Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pw.
HTB (1)
pw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stertor
呼
DFT (2)
🗣 puluosux 🗣 (u: pw'lux'sux ⬆︎ ) pu-lù-sù [wt][mo][[MK]] pu-lù-sù [#]
1. () blues (dance). from Japanese ブルース (burūsu) || 布魯司。源自日語ブルース(buruusu)。
🗣 pw 🗣 (u: pw ⬆︎ ) 哹t [wt][mo][[MK]] pu [#]
1. (Ono) (onomatopoeia) put-put || 擬聲詞。
🗣le: (u: Chiaf teq pw'pw'kiøx.) 🗣 (車咧哹哹叫。) (車子正在叭叭叫。)
2. (N) alternative or abbreviated term for car. used by children || 車子的代稱、簡稱，小孩子用語。
🗣le: (u: Hiaf u cit taai pw'pw.) 🗣 (遐有一台哹哹。) (那裡有一輛車車。)
DFT_lk (2)
🗣u: Chiaf teq pw'pw'kiøx. ⬆︎ 車咧哹哹叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
車子正在叭叭叫。
🗣u: Hiaf u cit taai pw'pw. ⬆︎ 遐有一台哹哹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那裡有一輛車車。
EDUTECH (5)
''helikoputa'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hef/hee'ly/lii'kof/koo'pw/puu'ta'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a helicopter
''kapusuolu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''kaf/kaa'pw/puu'sux'lu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
capsule
''napukin'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''naf/naa'pw/puu'kin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a (table) napkin
puhiaf 匏桸 [wt] [HTB] [wiki] u: pw/puu'hiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
calabash, gourd used as a dipper
葫蘆瓢
pukongzhaix □光菜 [wt] [HTB] [wiki] u: pw'kofng'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese kale
芥藍
EDUTECH_GTW (1)
pukongzhaix □光菜 [wt] [HTB] [wiki] u: pw'kofng'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
芥藍
Embree (53)
bagzeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
PW : before one's eyes
眼前
bøef'au 尾後 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
PW : at the tail end, after
後面
bixnzeeng 面前 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
PW : front <[ti7 i e5 bin7-cheng5]: in front of him, before him>
面前
bin-thauzeeng 面頭前 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'thaau'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
PW : front <[ti7 bin7-thau5-cheng5]: in front of>
面前
box'au 幕後 [wt] [HTB] [wiki] u: bo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
PW : off-stage
幕後
bøef'au 尾後 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
PW : at the tail end, at the back
後面
zeeng 前 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
Nsf : before, in front of (Np-PW) <[chhu3-cheng5]: in front of the house>
前面
zeng'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
PW : before and behind
前後
ciesexng-sor 至聖所 [wt] [HTB] [wiki] u: cix'sexng'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
PW/Bib : The Holy of Holies, sanctuary
至聖所
ciaf 遮 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
PW : here, (in) this place
這裏
cien'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
PW : before and after
前後
cit'laixbin 這內面 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'lai(-bin) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
PW : in here
這裏面
zøf'iu 左右 [wt] [HTB] [wiki] u: zør'iu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
PW : either side
左右
chiwtøea 手底 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
PW : under (one's) hand, in (one's) fist
手心
chiuxkhaf 樹跤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
PW : under a tree
樹下
zhuozhux 處處 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
PW : everywhere, every place, everything, every time, at all points
處處
extøea 下底 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
PW : under, below, beneath (with no intervening space)
下面
extøea 下底 [wt] [HTB] [wiki] u: e'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
PW : under, below, beneath (with no intervening space) (cf e7-bin7, e7-kha, e7-peng5)
下面
u: had'e ⬆︎ 轄下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.79]
PW : under (one's) jurisdiction
管轄下
hiaf 遐 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
PW : there, that place
那
u: hid'nih ⬆︎ 彼裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
PW : there, that place
那裡
hittaq 彼搭 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
PW : there, that place
那邊
ietiofng 意中 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
PW : one's thought (mind, opinion, intention)
意料中
u: kii'tefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.132]
PW : among (them), therein
其中
kioggoa 局外 [wt] [HTB] [wiki] u: kiok'goa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.138]
PW : outside the circle, outside the situation
局外
køkhofng 高空 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'khofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
PW : high in the air
高空
u: kun'taw ⬆︎ 近兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
PW : nearby, near to
附近
khaciah'au 尻脊後 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ciaq'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
PW : behind one's back
背後
u: khaq ⬆︎ 較 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
Nmod : [khah + PW/TW (+le)]: farther, later <khah-lai7-bin7: farther in>, <khah e7-pou (le): later this afternoon>
較
khongtiofng 空中 [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
PW : the air, the atmosphere, the sky
空中
laixbin 內面 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
PW : inside, within
裡面
laixgoa 內外 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'goa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
PW : inside and outside
內外
laixtiofng 內中 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
PW : among, inside
其中
lambin 南面 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
pw : south side
南方(面)
larn-ciaf 咱遮 [wt] [HTB] [wiki] u: larn'ciaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
pw : where we are, here (cf lin2-hia)
我們這裡
lymkvii 臨墘 [wt] [HTB] [wiki] u: lirm'kvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
PW : near the edge, ready to fall over, in a dangerous position
邊緣
lirn-hiaf 恁遐 [wt] [HTB] [wiki] u: lirn'hiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
PW : Where you are, there (cf lan2-chhia)
你那裡
paklai 腹內 [wt] [HTB] [wiki] u: pag'lai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
PW : inside the belly
內臟
paksix 北勢 [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
PW : north (of the speaker)
北方
u: poex'au ⬆︎ 背後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
PW : behind one's back
背後
pukongzhaix □光菜 [wt] [HTB] [wiki] u: pw'kofng'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
N châng : Chinese kale, Brassica alboglabra var. acephala
芥藍
phokhaf 鋪跤 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
PW : under the bed
床下
phor-thvi'e 普天下 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thvy'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
PW : everywhere, throughout the world
普天下
u: svaf'khaf nng'po ⬆︎ 三跤兩步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
PW/sub : just a step away
一箭之地
sin'au 身後 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
PW : behind one's back
身後
sinpvy 身邊 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
PW : beside one
身邊
svoakafn 山間 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
PW : (in) the mountain
山間
tøexha 地下 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
PW : underneath the ground, underground
地下
tøexbin-cviu 地面上 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'bin'cviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
PW : on earth
地面上
tøexha 地下 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
PW/Nmod : underneath the ground, underground
地下
tøhkhaf 桌跤 [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
PW : under a table
桌腳
thang'afkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: thafng'ar'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
PW : under a window
窗下
thauzeeng 頭前 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
PW : before, in front
前頭
Lim08 (5)
u: pw ⬆︎ 歔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
( 1 ) 汽笛等e5聲 。 ( 2 ) 用嘴pun5 。 <( 1 ) 水螺teh ∼ 。 >
u: pw'hea ⬆︎ pu火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
用嘴pun5火 。 <>
u: pw'lee ⬆︎ 歔螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行列或賣豬肉e5時pun5鼓吹 。 ( 2 ) 汽笛等teh tan5 。 <( 2 ) 火船teh ∼∼ 。 >
u: puun'pw'lee ⬆︎ 噴歔螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
＝ [ pu螺 ] 。 <>
u: pw'pw ⬆︎ 歔歔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.732] [p.732] [#FHL][#CT]
汽笛等e5聲 。 <∼∼ 叫 ； ∼∼ 哮 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources