]
身軀e5頂半身 。 <>
u: terng'siong 頂上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58629]
極上 ， 最上 。 <>
u: terng'taix 頂戴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58630]
官帽 ， 冠 。 < 有 ∼∼ ＝ 有戴官帽e5資格 。 >
u: terng'tai 頂代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58631]
前代 。 <>
u: terng'tafng 頂冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58632]
( 1 ) 稻e5第一期收割 。 ( 2 ) 上半期 ， 上半年 。 <>
u: terng'tao 頂斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58633]
上顎 。 <>
u: terng'taux 頂罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58634]
午前 。 <∼∼ 晡 。 >
u: terng'te 等第 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58635]
順序 ， 等級 ， 格式 ， 階級 。 <∼∼ 各樣 ； 照 ∼∼ 。 >
u: terng'terng 等等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58636]
( 1 ) 種種 。 ( 2 ) ＝ [ 等 ]( 3 ) 。 <>
u: terng'thaau 頂頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58637]
頂面 。 <>
u: terng'thiefn 頂天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58638]
極上 ， 最上 ， 精良 。 < 上 ∼∼ ； ∼∼ 好 ； ##∼∼ 立地 。 >
u: terng'thoex 頂替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299/B0299] [#58639]
交替 ； 退換 。 < 無人thang ∼∼ 。 >
u: terng'thuie 頂腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58640]
大腿 。 <>
u: terng'turn 頂墪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58641]
upper millstone
( 1 ) 石臼e5頂半 。 ( 2 ) （ 戲 ） 男 。 <>
u: terng'tuun 頂唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58642]
upper lip
頂面e5嘴唇 。 <>
u: terng'tuun'chiw 頂唇鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58643]
頂面嘴唇e5鬚 。 <>
u: terng'ui 頂位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58644]
上座 ， 上席 。 < 坐 ∼∼ 。 >
u: terng'ui 等位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58645]
繼承位 。 <>
u: terng'uun 頂勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58646]
前一勻 / 輪 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: thaau'bin'terng 頭面頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59480]
上等 ， 第一等 。 <∼∼∼ 人 ； ∼∼∼ 百 ＝ [ 面頂百 ] 。 >
u: thaau'id'terng 頭一等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#59546]
＝ [ 頭一khong7 ] 。 <>
u: thaau'kwn'terng 頭巾頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#59585]
( 1 ) 頭巾e5頂面 。 ( 2 ) 船帆e5頂面 。 <>
u: thaau'phirn terng'taix 頭品頂戴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#59617]
官位e5名 。 <>
u: thaau'terng 頭等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59638]
一等 。 <>
u: thaau'terng'paq 頭頂百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59639]
＝ [ 面頂百 ] 。 <>
u: thaau'terng'thee'tog 頭等提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59640]
武官e5名 。 <>
u: terng'ah 戥匣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#59919]
貯 [ 戥 ] e5盒 。 <>
u: thiaux'terng 跳等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#60385]
跳越等級 。 <>
u: thvy'terng 天頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#60649]
天上 ， 上界 。 <∼∼ 地下 。 >
u: thvy'terng'kex 天頂價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#60650]
極無合理e5高價 。 <>
u: thvy'terng thvy'kofng 天頂天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#60651]
天頂由天公掌管 。 < ～ ～ ～ ～ 地下母舅公 。 >